Примеры использования Devono assumere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quale posizione devono assumere?
Which position must they adopt?I pazienti devono assumere allo stesso tempo ogni giorno.
Patients should take it at the same time every day.La maggior parte dei genitori che lavorano devono assumere babysitter.
Most of the working parents have to hire babysitters.Ma devono assumere molti anni a produrre queste deformità.
But they have to take many years In alcuni casi, i pazienti devono assumere pillole diverse volte al giorno.
In some cases, patients have to take pills several times a day.
Люди также переводят
Con l'età, gli uomini aumentano la pressione sanguigna e devono assumere vari farmaci.
With age, men increase blood pressure, and have to take various drugs.A volte i pazienti devono assumere farmaci dal gruppo di cortisone.
Sometimes patients need to take medicines from the group of cortisone.Gli insegnanti devono rimanere a casa, le scuole devono assumere sostituti.
Teachers Essi devono assumere i rischi o decidere di non intervenire.
They need to accept the risks involved or decide not La distanza tra le file di pannelli e pareti devono assumere una tale relazione.
The gaps between the rows of panels and walls must assume such a relation.Gli adulti di solito devono assumere 3 compresse di Penzital 3 volte al giorno.
Adults usually need to take 3 tablets Penzital 3 times a day.Se la vita è tesa da energie molteplici, queste devono assumere qualità ricettiva.
When life is strained by multifold energies, the quality of energies must become receptive.I setaioli devono assumere uomini per proteggere le loro proprietà da gente così!
Mercers must hire men to protect their property from such as he!Una volta dimessi dall'ospedale, i bambini devono assumere l'insulina regolarmente.
Once children are released from the hospital, they must take insulin regularly.Al contrario, devono assumere che le loro visioni del mondo siano orizzonti aperti.
Rather, they must assume that their worldviews are open horizons.i bambini più piccoli devono assumere.
upright seated position smaller children must adopt.Le persone con diabete di tipo 1 devono assumere insulina ogni giorno per rimanere in vita.
People with type 1 diabetes need to take insulin every day.Devono assumere mercenari(chiamati Legati) usando i frammenti della loro Banca della Cittadella.
They must hire mercenaries(called Legacies) using Shards from their Citadel Bank.Pertanto, le donne in gravidanza che devono assumere questi farmaci vengono strettamente monitorate.
So pregnant women who have to take these drugs are closely monitored.Oppure devono assumere impiegati, pagare gli stipendi e sostenere altri costi aggiuntivi.
Or they have to hire employees, pay salary, and bear other extra costs.Per questo motivo, molti atleti devono assumere molti altri farmaci di supporto concomitanti.
For this reason, many athletes have to take many more concomitant supporting drugs.Tutti devono assumere prodotti extra per evitare problemi gastrointestinali.
Everyone is having to take extra products Infine le agenzie di regolazione devono assumere la responsabilità giuridica degli atti ad esse ascrivibili.
Finally, the regulatory agencies must assume legal responsibility for acts attributable to them.I laici devono assumere come loro compito specifico il rinnovamento dell'ordine temporale.
Laymen should take up as their own proper task the renewal of the temporal order.Tutte le pazienti devono assumere un' adeguata integrazione di calcio e vitamina D.
All patients must receive adequate supplemental calcium and vitamin D.I giocatori non devono assumere comportamenti che portino discredito al gioco degli scacchi.
The players shall take no action that will bring the game of chess into disrepute.Alcune persone devono assumere parecchi farmaci, che aumentano il rischio di effetti collaterali.
Some people have to take several drugs, which increases the risk of side effects.I pazienti devono assumere il farmaco fino a quando assumono farmaci antiinfiammatori.
The patients have to take the drug as long as they I paesi dei Balcani occidentali devono assumere maggiori responsabilità per quanto riguarda la cooperazione regionale.
The countries of the Western Balkans should acquire greater ownership of regional cooperation.Dopo l'operazione, i pazienti devono assumere antibiotici per prevenire infezioni e complicanze batteriche.
After the operation, patients need to take antibiotics 
