Примеры использования Deve stabilire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo Statuto dell'ISSR deve stabilire.
The statutes of the HIRS should set.Deve stabilire la sua casa li.
He must establish his own household there.È la legge che deve stabilire ciò che è punibile.
The law itself must determine what is punishable.Deve stabilire la bellezza di Dio nella sua famiglia.
She has to establish the beauty of God in her family.Inoltre, il deadwood deve stabilire una scorta centrale.
Additionally, the deadwood needs to establish a Central stock.
Люди также переводят
Di conseguenza, nel decidere quali casi perseguire, la Commissione deve stabilire alcune priorità.
In deciding which cases Il paziente deve stabilire una data per smettere di fumare.
The patient should set a date to stop smoking.Se la Ue vuole sopravvivere al futuro, deve stabilire le responsabilità'".
If the EU wants La Commissione deve stabilire obiettivi a medio e breve termine.
The Commission must set medium- and short-term objectives.Nel primo anno l'impianto deve stabilire le loro radici in un primo luogo.
In the first year the plant has to establish their roots at first.Il governo deve stabilire una politica nazionale di utilizzo del terreno.
The government must define a land use policy for the country.L'altro giocatore(o squadra) deve stabilire se la loro descrizione è"True" o"Fib".
The other player(or team) must determine if their description is"True" or"Fib".Il Consiglio deve stabilire priorità, dando quindi forma concreta alla strategia di Lisbona.
The Council must set priorities, thus giving true shape to the Lisbon Strategy.La soggettività dell'astrazione deve stabilire nuove alleanze con forze non-umane e macchiniche.
The subjectivity of abstraction has to establish new alliances with non-human and machinic forces.Nessun paese deve stabilire condizioni per i lavoratori più favorevoli della protezione minima.
No country has to set more favourable conditions for workers than the minimum protection.A questo scopo il tuo browser deve stabilire una connessione diretta ai server di Google.
For this purpose, your browser has to establish a direct connection La Commissione deve stabilire criteri concreti per la concessione dell'asilo
The Commission must establish practical criteria for granting asylumLa persona massaggiata deve stabilire facedown su una superficie uguale.
The massaged person should lay down facedown on an equal surface.Un miracolo deve stabilire che(a) Dio veramente il miracolo-quasi sempre una guarigione-fisico(b)
A miracle must establish that(a) God truly performed the miracle-nearly always aLa richiesta deve stabilire la diagnosi e l'obiettivo della terapia.
The referral/prescription should state the diagnosis and goal of therapy.Questo schema deve stabilire quali architetture
This scheme should establish which ICT architecturesEcco, la casa deve stabilire questo tipo di relazione con chi la abita.
So the house has to establish this type of relationship with its inhabitants.Il comitato deve stabilire con precisione chi viene considerato suo membro.
The committee must specify exactly who its members are.La commissione deve stabilire cosa è successo, prima di farci scendere.
Board of Investigation has to decide what happened before anybody goes ashore.Il costruttore deve stabilire un fattore di usura per ogni famiglia di motori.
The manufacturer has to establish a deterioration factor for each engine family.La società deve stabilire procedure per l'applicazione di misure correttive.
The company should establish procedures for the implementation of corrective action.In primo luogo: Deve stabilire i record di salute personali dei dipendenti per il dipartimento HR.
First: Have to establish employee's personal health records for HR department.Il Medico Veterinario deve stabilire lo schema vaccinale migliore in base alla situazione locale.
The veterinarian should determine the optimum vaccination schedule according to the local situation.Pertanto ciascuno Stato membro deve stabilire un meccanismo di indennizzo nazionale che risarcisce i soggetti
Therefore, each Member State should establish a national indemnification mechanism which compensates subjectsPer realizzare un fumetto, l'artista deve stabilire la sinossi, specificare la divisione dell'azione,
To make a comic, the artist must establish the synopsis, specify the division of the action,
