NECESSARIO ISTITUIRE на Английском - Английский перевод

• necessary to establish
• necessary to set up
• necessary to institute
• necessary to create
• necessary to introduce
• need to establish
• a need to set up
• must be established
• need for the establishment
• a need to create
• require the establishment

Примеры использования Necessario istituire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A Genova è necessario istituire un nuovo cluster operativo marittimo.
To Genoa it is necessary to institute new cluster operating a marine one.

A causa dello sciopero verificatosi a Koper è stato necessario istituire anche nuovi treni.
Because of happened strike to Koper has been necessary to institute also new trains.

Si rivela così necessario istituire un quadro normativo stabile e di qualità.
Consequently, the legal framework established needs to be both stable and of high quality.

molto forte che gradualmente risulti necessario istituire strutture di governance più centrali.
very high that gradually it would be necessary to set-up more central governance structures.

Potrebbe non essere necessario istituire una struttura di follow-up a parte per il presente obiettivo.
There might be no need for the setting-up of a separate follow-up structure for this objective.

per questo è necessario istituire un sistema di controllo europeo.
That is why we need to set up a European control system.

Nel capoluogo ligure è necessario istituire un nuovo cluster operativo marittimo.
In from Liguria chief town it is necessary to institute new cluster operating marine.

aveva fatto presente che era necessario istituire il principio di un'assicurazione sul reddito.
he pointed out that it was necessary to introduce the principle of income insurance.

Per questo era necessario istituire una moneta che avesse un valore reale pari a quello nominale.
For this reason it was necessary to institute a currency that had an equal real value to the nominal value.

Repetto(Provincia di Genova): nel capoluogo ligure è necessario istituire un nuovo cluster operativo marittimo.
in from Liguria chief town it is necessary to institute new cluster operating a marine one.

Per questo era necessario istituire una moneta che avesse un valore reale pari a quello nominale. Dhana.
For this reason it was necessary to institute a currency that had a real value equal to the nominal value,

Per l'assolvimento dei compiti indicati nell'articolo 107 appare necessario istituire, accanto all'ufficio, un comitato consultivo.
To perform the functions referred to in Article 107, it is necessary to set up an Advisory Committee to the Office.

E' effettivamente necessario istituire un quadro di riferimento comune per le questioni riguardanti
Indeed, a common framework should be set for questions relating to transit during the return process.

ma i recenti avvenimenti hanno reso necessario istituire sistemi adeguati che proteggano gli interessi dei pazienti.
but the recent events have made it necessary to institute proper systems that protect the interests of patients.

Infine, a nostro avviso è necessario istituire un sistema di aiuti alla produzione anche per le olive da tavola.
Finally, in my opinion, it is also necessary to create a sys tem of subsidies for the production of table olives.

È necessario istituire un costoso Servizio per l'azione esterna,
Is it necessary to create an expensive External Action Service when

Per questo motivo, la Commissione non ritiene necessario istituire un programma specifico di aiuti al settore.
For this reason, the Commission does not feel it necessary to put a specific plan for aid to this sector in place.

È perciò necessario istituire un gruppo di esperti nel campo dei sistemi di pagamento
It is therefore necessary to set up a group of experts in the field of payment systems

Per istituire un'imposta comune minima è necessario istituire un corrispondente apparato amministrativo ai fini del controllo e della vigilanza.
Establishing a common minimum tax would require the establishment of a corresponding administrative apparatus for monitoring and compliance purposes.

È pertanto necessario istituire un gruppo di esperti nel campo della fatturazione elettronica
It is therefore necessary to set up a group of experts in the field of e-invoicing

In assenza di tale deroga, sarebbe necessario istituire un sistema di controlli veterinari per la tubercolosi
Without this exemption, it would be required to implement a system of veterinary checks for tuberculosis and brucellosis,

È perciò necessario istituire un comitato di esperti nel campo del distacco dei lavoratori e definirne le mansioni, le responsabilità
It is therefore necessary to set up a Committee of experts in the field of posting of workers and to define its tasks,

Per organizzare il coordinamento operativo sarà necessario istituire un centro di controllo della pesca(CCP)
The organisation of operational co-ordination will necessitate the establishment of a Fisheries Monitoring Centre(FMC)

È necessario istituire una piattaforma per diffondere meglio le informazioni sul mondo delle imprese
Emphasis was placed on the need to set up a platform to better communicate information on business,

A questo proposito è necessario istituire una più stretta cooperazione tra le diverse reti di funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione
In this regard, it is necessary to institute closer cooperation between the various immigration liaison officer networks

E' necessario istituire un sistema di controllo che funzioni in modo più regolare,
A monitoring system operating on a more regular basis, that is biannually, needs to be established to ensure that commitments are followed through.

Per superare gli ostacoli alla cooperazione transfrontaliera è necessario istituire uno strumento di cooperazione a livello comunitario che consenta di creare,
In order to overcome the obstacles hindering cross-border co-operation, it is necessary to institute a co-operation instrument at Community level, which allows the

All'inizio è necessario istituire una boccia per gabinetto in posto al posto di fissaggio e chiedere,
At first it is necessary to establish a toilet bowl into place to the place of fastening and to check,

Non è necessario istituire una banca dati per garantire un collegamento più
It is not necessary to set up a database to ensure a more reliable link between the passport

È necessario istituire norme per tener conto degli additivi già
It is necessary to establish rules to take into account additives which are

Как использовать "necessario istituire" в Итальянском предложении

Quindi, sarà necessario istituire una transizione.

Ed necessario istituire una Procura nazionale antiterrorismo”.

Sarà necessario istituire il Governissimo (PdD- PdL)?

Fu necessario istituire una commissione d’inchiesta interalleata.

Non � necessario istituire interventi di emergenza.

Forse, sarà necessario istituire autorità territoriali anticorruzione.

Altresì necessario istituire il registro degli infortuni.

Ed necessario istituire una Procura nazionale antiterrorismo".

E’, quindi, necessario istituire canali informativi permanenti.

E infine, è assolutamente necessario istituire una U.O.S.

Как использовать "necessary to establish, necessary to set up" в Английском предложении

Do the things necessary to establish credibility and trust.

Think about the measuring necessary to set up a garden.

Interviews are often necessary to establish responsibility and liability.

That’s necessary to establish the two-way verification for Google.

A retest was necessary to establish a bacterial infection.

These numbers are necessary to set up Direct Deposit.

And finally, it’s necessary to set up resource requirements.

It is necessary to establish the functionality of the lungs.

Three connected parts are necessary to establish the truth.

Returns items necessary to set up a "cache" tag.