NECESSARIA L'INTRODUZIONE на Английском - Английский перевод

• necessary to introduce
• a need to introduce

Примеры использования Necessaria l'introduzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A tale riguardo sarebbe necessaria l'introduzione dell'educazione civica.
The introduction of civic education would be necessity in that regard.

per cui si renda necessaria l'introduzione di un trattamento sostitutivo con glucocorticoidi.
hypoadrenalism may be unmasked requiring glucocorticoid replacement therapy.

Il meccanismo rende necessaria l'introduzione di un sistema di monitoraggio e valutazione che impieghi procedure trasparenti.
The mechanism requires the launch of a monitoring and evaluation system using transparent procedures.

ha reso necessaria l'introduzione della notifica obbligatoria in caso di aiuti di Stato.
has made it necessary to introduce mandatory notification of the provision of State aid.

E' quindi necessaria l'introduzione di regole uniformi per la definizione di valori soglia
Consequently, there is a need to introduce uniform rules on establishing limit values

deputati durante la plenaria dell'Assemblea, si rende purtroppo necessaria l'introduzione di nuove norme di comportamento per i deputati.
groups in the plenary of Parliament it is unfortunately necessary to introduce new rules to govern Members' conduct.

All'organismo è necessaria l'introduzione di due litri di liquidi al giorno, poiché è questa la quantità che viene eliminata quotidianamente attraverso pelle,
Two litres of fluid intake per day is needed as the body eliminates this quantity of fluid every day through the skin,

rendere eventualmente necessaria l'introduzione di misure di risparmio aggiuntive.
possibly requiring the introduction of additional saving measures.

Meno ore stimolano genio inventivo, rendendo necessaria l'introduzione di una migliore macchinari
Shorter hours stimulate inventive genius by making necessary the introduction of improved machinery

all'elevato impiego di manodopera del settore, hanno reso necessaria l'introduzione di un sostegno comunitario per la produzione del tabacco.
high labour intensive character of the sector have made it necessary to introduce community support for tobacco production.

(RO) Le minacce terroristiche hanno reso necessaria l'introduzione di altre caratteristiche di sicurezza ed elementi biometrici per tutelare maggiormente i passeggeri che viaggiano nell'Unione europea.
Terrorist threats have made it necessary to introduce some additional security and biometric elements to increase the protection of passengers travelling within the European Union.

collettiva è una prassi infrequente renderanno necessaria l'introduzione di altrettanti buoni meccanismi di controllo.
where collective agreements are rare will require the introduction of equally effective control mechanisms.

Oltre alle disposizioni contrattuali, il CESE giudica necessaria l'introduzione di un codice di buone pratiche3
In addition to the contractual arrangements, the EESC believes there is a need to introduce a code of practice3

Si rende pertanto necessaria l'introduzione da parte della Commissione,
The Commission must introduce new computerised controls on the intra-Community movement

Allo stesso tempo, vorrei anche dichiarare che il mio Gruppo ritiene assolutamente necessaria l'introduzione di misure per una corretta informazione del consumatore, attraverso un'etichettatura adeguata.
Moreover, I should like to state that my group considers it absolutely necessary to bring in measures to ensure that consumers are correctly informed, by means of correct labelling.

Nella situazione attuale si rende tuttavia necessaria l'introduzione di misure che permettano al trasporto marittimo
However, in the present situation, it is essential to introduce measures which will allow land

hanno reso necessaria l'introduzione di metodi di calcolo trasparenti per l'applicazione di un supplemento
it has been necessary to introduce transparent calculation methods than can be used for raising or lowering the cost of

In particolare, ritengo necessaria l'introduzione di meccanismi di controllo del mercato
In particular, I believe that we need to introduce market control mechanisms

ragion per cui risulta necessaria l'introduzione di un giorno ogni 4 anni per compensare la differenza: ecco spiegato l'anno bisestile e il 29 febbraio,
by about 6 hours and for this reason it has been necessary to introduce one day every four years to make up for the difference.

L'adesione della sola Svizzera rese necessaria l'introduzione di posti di controllo in luoghi in cui, da più di cento anni, non esisteva alcuna reale frontiera, e i 41 km che dividevano la Svizzera dal Liechtenstein
The accession of Switzerland alone made it necessary to introduce controls in areas where, for more than a hundred years, there had been no real border, and the 41 km separating Switzerland and Liechtenstein

se non sia necessaria l'introduzione di una zona cuscinetto neutrale,
if there is not a need to introduce a neutral buffer zone,

Per raggiungere un livello accettabile di tenuta si era ritenuta necessaria l'introduzione di tre ulteriori modificazioni rispetto al prototipo originale: aumento del volume di alimentazione d'aria; maggiore lunghezza della visiera; riduzione dello spazio tra il viso e la guarnizione della visiera.
To achieve an acceptable level of leakage it was found necessary to introduce three major modifications to the original prototype: increased air supply rate; increased vizor length and reduced clearance between the wearer's face and the vizor seal.

Как использовать "necessaria l'introduzione" в Итальянском предложении

Era realmente necessaria l introduzione di questo nuovo sistema?

L accorpamento, rende necessaria l introduzione dell attributo TIPO CLIENTE nell entità padre. 2.

Quindi si rende necessaria l introduzione del concetto di Sole Medio o di Sole fittizio (Figura 4).

Ritenente necessaria l introduzione di un salario uniforme per tutto il personale dipendente dalle imprese del settore postale?

In molti casi è necessaria l introduzione di mezzo di contrasto per via venosa, che opacizza le strutture vascolarizzate.

Per sfruttare al meglio le prestazioni delle moderne macchine di fresatura come Mikron, era quindi necessaria l introduzione di nuovo software CAM.

Si rende ugualmente necessaria l introduzione dell autenticazione a due vie, tra i vari dispositivi ed il software legittimo; questo consentirà di ridurre le.

Multihomed NAT Spesso, per un organizzazione, la connettività verso la rete Internet è di primaria importanza, così da rendere necessaria l introduzione di sistemi di ridondanza.

Come nella modellazione di oggetti rigidi, anche in questo caso è presente il parametro k h, ma è necessaria l introduzione di un parametro aggiuntivo k o.

La crisi ha quindi reso necessaria l introduzione di nuovi strumenti volti a garantire un maggiore coordinamento delle politiche economiche e di bilancio degli Stati dell eurozona.

Как использовать "necessary to introduce" в Английском предложении

He said legislation would be necessary to introduce this scheme.

Is therefore necessary to introduce a new pair of Converter / Reverter.

It has however become necessary to introduce it.

It is not necessary to introduce a second confining wall.

Also, it is necessary to introduce notation for further use.

Is it necessary to introduce a diet when using diatomaceous earth?

Intermediate steps will be necessary to introduce it progressively.

It is not necessary to introduce water during preparation for refinishing.

This makes it necessary to introduce restrictions on functions and structures.

After reading this story, it is necessary to introduce Professor Shi's background.