DOVREBBE ATTRIBUIRE на Английском - Английский перевод

• should give
• should attach
• ought to attach

Примеры использования Dovrebbe attribuire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'UE, da parte sua, dovrebbe attribuire a questa esigenza la massima priorità.
The European Union should give top priority to this requirement by.

sette sfide identificate nel giugno 2006, ma che dovrebbe attribuire una priorità specifica ai cambiamenti climatici e alle energie pulite.
focus on the seven challenges identified in June 2006, but should give particular priority to climate change and clean energy.

La relazione dovrebbe attribuire maggiore importanza a questo specifico punto e per questo
More importance should be given to this particular consideration in the current report,

L'Unione europea, nella sua collaborazione con l'Ucraina, dovrebbe attribuire maggiore importanza all'eliminazione di tale problema.
The EU ought to attach greater importance to dealing with this problem in its cooperation with the Ukraine.

Ritengo che dovrebbe attribuire maggiore importanza sia alle imprese,
I think that the Council should give more importance to businesses,

che potrebbe essere alla base di tale strategia di integrazione, dovrebbe attribuire la stessa importanza a tutti e tre i pilastri ambientale,
Second, sustainability concept, which could be such an integration strategy, should give the same importance to all 3 pillars environmental,

Per questo la strategia dovrebbe attribuire un peso nettamente superiore alla cooperazione transfrontaliera
For this reason, the strategy should give far greater weight to cross-border cooperation

il Comitato ritiene che la proposta nel suo insieme dovrebbe attribuire una maggiore importanza alla combinazione delle diverse misure.
the ESC feels that more weight should be put in the proposal as a whole on combining measures.

A mio avviso la direttiva dovrebbe attribuire maggiore importanza a questi problemi.
In my opinion, these problems should be given more emphasis in the directive.

Dovrebbe attribuire un posto ben definito al discarico per il bilancio,
It should give a fixed place to the discharge for the Budget,

Infine mi sembra che il programma della Commissione dovrebbe attribuire un profilo più elevato alla questione dello sviluppo sostenibile.
Lastly, it seems to me that the Commission's programme ought to give a higher profile to the issue of sustainable development.

L'UE dovrebbe attribuire particolare importanza alla ricerca,
The EU should attach particular importance to research,

si sono registrate divergenze di opinione sull'importanza che quest'Agenzia dovrebbe attribuire all'istruzione e alle infrastrutture,
there were differences of opinion about the emphasis this agency should place on education and infrastructure,

La strategia dovrebbe attribuire a tale aspetto almeno lo stesso livello di orientamento
The strategy should attribute at least the same level of strategic

che l'Europa eserciti un'influenza diplomatica autonoma e concreta nel dopoguerra, dovrebbe attribuire maggiore importanza al Vertice di San
diplomatic influence in the period following the war, it would have to attach greater importance to the St Petersburg Summit

Tale elenco tematico dovrebbe attribuire la medesima importanza alla cooperazione di tipo socioculturale e di tipo economico-infrastrutturale,
This thematic"positive-list" should give equal emphasis on social-cultural cooperation and economic-infrastructural cooperation and

ottiene da imprese informazioni contenenti segreti commerciali legittimi, dovrebbe attribuire a tali informazioni le garanzie ragionevoli normalmente applicabili in questo settore,
State obtains information from enterprises containing legitimate business secrets, it should accord such information reasonable safeguards normally applicable in this field,

Una più estesa cooperazione con la Cina dovrebbe attribuire maggiore importanza alla situazione sociale e,
As cooperation with China increases, we should place greater emphasis on the social situation

Il Comitato ritiene di conseguenza che la Commissione dovrebbe attribuire una priorità di gran lunga maggiore alle questioni
Accordingly the ESC feels that the Commission should give renewable energy matters a much higher

Tutto ciò dimostra che il Parlamento dovrebbe attribuire grande importanza al problema poiché,
All of this demonstrates that Parliament ought to attach great importance to this issue since,

Se un simile uomo riuscisse mai a influenzare qualcuno, non se ne dovrebbe attribuire il successo a lui,
Should such a man ever succeed in influencing anyone, this success should be attributed not to him,

Inoltre, il Comitato ritiene che il libro bianco dovrebbe attribuire maggior importanza alle politiche di coesione territoriale,
Furthermore, the Committee of the Regions considers that the White Paper should accord more importance to territorial cohesion policies,

l'Unione europea dovrebbe attribuire molta importanza al dialogo pubblico in modo da garantire
negative. The EU should attach great importance to public dialogue in order

Nei negoziati nel quadro delle sue relazioni esterne la Commissione dovrebbe attribuire una priorità di gran lunga maggiore agli aspetti
The Commission should give renewable energy matters a much higher priority in its external relations negotiations to

Si tratta di una collaborazione fra amministrazioni doganali che dovrebbe attribuire alle autorità doganali gli strumenti atti
This convention involves cooperation between customs administrations, which should give the customs authorities the necessary

il Comitato ritiene che il piano d' azione dovrebbe attribuire maggiore importanza al Portfolio europeo delle lingue(
the CoR feels that the Action Plan should attach more importance to the European Language Portfolio(ELP)-

Gli Stati membri devono attribuire la priorità alle reti transeuropee(TEN).
Member States should give priority to transeuropean networks(TENs).

La registrazione di progetto di una camera dei bambini deve attribuire molta importanza.
Registration of design of a nursery should attach very much importance.

Non so se dovremmo attribuire la colpa, penso.
I don't know if we should be assigning blame, I think.

Devi attribuire la paternità dell'opera all'autore originale oppure al licenziatario nei modi indicati.
Licensees must give the original author credit. Share Alike.

Как использовать "dovrebbe attribuire" в Итальянском предложении

Non dovrebbe attribuire alcun potere di censura".

L’agenzia Moody’s dovrebbe attribuire un rating Aa2.

Non si dovrebbe attribuire troppo a Keynes, comunque.

Ora, il rivenditore dove dovrebbe attribuire la domanda?

L’Unione Europea dovrebbe attribuire maggiori risorse per la ripresa.

Il server DHCP non dovrebbe attribuire indirizzi IP 169.254.xxx.xxx.

Un tema a cui si dovrebbe attribuire un’attenzione superiore.

Non dovrebbe attribuire tanta importanza al lato materiale della vita.

A chi si dovrebbe attribuire la responsabilità della loro condizione?

Per usarle abilmente si dovrebbe attribuire diversi livelli di priorità.

Как использовать "should give, should attach" в Английском предложении

That should give them some respect.

Submissions should attach manuscript authenticity statement.

This is where you should attach the tieback.

You guys should give the St.

You should attach regression tests also for bug patches.

This should attach the form to an email.

should attach to any of the above computers.

That should give you some hope!

When they do so, you should attach an object.

The time should attach at least 4 Paths not.