DEVE ISTITUIRE на Английском - Английский перевод

• must establish
• should establish
• must set up
• needs to establish
• must create
• has to establish
• should set up
• has to set up

Примеры использования Deve istituire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'Ungheria deve istituire tali garanzie.
Hungary must institute such guarantees.

accolta in una società mista", ha sostenuto,"allora il governo deve istituire un tribunale speciale presieduta da donne.
heard in mixed company," she argued,"then the government must set up a special court presided over by women, to try other women.

Qualcuno deve istituire un'unita permanente in tempo di pace.
Someone needs to establish a permanent unit during peacetime.

In situazioni d'emergenza la Chiesa deve istituire ordinamenti d'emergenza.
The Church must create emergency structures in situations of hardship.

Qualcuno deve istituire un'unita permanente in tempo di pace.
Someone needs to establish a permanent unit during peace time.

Comunque è necessario ricordare che solo l'esperto deve istituire e servire i forni finlandesi!
However it is necessary to remember that only the expert has to establish and serve the Finnish furnaces!

Ogni contea deve istituire un Consiglio per controllare l'attuazione della A 21.
Every county must set up a council to oversee the implementation of A 21.

Pur continuando a salvaguardare l'applicazione di detti principi, tale coordinamento deve istituire un quadro per pratiche commerciali leali e permettere la massima flessibilità.
Whilst ensuring the application of those principles, this coordination should establish a framework for sound commercial practice and should allow a maximum of flexibility.

L'UE deve istituire la Primavera araba come una delle sue priorità per due motivi.
The EU must establish the Arab Spring as one of its priorities for two reasons.

La durata di trattamento deve istituire il dottore singolarmente.
Treatment duration should establish the doctor individually.

L'UE deve istituire un fondo speciale mirato a regolamentare la fuga dei cervelli
The EU must create a special fund to regulate the brain drain

Inoltre, per i computer condivisi, ogni utente deve istituire il proprio database e memorizzarlo nelle proprie cartelle personali.
Also, for shared computers, each users must set up their own database and store it in their personal folders.

Il sistema deve istituire un regime solido e prudente nell'interesse degli assicurati.
The system should establish a sound and prudent regime in the interest of insurance policyholders.

Lo sposo, la sera stessa o il giorno successivo, deve istituire il fuoco, secondo le regole di Kushandika(vedi verso 70)(257).
The bridegroom either, on the same night or the day following, should establish fire, according to the rules of Kushandika(257).

La Bulgaria deve istituire il sistema integrato di gestione e di controllo nel settore agricolo,
Bulgaria needs to establish the integrated administration and control system in agriculture in

Come saprete, per rafforzare le azioni a livello europeo, la Commissione deve istituire un gruppo ad alto livello sui problemi sanitari connessi all'alimentazione
As you know, to strengthen actions at the European level the Commission has to set up a high-level group focused on nutrition and physical-activity-related health issues.

Signor Commissario, lei deve istituire un organismo di coordinamento che renda possibile tutto questo non solo sulla carta,
Commissioner, you must set up a coordination body to make this happen not only on paper

L'Unione europea deve istituire un mercato comune degli armamenti.
The EU needs to establish a common market for armaments.

Il terzo cerchio deve istituire uno stretto partenariato globale con i paesi limitrofi dei Balcani,
The third circle must set up a close, global partnership with neighbouring countries in the Balkans,

Ogni Stato membro deve istituire una rete rurale nazionale.
Each Member State is required to establish a national rural network.

La Commissione deve istituire una procedura per ottenere regolarmente informazioni dagli utilizzatori
The Commission must set-up a procedure to obtain regular feedback from users

Per tale ragione la Commissione deve istituire un sistema unificato per la creazione delle imprese.
That is why the Commission must establish a unified system for setting up a business.

La Commissione deve istituire gli strumenti opportuni e disporre delle risorse necessarie,
The Commission must establish the appropriate instruments and possess the necessary resources,

Infine, il Parlamento europeo deve istituire un comitato temporaneo per l'influenza aviaria, come fece durante la crisi dell'ESB.
Finally, the European Parliament must set up an interim committee for avian influenza, as it did during the BSE crisis.

L'Unione europea deve istituire un quadro per i servizi doganali che consenta ai servizi
The European Union must establish a framework for customs services leading to national

Per questo motivo, l'Unione europea deve istituire un quadro di riferimento adeguato per la promozione delle pari opportunità
For this reason, the European Union needs to establish an appropriate reference framework for promoting equal opportunities in the

Il veterinario deve istituire, se non ci sono reazioni allergiche,
The veterinarian has to establish, whether there are no allergic reactions,

Secondo la decisione degli elettori la legislatura deve istituire un metodo di distribuzione affinché la gente con simili condizioni mediche possono usare
According to the voters decision the legislature has to set up a distribution method so people with such medical conditions

La presente direttiva deve istituire parametri per ciascuna delle fasi del processo di applicazione trapianto di tessuti
This Directive should establish standards for each one of the steps in the human tissues

L'Unione europea deve istituire un quadro politico teso a conseguire questo obiettivo.
The European Union must create a political framework in order to achieve this target.

Как использовать "deve istituire" в Итальянском предложении

Chi deve istituire queste aree contigue..???

Deve istituire due registri Iva vendite?

Si deve istituire una terapia generale sintomatica.

In più, deve istituire organismi nazionali di supervisione.

Ogni Stato membro deve istituire un RIN informatizzato.

Solo, ma, deve istituire dalle combinazioni del sembianza.

deve istituire apposita cartella sanitaria e di rischio.

Lo Stato italiano deve istituire il reato di tortura».

La seconda: si deve istituire la “giornata dell’errore giudiziario”.

Как использовать "should establish, must set up" в Английском предложении

First you should establish a firm budget.

Owners must set up reliable payment methods.

Finally, you should establish a drop-dead date.

Next, you must set up this company.

Soccer mums should establish their own soccer leagues.

Surgeons should establish themselves as the true influencers.

Next, you must set up your router.

Before purchasing something, you should establish your budget.

It should establish a special rule allowing that.

Your posts should establish your marketing goals.