Примеры использования Dovrebbe prevedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dove dovrebbe prevedere l'attacco?
Where should he expect the attack?La struttura organizzativa dovrebbe prevedere.
The organisation structure should provide for.Il quadro dovrebbe prevedere una serie di strumenti finalizzati a.
The framework would include a range of instruments aiming to.Il Sesto programma d'azione a favore dell'ambiente dovrebbe prevedere.
The 6th Environmental Action Programme should provide for.Per formare un coagulo, dovrebbe prevedere tre fattori.
To form a clot, should lay down three factors.
Люди также переводят
essere realmente efficace la legge sul caregiver dovrebbe prevedere.
In order to be effective, they say the bill must provide.Un sistema di questo tipo dovrebbe prevedere almeno quanto segue.
A similar type of solvency regime should cover at least the following.Il sistema«ideale» di primo soccorso in un Paese dovrebbe prevedere.
The‘ideal' first aid education system in a country would consist of.Che tipo di test dovrebbe prevedere quando vai dal tuo medico?
What kind of tests should you anticipate when Per garantire alle nuove norme la maggiore efficacia possibile, la Commissione dovrebbe prevedere una serie di misure di accompagnamento.
To make the new rules as effective as possible, the Commission should envisage a series of accompanying measures.La nuova OCM dovrebbe prevedere uno speciale schema di aiuto per tali coltivazioni.
The new COM must provide a special support structure for these crops.Un progetto di direttiva in materia dovrebbe prevedere le seguenti disposizioni.
A draft Directive on this subject should lay down the following provisions.Il trattato dovrebbe prevedere la creazione di un mercato sociale europeo;
The Treaty should foresee the creation of a European social market;Il partenariato strategico UE-Brasile dovrebbe prevedere un regolare dialogo macroeconomico.
The EU- Brazil strategic partnership should involve a regular macro-economic dialogue.Il trattato dovrebbe prevedere controlli sui trasferimenti
The Treaty should require controls on transfersIn questo caso, lo scommettitore dovrebbe prevedere il risultato finale della partita.
In that case the better should predict the final result of the match.L'accordo dovrebbe prevedere la volontà di inserire una componente di"sviluppo sostenibile"
The agreement should stipulate that all productive activities supported by the Union includela Commissione dovrebbe prevedere dei requisiti normativi per la disponibilità di sistemi di pagamento
the Commission should envisage regulatory requirements for the availability of e-payment schemes at European level.Questa dovrebbe prevedere obiettivi giuridicamente vincolanti per la quota generale di energie rinnovabili
This should include legally binding targets for the overall share of renewable energyL'Eastern Health Board dovrebbe prevedere un'efficace terapia di proseguimento per i detenuti.
An effective follow-on therapy should be provided for prison ers by the Eastern Health Board.Il prossimo passo dovrebbe prevedere il sostegno ai paesi in via di sviluppo che intendono
The next step should involve supporting developing countries wishing to adopt theIn teoria, il meccanismo approvato dovrebbe prevedere un margine di variazione accettabile
Conceptually, the agreed mechanisms should envisage a margin of variation which would be acceptableUn sistema siffatto dovrebbe prevedere degli oneri ridotti per le PMI
Such a system should foresee reduced fees for SMEsAll'articolo 12, la Commissione dovrebbe prevedere i metodi di produzione, di stoccaggio e i criteri di validità dei vaccini in esso previsti.
In Article 12, the Commission should stipulate the production and storage methods, and the date-limits, for the vaccines used.Il quadro di risoluzione dovrebbe prevedere obblighi procedurali per assicurare
The resolution framework should include procedural requirements to ensure that resolution actionsL'approccio globale al mercato unico del digitale dovrebbe prevedere la riduzione della frammentazione residua dei servizi finanziari,
The comprehensive approach to the digital single market should include reducing the remaining fragmentation in financial services,Il regolamento dovrebbe prevedere che i contratti tipo contengano una condizione in tal senso.
The Regulation should impose such a condition in the standard contracts.La direttiva generale dovrebbe prevedere che, in attesa dell'adozione di direttive specifiche,
The General Directive should stipulate that, pending the adoption of specific Directives,Il regolamento procedure dovrebbe prevedere che gli Stati membri non applichino i principi
The Asylum Procedures Regulation should foresee that Member States do not applyNorme procedurali: il regolamento dovrebbe prevedere che le richieste di informazioni
Procedural standards: The Regulation should foresee that enforcement
