DEVONO STABILIRE на Английском - Английский перевод

• must establish
• should establish
• must lay down
• must determine
• have to establish
• need to establish
• should determine
• must set
• should lay down
• should set
• have to set up
• have to determine

Примеры использования Devono stabilire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Devono stabilire delle priorità.
They must set priorities.

Vedi, il fatto e' che devono stabilire delle perdite.
The fact is, see, they gotta establish losses.

le pubbliche amministrazioni devono stabilire.
public administrations should establish.

Vedi, il fatto e' che devono stabilire delle perdite.
The fact is, see, they have got to establish losses.

I pazienti devono stabilire una comoda pianificazione giornaliera di assunzione del farmaco
Patients should establish a convenient daily schedule of drug intake

Questo significa anche che i testi legislativi devono stabilire chiari criteri decisionali.
This also means that the legal texts must lay down clear criteria for his decisions.

I paesi dell'UE devono stabilire quali servizi possono qualificarsi come nuovi servizi di portata rilevante.
EU countries must determine what qualifies as a significant new service.

L'attacco degli islamisti arriva in concomitanza con la decisione delle autorità locali, che devono stabilire se il luogo di culto cristiano possiede
comes in conjunction with the decision by local authorities, who must determine whether the place of Christian worship is or is not valid.

Le aziende devono stabilire se è necessario nominare un Responsabile della protezione dei dati.
Organisations must determine whether they are required to appoint a data protection officer(DPO).

A tale scopo, gli Stati membri devono stabilire criteri minimi per l'efficienza energetica.
For that purpose, Member States should establish minimum criteria for energy efficiency.

Gli Stati membri devono stabilire norme relative alle sanzioni da irrogare in caso di violazione delle disposizioni della direttiva.
The Member States must lay down rules on penalties applicable for infringements of the provisions of the directive.

Ai sensi dell'articolo 6, gli Stati membri devono stabilire o designare le autorità responsabili dell'attuazione della direttiva.
According to Article 6, Member States have to establish or designate the respective authorities responsible for the implementation of the Directive.

Gli Stati membri devono stabilire norme relative alle sanzioni da irrogare in caso di
The Member States must lay down rules on penalties applicable for infringements of the provisions of the directive

La Commissione e gli enti nazionali responsabili dei diversi programmi devono stabilire dei meccanismi adeguati,
The Commission and the national programme offices should establish appropriate ways and

Queste regole devono stabilire se queste persone possono essere donatori di organi
These rules must determine whether these persons may be organ donors,

Gli agenti di viaggio devono stabilire il vettore operativo nell'itinerario.
Travel agents need to determine the operating carrier in the itinerary.

Le autorità devono stabilire criteri di applicazione uniformi basati su informazioni
Authorities should establish uniformly-applied criteria based on current country

Queste direttive figlie che ora stiamo per adottare devono stabilire procedure e parametri mediante i quali realizzare questo elevato di qualità in tutta la Comunità.
These daughter directives which we are now to adopt must lay down procedures and parameters whereby this high quality standard may prevail throughout the Community.

Gli Stati membri devono stabilire un sistema unico per la riduzione della violenza contro le donne
Member States must establish a single system for the reduction of violence against women-

Poichè gli individui formano la massa dell'organizzazione, essi devono stabilire le forme
Since individuals form the bulk of the organization, they must establish the necessary forms

I paesi dell'UE devono stabilire il giusto prezzo dell'acqua attraverso una politica tariffaria efficace.-.
EU countries must set the right price for water, using an efficient water-pricing policy.-.

Infine, gli Stati membri devono stabilire per i casi di inosservanza sanzioni proporzionate.
Finally, Member States have to establish proportionate sanctions for non-compliance.

Analogamente, gli OSS devono stabilire obiettivi equitativi per ridurre il peso delle emissioni
Similarly the SDGs need to establish equitably-based targets to reduce the burden of greenhouse gas emissions

Per questa ragione gli Stati membri devono stabilire standard rigorosi in tutta l'Unione europea
For this reason, Member States need to establish rigorous standards across the European Union

I Sahaja yogi devono stabilire questa verità, questa dedizione.
Sahaja Yogis have to establish that truth, that dedication.

In particolare essi devono stabilire se sono state commesse gravi violazioni
In particular, they should establish cases of serious violation of international humanitarian law;

I regimi di aiuto, inoltre, devono stabilire che la domanda di aiuto sia presentata prima
In addition, aid schemes must lay down that an application for aid must be submitted

Considerando che gli Stati membri devono stabilire una procedura da seguire
Whereas Member States have to establish a procedure to be followed

Per rendere efficace il livellamento, gli Stati membri devono stabilire alcuni criteri volti a evitare
In order to make capping effective, Member States should establish some criteria

Þ Gli operatori dei sistemi di pagamento devono stabilire quale sia la pratica migliore da presentare nei materiali
Þ The payment industry should establish best practice in educational material for retailers

Как использовать "devono stabilire" в Итальянском предложении

Tutte le azioni devono stabilire obiettivi concreti.

Questo lo devono stabilire gli Stati Membri.

Tuttavia, i genitori devono stabilire delle regole.

I due livelli devono stabilire circoli virtuosi.

Sono loro che devono stabilire come losi esercita?

Devono stabilire la dinamica dell’incidente, punto e basta.

I vigili del fuoco devono stabilire le cause.

Si devono stabilire controlli istituzionali rigorosi e continui.

I genitori devono stabilire dei meccanismi di dialogo.

I genitori devono stabilire una linea di alimentazione.

Как использовать "should establish" в Английском предложении

No new critiques should establish above the contract.

First, you should establish your storage needs.

They should establish relations on their own.

You should establish advantages to the content.

Provincial governments should establish independent ovine research institutes.

The correspondence should establish an expected customer.

Everyone should establish with a primary care doctor.

should establish good relations with Iran.

Most countries should establish an Analysis Unit.

Big or little, every company should establish credit.