NECESSITÀ DI DETERMINARE на Английском - Английский перевод

• need to determine

Примеры использования Necessità di determinare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma riconoscono la necessità di determinare“la candidatura ottimale per resezione limitata, particolarmente segmentectomy„.
But they recognise the need to determine“the optimal candidacy for limited resection, particularly segmentectomy”.

I produttori di aceto, ma anche di altre sostanze, hanno spesso la necessità di determinare in modo preciso l'acidità dei loro prodotti.
The manufacturers of vinegar, and also of other substances, often need to precisely determine the acidity of their products.

Così la necessità di determinare la molla immediatamente perché le stelle non sarebbero
Thus the need to determine spring immediately because the stars would not

la Conferenza di Barcellona ha sottolineato la necessità di determinare un sistema di indicatori locali
the Barcelona Conference identified the need to establish a system of local

La necessità di determinare i livelli adeguati di salario per i lavoratori comparabili
The need to determine the relevant wage levels for comparable workers

la soglia del 40% elimina la necessità di determinare l'origine dei redditi realizzati alla cessione,
the 40% threshold avoids the need for establishing the origin of the income realised at the sale,

Da la necessità di determinare il più produttivo ed efficace in termini di costi per pubblicizzare in ezines,
From the need to determine the most productive and cost effective ezines to advertise in, I stumbled upon a

turbine eoliche devono affrontare è la necessità di determinare con precisione il peso generale dei componenti di sostegno strutturale,
turbine operators have to face is the requirement to determine the structural support components' overall weight

queste sostanze, valutando eventualmente come affrontare tali sostanze per gruppi, pur ammettendo la necessità di determinare scientificamente la tossicità delle singole sostanze;
possibly by exploring ways to address groups of substances, notwithstanding the need to determine scientifically the harmfulness to health of the individual substance.

Per quanto riguarda l'obiettivo 1, il regolamento stabilisce la necessità di determinare il livello delle spese pubbliche o assimilabili,
For Objective 1, the regulation stipulates the need to determine the level of public or equivalent

numero di sedi che si occupano degli affari GAI e la necessità di determinare chiaramente le rispettive responsabilità e di coordinare le rispettive attività.
number of fora dealing with JHA issues and about the need to define clearly their respective responsibilities and to coordinate their activities.

Tale necessità di determinare gli estremi di una risposta immediata scaturisce anche dalla necessità,
This need to determine the elements for immediate response also stems

e circa la necessità di determinare il vincolo sacro con il quale essi vengono assunti,
poverty and obedience and of the need to specify the sacred bond by which they are adopted,

gli Stati membri possono avere necessità di determinare le condizioni
permanent establishments Member States may need to determine the conditions

circa la necessità di determinare il livello della compensazione con riferimento ai bisogni di un' impresa efficiente,
the fourth Altmark condition relating to the need to determine the level of compensation by reference to the needs of an efficient undertaking,

I maggiori problemi per l' organizzazione del Villaggio Olimpico furono: la necessità di determinare e reperire il fabbisogno del personale e dei materiali;
The major problems in the organisation of the Village created the necessity of determining and providing the necessary personnel and materials;

esiste una evidente necessità di determinare con largo anticipo gli aspetti logistici della sostituzione, così da mettere in grado i soggetti interessati di
the logistics of the 2002 cash changeover clearly need to be determined well in advance to enable all those concerned to start

Come determinare la necessità di irrigazione?
How to determine the need for watering?

L'obiettivo è di determinare la necessità di nuove norme di sicurezza e migliorare la politica in materia.
The aim is to determine the need for new security standards, to improve security policy.

Determinare le necessità di svolgere l'intervento in fasi(per due- tre anni).
Determining the scope Need to preform the intervention in several phases(in two three years).

al fine di determinare la necessità di utilizzare il BTB.
to determine the need to use the BTB.

Al fine di determinare la necessità di passare la registrazione statale del produttore dovrebbe
In order to determine the necessity of passing the state registration of the producer should

ad esempio fissare la prima residenza abituale comune, con la necessità di poter determinare agevolmente la legge applicabile al regime patrimoniale.
especially the establishment of their first common habitual residence, and the need to be able to easily determine the law applicable to their matrimonial property regime.

Как использовать "necessità di determinare" в Итальянском предложении

Forse emerge la necessità di determinare una spazialità?

Questo, indipendentemente dalla necessità di determinare e versare l’IVAFE.

Da qui la necessità di determinare una diagnosi approfondita.

La necessità di determinare la natura della biocenosi intestinale.

Appariva la necessità di determinare l'ammontare dei pagamenti di riparazione.

Partendo dalla necessità di determinare il consumo di kwh/m2 annui.

Da qui la necessità di determinare il consolidamento del servizio”.

Da qui la necessità di determinare quando andare in vacanza.

Per calcolare la necessità di determinare i seguenti parametri: Lunghezza.

Questo evento stressa fortemente la necessità di determinare un’impalpabilità dell’arte.

Как использовать "need to determine" в Английском предложении

Testers need to determine different test strategies.

first need to determine the Lewis structure.

You need to determine your target customers.

Experiment would need to determine the apparatus.

You need to determine the right answer.

Still need to determine which are free.

Need to determine the Gross Lettable Area?

You need to determine your body temperature.

You need to determine your price point.

You need to determine your use case.