NECESSARIO STABILIRE на Английском - Английский перевод

• necessary to establish
• necessary to lay down
• necessary to set
• necessary to provide
• need to establish
• necessary to determine
• necessary to fix
• necessary to decide
• necessary to specify
• necessary to stipulate

Примеры использования Necessario stabilire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quindi è necessario stabilire una tale rete.
So it is necessary to lay such a network.

E' necessario stabilire norme comuni che regolino l'attività dei porti dell'Unione europea.
It is necessary to establish common rules governing the activity of European Union ports.

Ma per capire le idee dei mondi superiori è tuttavia necessario stabilire cosa sia perfezionare sé stesso.
Nevertheless, to understand the ideas of the higher worlds, it is necessary to determine what self-perfectment is.

È necessario stabilire con criterio le priorità.
There is a need to establish priorities with care.

Considerando che per i preparati commercializzati in forma gassosa è necessario stabilire limiti di concentrazione espressi in percentuale volume/volume;
Whereas it is necessary to provide concentration limits expressed as a volume/volume percentage in the case of preparations marketed in gaseous form;

E' poi necessario stabilire l'andamento della disoccupazione.
It is necessary to establish trends in unemployment.

Anziché stabilire un limite comune, sarebbe necessario stabilire limiti quantitativi separati ed alternativi per i due tipi di bevande.
Rather than establishing the same limit, it is necessary to fix separate quantitative and alternative limits for each of these beverages.

È necessario stabilire norme chiare da applicare nei casi in cui gli esperti
It is necessary to provide clear rules to apply when and

È pertanto necessario stabilire un nuovo cavo.
It is therefore necessary to lay a new cable.

Sia necessario stabilire, esercitare o difendere le rivendicazioni legali;
It is necessary to establish, exercise or defend legal claims;

Vostro Onore, e' necessario stabilire il tipo di rapporto?
Your Honor, do we need to establish access?

È quindi necessario stabilire la data che determina l'imputazione degli elementi da prendere
It is necessary to fix the date determining the elements to be taken

In tale corridoio necessario stabilire mobilia di sektsionnuiu.
In such corridor it is necessary to establish section furniture.

È inoltre necessario stabilire le norme per l'ammissibilità delle spese per il supporto finanziario supplementare a favore del reinsediamento.
It is also necessary to fix the rules for the eligibility of expenditure for the additional financial support for resettlement.

A norma del protocollo 3 è pertanto necessario stabilire i nuovi elementi agricoli
It is therefore necessary to fix, in accordance with Protocol 3,

È necessario stabilire la codifica per paese per il trasporto internazionale durante il periodo
It is necessary to specify the country codes for international transport during the transitional

Iv Qualora sia necessario stabilire standard a livello comunitario.
Iv Where it is necessary to set standards at Community level.

È necessario stabilire principi comuni per la valutazione
It is necessary to provide common principles for the evaluation

Il Consiglio d'Europa ha deciso che era necessario stabilire degli standard globali per prevenire
The Council of Europe decided it was necessary to set comprehensive standards to prevent

È necessario stabilire quali delle trasformazioni in merci esportate, realizzate in regime di
It is necessary to determine which forms of processing into goods exported under inward

E per questo ГË necessario stabilire le prioritГ e utilizzare i fondi rigorosamente per gli scopi previsti.
And for this it is necessary to set priorities and use the funds strictly for the purposes intended.

È anche necessario stabilire criteri di qualità a livello europeo per i buoni
Furthermore, there is a need to establish quality criteria at European level for

Oltre a tali criteri sarà necessario stabilire anche criteri riguardanti l'idoneità all'uso, per garantire che i prodotti riciclati
In addition to environmental criteria, it will also be necessary to set fitness-for-use criteria to ensure that the recycled products

È necessario stabilire che le importazioni sotto inchiesta possano essere soggette a registrazione all'atto dell'importazione,
It is necessary to provide that imports under investigation may be made

Ovviamente è necessario stabilire i criteri relativi ai diritti aeroportuali e il loro effettivo significato.
Obviously it is necessary to determine the relevant criteria for airport charges and what these charges actually represent.

E' quindi necessario stabilire un metodo di calcolo delle entrate generate da tali progetti.
A method therefore needs to be defined for calculating the revenue from such projects.

Considerando che è necessario stabilire norme che disciplinino l'utilizzo temporaneo di un'autovettura
Whereas it is necessary to provide rules governing the temporary use of a private

Anche in questo caso, è necessario stabilire se si tratta di una parola definibile con precisione e se,
Also in this case it is necessary to decide whether it is a precisely definable word and if,

Considerando che è necessario stabilire i requisiti comunitari applicabili all'importazione dai paesi
Whereas it is necessary to set Community requirements applicable to imports of aquaculture animals

Как использовать "necessario stabilire" в Итальянском предложении

Risulta necessario stabilire delle priorità comuni.

Potrebbe essere necessario stabilire dei limiti.

Siamo consapevoli che e’ necessario stabilire l’autorita’.

E’ allora necessario stabilire alcuni punti fermi.

Sarà necessario stabilire il fondo della padella.

Può essere quindi necessario stabilire alcune regole.

Innanzitutto è necessario stabilire quando occorre pulirlo.

Innanzitutto sarà necessario stabilire il tipo di.

Nella vita è necessario stabilire delle priorità.

Ora e’ necessario stabilire relazioni sindacali corrette.

Как использовать "necessary to establish, necessary to set" в Английском предложении

All of these presumptions are necessary to establish actual reliance.

Are prosecutions necessary to establish a lasting peace?

Further studies are necessary to establish the breeding system.

More than non-use or disuse is necessary to establish it.

Skin biopsies are necessary to establish a final diagnosis.

Glue Activator necessary to set Joint Glue.

It was therefore necessary to set a size criterion.

It's necessary to set the record straight, though.

It’s not necessary to set extra time aside.

Acquire skills necessary to set healthy boundaries.