NECESSITÀ DI STABILIRE на Английском - Английский перевод

• need to establish
• need to set
• necessity to establish
• need to determine
• need to lay down
• need to draw up
• need for the establishment of

Примеры использования Necessità di stabilire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La necessità di stabilire priorità specifiche.
The need to determine specific priorities.

Sin dall'inizio abbiamo sentito la necessità di stabilire delle regole.
The first thing we accepted was the need to establish rules.

Necessità di stabilire l'autorità di controllo principale.
Need to establish the main supervisory authority.

Per questo motivo vi è l'urgente necessità di stabilire sistemi di raccolta dati più responsabili.
This puts the need for establishing more responsible data collection systems on the table.

La necessità di stabilire dati di progetto storico è sottolineato.
The need for establishing Project Historical Data is emphasized.

Aula si sono mostrati unanimi per quanto concerne la necessità di stabilire priorità economiche.
Many speakers here in the Chamber have agreed about the need to set financial priorities.

La necessità di stabilire una logica chiara quanto ai fini per i quali deve essere
The need to establishing a clear logic of the purposes for which a reduced rate

con l' auspicio che la Commissione tenga conto della necessità di stabilire ambiti più rigorosi.
amendments, requesting the Commission to take note of the need to set strict frameworks.

Considerata la necessità di stabilire le regole fondamentali per la emissione, la gestione ed il controllo della moneta stessa.
Considering the necessity to establish its issue, management and control basic rules.

Assiterminal, Assologistica e Assoporti ricordano ai ministeri competenti la necessità di stabilire criteri per il rilascio dei materiali di escavo.
Assologistica and Assoporti remember to the competent ministries the necessity to establish criteria for the release of the materials of escavo.

Necessità di stabilire la condizione giuridica del telelavoratore; Π chiarificazione delle condizioni di lavoro;
Π Need to determine the legal status of a teleworker.□ Clarification of working conditions.

In questo contesto si ravvisa la necessità di stabilire chiaramente la natura dei membri della mutua europea.
Related to this, there exists the need to determine clearly the nature of the members of the European mutual society.

Necessità di stabilire un piano di gestione a lungo termine anziché misure annuali ad
The need to set a long-term management plan instead of annual ad

L'istruttoria si è a lungo soffermata sulla necessità di stabilire se per commettere l'omicidio siano state usate due" lame", ovvero una soltanto;
The investigation has long focused on the need to determine whether the murder was committed using two"blades", or only one;

noi evidenziamo la necessità di stabilire orientamenti chiari e proporzionali.
we evidence the necessity to establish clear and proportional guidelines.

La necessità di stabilire procedure pluriennali che tengano conto del principio
The need to lay down multi-annual procedures that take the precautionary approach

In un messaggio alla campagna, ha sottolineato la necessità di stabilire la partecipazione democratica dei cittadini a livello globale.
In a message to the Campaign, he stressed the necessity to establish democratic participation of citizens at the global level.

Valuteremo la necessità di stabilire un obiettivo generale per l'efficienza delle risorse nell'ambito della revisione
We will assess the need to set an overall target for resource efficiency in the context

per affrontare suddette criticità è stato basato sulla necessità di stabilire strategie e piani per una“Crescita Intelligente, Sostenibile e Inclusiva"3.
Commission for addressing these difficulties was based on the need to establish strategies and plans for"smart sustainable and inclusive growth"3.

Ciò dimostra altresì la necessità di stabilire un sistema di catture equo
It also shows the necessity of establishing a rational and fair system

In tale contesto, la relazione si riferisce alla necessità di stabilire norme di condotta comuni a tutte le Istituzioni comunitarie e a tutti gli Stati membri.
In that context, the report refers to the need to establish common rules of conduct for all Community institutions and Member States.

Essi hanno sottolineato la necessità di stabilire delle condizioni democratiche
They underlined the need for the establishment of democratic conditions

Sulla scorta di quanto sopra, appare evidente la necessità di stabilire relazioni durature che esulino dalla portata dell'intervento di Tacis.
Related to the above is the need to establish long-term enduring relationships which go beyond the scope of the Tacis intervention.

La presente relazione riconosce la necessità di stabilire rapporti di cooperazione nel settore dell'inquinamento marino
This report acknowledges the need for establishing cooperation in the field of accidental marine pollution.

Molte delegazioni hanno sostenuto la necessità di stabilire l'equivalenza delle misure alternative in termini di benefici per l'ambiente o il clima.
Many delegations considered that equivalence of alternative measures needed to be established in terms of benefit for the environment or climate.

Il tema principale affrontato riguarda la necessità di stabilire un quadro normativo applicabile, che faciliti lo sviluppo delle attività di questi consorzi mondiali.
The main point discussed was the need to establish an appropriate regulatory framework to further the activities of these global consortia.

I risultati del progetto Indicano la necessità di stabilire una politica dei prezzi
Project findings indicate the need for establishing a pricing policy and set tariffs for energy use,

L'avvento della libera concorrenza accresce inoltre la necessità di stabilire i principi basilari di una concorrenza leale,
The introduction of competition also increases the importance of setting basic principles for fair competition,

Alcune volte si riferisce alla necessità di stabilire alcuni principi minimi
Sometimes the need to establish minimum principles is referred to, while at

ha già fatto riferimento alla necessità di stabilire legami reciproci tra il Comitato stesso ed i gruppi di interesse socioeconomico nei paesi candidati.
the Committee has referred to the need to establish bilateral links between itself and socio-economic interest groups in the candidate countries.

Как использовать "necessità di stabilire" в Итальянском предложении

Necessità di stabilire un legame con determinate persone.

Sperimenterai la necessità di stabilire legami più forti.

Ciò elimina la necessità di stabilire manualmente una connessione.

Nasce la necessità di stabilire delle divisioni e dei confini.

Da questo nasce la necessità di stabilire delle regole comuni.

Le opzioni Kiko si basano sulla necessità di stabilire quale.

A questo punto, sorge la necessità di stabilire cosa fare.

Non vede quindi la necessità di stabilire una voce particolare.

Da qui la necessità di stabilire gerarchie, istituzionalizzare, collegare, organizzare.

Как использовать "need to establish, necessity to establish, need to set" в Английском предложении

You need to establish relationship with them.

First, you need to establish healthy habits.

Reactive Layouts With the rise in mobile web browsing, it is becoming a necessity to establish a responsive design.

The message will highlight the necessity to establish a united front against Iran-sponsored international extremism under the banner of Islam.

You need to establish your cost point.

You will need to establish business credit.

Card makes excellent points about the necessity to establish the laws and parameters of your world, early in the story.

You need to establish an international market presence.

These reinsurance transactions were designed to achieve “risk distribution” – a legal necessity to establish Reserve as an insurance company.

You don’t need to set them manually.