Примеры использования Dovrebbe fissare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pre dovrebbe fissare la piastra alla scatola;
Pre should fasten the plate to the box;Ad ogni sua riunione la conferenza delle parti dovrebbe fissare la data e il luogo della riunione successiva.
Each meeting of the Conference of the Parties should determine the time and venue of the next meeting.Poi dovrebbe fissare quel cuore purificato sul Mio intero corpo.
Then he should fix that purified heart on My Whole Body.In teoria, una siffatta strategia coordinata per tutti i modi di trasporto dovrebbe fissare rapporti di prezzo"corretti" tra di essi.
In theory, this coordinated strategy covering all transport modes must set the"right" price relationships between the different modes.Dovrebbe fissare la somma per legge, come è sempre stata l'usanza.
A magistrate should fix the sum by law as has always been the custom.
Люди также переводят
Secondo il Comitato, ogni Stato membro dovrebbe fissare un obiettivo minimo alla luce della situazione nazionale specifica.
In our opinion a minimum target should be established by each Member State, taking into account the specific national situation.dichiarando che la cifra attualmente stanziata dovrebbe fissare il minimo per il futuro.
stating that the current figure should set the minimum for the future.La legislazione dovrebbe fissare requisiti minimi di igiene.
Legislation should lay down minimum hygiene requirements.richiedono l'approvazione da altre autorità di regolamentazione del governo dovrebbe fissare tale lettera di approvazione.
approval from other government regulatory authorities should attach such letter of approval.Lei dovrebbe fissare un appuntamento preciso, dicendo che desidera soltanto.
You should fix a formal appointment saying you only want to.Il pneumatico a una frattura dovrebbe fissare non solo direttamente, ma anche le articolazioni vicine.
The tire at a fracture should fix not only it directly, but also nearby joints.La PBC dovrebbe fissare il tasso di rivalutazione reale del renminbi,
The PBC should target the renminbi's rate of real appreciation,Con il primo set dotto cartongesso dovrebbe fissare la staffa di montaggio("baguette") per il montaggio a soffitto tensione.
By the first set duct plasterboard should attach the mounting bracket("baguette") for mounting tension ceiling.Il Sadhaka dovrebbe fissare il suo cuore sulle Mie delicate mani,
The Sādhaka should fix his heart on my gentle hands,Ciascuno Stato membro dovrebbe fissare le sanzioni applicabili in caso di violazione del presente regolamento.
Each Member State should determine the sanctions applicable in the event of a breach of this Regulation.La Comunità dovrebbe fissare norme relative al monitoraggio in modo da garantire
The Community should establish monitoring standards to ensure these conservation targetsLa Commissione dovrebbe fissare un calendario e delle scadenze per l'introduzione dei diversi elementi del sistema.
The Commission should establish timetables and deadlines for the introduction of the various elements.Ogni Stato membro dovrebbe fissare un obiettivo minimo, tenendo conto della situazione nazionale specifica.
A minimum target should be established by each Member State, taking into account the specific national situation.La Commissione dovrebbe fissare dei criteri per i piazzali di sosta degli aeromobili nonché per le vie di rullaggio.
The Commission should lay down criteria regarding parking space for aircraft and also for taxiing runways.Di conseguenza il CEN dovrebbe fissare norme appropriate per altri trasporti di biocarburanti nell'Unione europea.
Accordingly, the CEN should establish appropriate standards for other transport biofuel products in the European Union.La Commissione dovrebbe fissare adeguati obiettivi intermedi connessi agli obiettivi pluriennali,
It should set appropriate interim targets related to multi-annual objectivesTale procedura dovrebbe fissare i criteri
That procedure should establish criteriaIl regolamento dovrebbe fissare la dotazione finanziaria del Fondo per la durata della nuova prospettiva finanziaria,
The Regulation should fix the financial allocation for the Fund for the period of the new Financial Perspective,Il gruppo consultivo dovrebbe fissare criteri
The AG should set criteriaL'UE dovrebbe fissare le proprie tariffe esterne cercando di assicurare che le materie prime prodotte in
The EU's external tariffs should be set with a view to ensuring that sustainably produced rawL'accordo di Copenaghen dovrebbe fissare obiettivi globali per ridurre le emissioni
The Copenhagen deal should both set global goals to reduce emissionsLa Commissione dovrebbe fissare dei criteri per la progettazione di vari tipi di aeroporti per garantire
The Commission should lay down design criteria for various types of airport to ensure thatLa Commissione dovrebbe fissare e pubblicare obiettivi per il livello di aiuti da concedere
The Commission should set and publish targets for the amount of aid to beLa Commissione dovrebbe fissare dei criteri in materia di spazi minimi da riservare al ritiro dei bagagli,
The Commission should lay down some criteria regarding a minimum space to beRiteniamo che questo Parlamento dovrebbe fissare norme tali da poter essere rispettate da ciascun paese senza
We think that Parliament must set standards that all Member States should be able to
