NECESSITÀ DI ISTITUIRE на Английском - Английский перевод

• need to establish
• need to set up
• need to create
• necessity to establish
• necessity to set up
• need to introduce
• necessity to create
• need for the establishment of

Примеры использования Necessità di istituire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sulla necessità di istituire le Commissioni dottrinali.
On the necessity to establish doctrinal Commissions.

Invita la Commissione ad esaminare ulteriormente la necessità di istituire a livello europeo.
Calls on the Commission to further examine the need of setting up, at European level.

In primo luogo, la necessità di istituire un conto PayPal colture EZTrader up.
Firstly, the necessity to set up an EZTrader PayPal account crops up..

WELTNER dichiara che ogni misura intesa ad agevolare la mobilità è benvenuta, e sottolinea la necessità di istituire un centro di accreditamento europeo.
Mr Weltner welcomed any measure facilitating mobility and stressed the need to create a European accreditation centre.

Necessità di istituire un'autorità di vigilanza nazionale indipendente(NISA) in ciascuno Stato membro.
Need to establish a National Independent Supervisory authority in every Member State.

Il Consiglio sottolinea inoltre"la necessità di istituire il gruppo quanto prima possibile.
The Council underlined also"the necessity to create this group as soon as possible.

C'è necessità di istituire una struttura di sorveglianza degli aiuti stanziati
We need to set up a structure to monitor the aid provided

Il Comitato si compiace che sia stata riconosciuta la necessità di istituire un quadro giuridico per il trattamento delle navi in difficoltà.
The ESC welcomes the acknowledgement of the need to establish a legal framework to accommodate ships in distress.

D ha insistito sulla necessità di istituire un gruppo di contatto che possa fungere da osservatore
Ds insisted on the need to set up a'contact group' that will act as observer

Il sostegno agli emendamenti presentati da RIBBE, in particolare per quanto riguarda la necessità di istituire dei piani di azione nazionali(punto 2.2.4);
Support for amendments presented by Mr Ribbe, in particular as regards the need to create national action plans(point 2.2.4);

Il nuovo accordo menziona la necessità di istituire un TFTP(programma per il controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi) europeo.
The new agreement refers to the need to create a European TFTP Terrorist Finance Tracking Program.

compresa la necessità di istituire una«carta CE di prestazione di servizi».
including the need to introduce an"EC service provision card.

C'è un'enfasi crescente sulla necessità di istituire, di costruire una cultura e un'identità europea condivisa.
There is a growing emphasis on the need to establish and consolidate a shared European culture and identity.

Non vedo alcuna necessità di istituire un comitato di gestione in sostituzione del comitato di supervisione dell'OLAF.
I do not see that there is any need to set up a management committee as a replacement for OLAF's Supervisory Committee.

A proposito della riforma delle Nazioni Unite, noi affermiamo con forza la necessità di istituire il“Parlamento Popolare” e ci riferiamo alla propsta di sturio del Prof.
As far as concerning UN reform, we assert strengthly the necessity of institute the“People Parliament” as regards we refer you at Prof.

Dice:"considerando la necessità di istituire una forza nazionale di mantenimento dell'ordine che raggruppi tutte le comunità
It says,'whereas it is necessary to create a national force for maintaining order that brings together all the

la crisi finanziaria mondiale ha dimostrato la necessità di istituire un meccanismo di inquadramento e di vigilanza delle agenzie di rating del credito.
In writing.-(LT) The global financial crisis showed the need to set up a mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies.

La relazione riconosce la necessità di istituire un regime di cooperazione in materia di inquinamento marino per cause accidentali.
This report acknowledges the need for establishing cooperation in the field of accidental marine pollution.

Le recenti crisi alimentari hanno dimostrato la necessità di istituire un sistema di allarme rapido migliore e più ampio,
Recent food crises have demonstrated the need to set up an improved and broadened rapid alert

Ci siamo concentrati sulla necessità di istituire un vero dialogo con il Consiglio sui principali obiettivi della politica estera
We have focused on the need to establish a true dialogue with the Council on the main objectives of the

Le conclusioni del Consiglio europeo di Salonicco citano anche la necessità di istituire meccanismi applicabili alla politica di rimpatrio, che comprendano una componente finanziaria.
The Thessaloniki European Council conclusions also mentioned the need to set up mechanisms in respect to return policy, including a financial component.

Dalla discussione è emersa la necessità di istituire un sistema per lo scambio di informazioni
The discussion showed the need to set up a network for the exchange of information

Queste particolari forme di catechesi non devono far perdere di vista la necessità di istituire corsi di catechesi in cui venga studiato in modo
These special forms of catechesis in no way lessen the need for establishing catechetical cycles which are devoted to a systematic

La Commissione sottolinea la necessità di istituire un sistema di monitoraggio generale che costituisca la base
The Commission emphasises the need for the establishment of a comprehensive monitoring system to form the knowledge

In generale, tutti gli operatori del settore concordano sulla necessità di istituire un quadro normativo comune in materia di sicurezza ferroviaria
In general all actors of the sector agree on the necessity to create a common regulatory framework for railway safety

Di conseguenza, condivido la necessità di istituire un sistema di cooperazione che possa condurre a un elevato livello di sorveglianza,
Consequently, I accept the need to implement a system of cooperation that will lead to a high level of surveillance,

La proposta modificata stabilisce che la Commissione valuti la necessità di istituire un programma pluriennale per organizzare i pertinenti scambi di funzionari
The amended proposal provides for an assessment by the Commission of the need to establish a multi-annual programme in order to organise relevant exchanges of

Inoltre, questa relazione sottolinea la necessità di istituire sistemi di controllo e attuazione basati sugli indicatori definiti secondo tali modalità.
In addition, this report stresses the need to institute the monitoring and implementation systems based on the indicators thus determined.

Sostengo pienamente questa relazione in quanto afferma la necessità di istituire un Centro europeo per la prevenzione
I very much support the report by the rapporteur which sets out the need to set up a European Centre for Disease Prevention

La normativa vigente in Slovenia prevede tuttavia la necessità di istituire una procedura amministrativa speciale di diritto derivato che permetta a
However, the current law states that a special administrative procedure needs to be set up by secondary legislation in order for EU providers

Как использовать "necessità di istituire" в Итальянском предложении

Non vedo la necessità di istituire zone rosse"..

C'è necessità di istituire molteplici occasioni di apprendimento organizzativo”.

Ecco la necessità di istituire una commissione di studio.

Loi accenna alla necessità di istituire anche la ZFP.

Valutazione sulla necessità di istituire la Tassa di Soggiorno.

Non c'è dunque la necessità di istituire un doppione.

Io non ho ravvisato alcuna necessità di istituire sul dott.

L'ITC deciderà la necessità di istituire un'indagine entro 30 giorni.

V., Cantuti Castelvetri F., "Sulla necessità di istituire nei RR.

Da qui la necessità di istituire una efficace azione preventiva.

Как использовать "need to establish, need to create" в Английском предложении

Managers need to establish expectations for responsiveness.

You won't need to create anything yourself.

They need to establish their right name.

You first need to establish contact with them.

We need to establish who owns these meters.

You will need to create something similar.

Kids need to create their own independence.

Additionally, you need to establish sales terms.

Therefore, refugees need to establish primary care.

You also need to establish your start date.