DEVONO ISTITUIRE на Английском - Английский перевод

• must establish
• have to establish
• should establish
• should be set up
• have to set up
• must set up
• need to set up
• need to establish
• should lay down

Примеры использования Devono istituire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che per assicurare questi Diritti gli Uomini devono istituire i governi…».
That to secure these Rights Men must establish governments….

I paesi dell'UE devono istituire e gestire una rete con i seguenti servizi.
EU countries must establish and operate a network with the following services.

Considerando che, ai fini dell'applicazione della presente direttiva, gli Stati membri devono istituire un regime di sanzioni adeguate;
WhereasFor the purpose of implementing this Directive, Member States should lay down an appropriate system of sanctions.

Le comunità locali devono istituire dei centri permanenti per la formazione dei catechisti.
Permanent centers for training catechists should be set up by local communities.

è necessario sensibilizzare il pubblico circa il fatto che le imprese devono istituire tirocini di qualità.
necessary to raise awareness about the fact that companies need to set up traineeships of quality.

Per garantire tale accesso, i paesi dell'UE devono istituire infrastrutture ADR nazionali entro gennaio 2016.
To ensure such access, EU countries must establish national ADR infrastructures by January 2016.

Terzo, devono istituire un'organizzazione di cooperazione regionale, cui sarebbe associata la Commissione.
Third, they must set up a regional co-operation organisation, in which the Commission would be associated.

Gli organizzatori della mobilità a fini di apprendimento devono istituire meccanismi appropriati per la selezione dei partecipanti.
Organisers of learning mobility need to set up appropriate mechanisms for selecting participants.

Terzo, devono istituire una organizzazione di cooperazione regionale, alla quale la Commissione sarebbe associata.
Third, they must set up a regional co-operation organisation, in which the Commission would be associated.

Un principio simile si applica in Danimarca, dove tutti i comuni devono istituire un Consiglio per l'integrazione su domanda di almeno 50 persone.
A similar principle is used in Denmark where all municipalities must establish an integration council if requested by more than 50 people.

Gli Stati membri devono istituire o designare autorità competenti incaricate di controllare
Member States have to establish or designate competent authorities responsible for the control

che le nazioni pescatrici devono istituire un sistema di registrazione del pescato.
that the fishing nations have to establish a catch documentation system.

I paesi beneficiari devono istituire un sistema amministrativo che garantisca controlli efficaci.
Beneficiary countries are required to set up an administrative system to exert effective controls.

che a tal fine gli Stati membri devono istituire unità specializzate;
whereas the Member States must establish special units for this purpose;

Gli Stati membri devono istituire procedure
Member States have to set up procedures

tutti gli Stati membri devono istituire autorità nazionali con compiti di regolamentazione e supervisione della sicurezza ferroviaria.
national authorities should be set up in all Member States to regulate and supervise railway safety.

Tutti gli Stati membri devono istituire un sistema generale di indennizzo per tutelare gli investitori contro l'inadempienza
All Member States must establish a general compensation scheme to protect investors against default

che gli Stati membri devono istituire unità speciali a tal fine;
whereas the Member States must establish special units for that purpose;

Tutti gli Stati membri devono istituire un punto di contatto per assistere le imprese di altri paesi
All Member States have to set up a contact point to assist businesses from other

Le pubbliche amministrazioni devono istituire un quadro per la governance delle loro attività di interoperabilità
Public administrations should establish a framework for the governance of their interoperability activities across administrative levels.

Gli Stati membri devono istituire programmi di riduzione dell'inquinamento,
Member States must establish pollution reduction programmes

Gli Stati membri devono istituire un sistema di sanzioni per la violazione delle disposizioni della direttiva;
The Member States must lay down a system of effective, proportionate and dissuasive penalties for

Gli Stati membri devono istituire sistemi di raccolta
Member States have to establish collection systems

Gli Stati membri devono istituire un sistema di sviluppo professionale continuo,
That Member States should institute a system of Continuous Professional Development,

In base all'art. 5, gli Stati membri devono istituire o nominare le autorità preposte all'applicazione della direttiva e informarne la Commissione,
Under Article 5, Member States must establish or nominate enforcement authorities and notify the Commission,

Gli Stati membri devono istituire un sistema che renda necessaria la presentazione di un certificato
Member States must set up a system according to which the presentation of a certificate of destruction is

Tutti gli Stati membri devono istituire unità nazionali efficaci contro la criminalità informatica,
All Member States should set up effective national cybercrime units that can

I centri di riconfezionamento devono istituire un sistema di registrazione speciale,
Rewrapping centres must set up a special registration system so

Considerando che le autorità nazionali devono istituire misure di controllo per accertare il corretto funzionamento del regime di aiuto;
Whereas control measures should be established by the national authorities to ensure that the aid scheme operates properly;

Как использовать "devono istituire" в Итальянском предложении

Si devono istituire le Autorità sui servizi pubblici?

Le Regioni devono istituire appositi corsi di formazione.

Perciò le aziende devono istituire percorsi formativi interni.

sopraindicati devono istituire un registro dei corsi tenuti.

Nelle società in accomandita non si devono istituire organi.

Gli Stati membri devono istituire commissioni di ispezione. 2.

Altre organizzazioni o individui non devono istituire scuole religiose».

Queste aziende devono istituire un sistema di sicurezza (MSSL). 1.

Devono istituire il fondo di solidarietà e attingere da lì”.

Как использовать "should establish, have to establish" в Английском предложении

You should establish the previous owner's details.

Yes, we have to establish the foundation now!

The Home page should establish credibility and trust.

Congress Should Establish an Independent Immigration Court.

The company should establish an information security policy.

Remember, you have to establish your credit.

Congress should establish and fund it.

You don’t have to establish residency, however.

Your HR department should establish appropriate guidelines.

McCain should establish his differences with Mr.