NECESSITÀ DI DEFINIRE на Английском - Английский перевод

• need to define
• need to establish
• need to draw up
• need to set
• need to lay down
• necessity to define
• necessity of establishing
• need to develop
• need to formulate
• it is necessary to define
• need to specify
• need to devise

Примеры использования Necessità di definire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Necessità di definire una strategia.
The need to define a strategy.

Sostengo, a tale proposito, la necessità di definire obiettivi vincolanti.
With regard to this issue, I support the need to set binding targets.

La necessità di definire requisiti armonizzati in materia di efficacia.
The need to develop harmonised efficacy requirements.

Il Consiglio sottolinea, fra l'altro, la necessità di definire le modalità di applicazione.
The Council stresses, in addition, the need to adopt detailed implementing rules.

Necessità di definire criteri per le relazioni della sezione REX con i paesi non democratici.
The need to define criteria for our relations with non-democratic countries.

BARABAS non è d'accordo con WESTENDORP sulla necessità di definire criteri rigidi.
Mr Barabas also said he disagreed with Mr Westendorp as to the need to establish strict criteria.

Considerando la necessità di definire più precisamente alcuni prodotti;
Whereas it is necessary to define more precisely certain products;

Il SEGRETARIO GENERALE accoglie molto favorevolmente questa proposta ma sottolinea tuttavia la necessità di definire parallelamente dei criteri di selezione.
The secretary-general welcomed the proposal but stressed the need to formulate parallel selection criteria.

Si discuta la necessità di definire indicatori e obiettivi strategici più chiari.
Discuss the need to set clearer strategic objectives and indicators.

esiste la necessità di definire altri concetti riguardanti le vendite a distanza?
or are there other concepts relating to distance selling in need of definition?

Necessità di definire obiettivi prioritari nella politica di cooperazione allo sviluppo del CESE.
The need to establish priority objectives in our development cooperation policy.

In tali circostanze, tuttavia, vi è la necessità di definire se la restrizione fondamentale sia o meno rispettata.
Under such circumstances, however, there is a need to establish whether there is respect of the basic restriction.

secondariamente, la necessità di definire le modalità di misurazione delle flotte.
secondly the need to devise ways of measuring fleets.

Aggiunge infine la necessità di definire una strategia completa che dia dei risultati utili oltre il 2010.
He added the need to shape a comprehensive strategy that will deliver fruitful results beyond 2010.

Il Comitato è consapevole che proprio in riferimento a questa questione si manifesta in modo evidente il problema della rappresentatività e la necessità di definire i criteri adeguati.
The Committee is aware that the issue of representativeness and the need to establish appropriate criteria are clearly relevant to such involvement.

Sono tuttavia consapevole della necessità di definire un sistema che sia compatibile con le attività dell'industria.
I am, however, aware of the need to define a system that the industry can deal with.

La necessità di definire con maggior precisione il campo di applicazione della direttiva
The need to set out more clearly the scope of the Directive

Nei pareri in questione il Comitato ha rammentato la necessità di definire una piattaforma minima di servizi in seguito alla soppressione del monopolio3.
In its previous opinions, the ESC referred to the need to define a minimum set of services following the abolition of monopoly3.

La necessità di definire i requisiti
The need to formulate requirements

Tutta una serie di ramificazioni verso altri tipi di criminalità mi convincono della necessità di definire un quadro più rigoroso per l'azione penale,
All sorts of ramifications on other types of crime convince me of the need to establish a strengthened framework under criminal law,

Emerge la necessità di definire approcci strategici che tengano conto di vari modelli di sviluppo ipotizzabili.
Strategic approaches need to be defined which take account of different options for development models.

In questo senso, il CESE mette in evidenza la necessità di definire quadri di relazione e partecipazione che vadano oltre il finanziamento dei progetti.
In this respect, the EESC feels that there is a need to establish frameworks for relationships and participation beyond project funding.

CONVIENE sulla necessità di definire una strategia volta ad accrescere la fiducia nella sicurezza della catena trasfusionale
AGREES on the need to define a strategy for reinforcing trust in the safety of the blood-transfusion chain

Un terzo fronte di intervento è costituito dalla necessità di definire e realizzare un piano di infrastrutture energetiche prioritarie,
A third area for action derives from the need to define and implement a priority energy infrastructure plan,

Inoltre qual è la necessità di definire in un modo o nell'altro qualcosa, quando
Aside from that what is the necessity to define something in one way or another,

La strategia Europa 2020 ha riconosciuto la necessità di definire una nuova politica industriale,
The Europe 2020 strategy has acknowledged the need to set out a new industrial policy

Vi è inoltre la necessità di definire, con un' adeguata normativa,
There is also a need to establish, by means of legislation,

Numerosi Ministri hanno pertanto fermamente sostenuto la necessità di definire obiettivi strategici che si traducano in miglioramenti tangibili
A view strongly held by several Ministers therefore was that strategic objectives leading to tangible improvements for both business and citizens need to be defined.

È stata sottolineata la necessità di definire il mercato geografico rilevante per stimare
It underlined the need to define the relevant geographic market to assess whether the non‑compete

In tale proposta, la Commissione ha sottolineato la necessità di definire le procedure per regolamentare l'estrazione delle acque dolci
In that proposal the Commission pointed to the need to establish procedures for the regulation of abstraction of freshwater

Как использовать "necessità di definire" в Итальянском предложении

Necessità di definire una profilazione protocollare condivisa!

C’era quindi la necessità di definire uno standard.

Siamo d'accordo sulla necessità di definire meglio i LIVEAS.

Qualcuno potrebbe avere la necessità di definire un rapporto.

Aloma Bardi richiama la necessità di definire i contenuti.

Quella sulla necessità di definire l’inventario generale, in primis…».

Necessità di definire una serie di criteri di accettabilità.

Necessità di definire azioni ed obiettivi di medio-lungo periodo.

Abbiamo la necessità di definire tutti insieme una posizione.

Eppure, la necessità di definire benchmark pone notevoli difficoltà.

Как использовать "need to define, need to establish" в Английском предложении

You need to define some key roles.

Therefore, refugees need to establish primary care.

You need to define your publishing model.

You need to define exactly what internship.

You need to establish a niche for yourself.

Next you need to establish a catchment area.

We need to establish what penalty was imposed.

Next, you need to establish your budget.

Thus, you need to define your own.

Next, you will need to establish suppliers.