Примеры использования Deve mantenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno deve mantenere il controllo.
Somebody's gotta keep their cool.Qualcuno con un disturbo bipolare… deve mantenere l'equilibrio.
Someone with bipolar disorder needs to maintain balance.L'UE deve mantenere il proprio"acquis.
The EU must hold onto its"acquis.La riforma dei fondi strutturali deve mantenere la solidarietà UE.
Structural fund reform must preserve EU solidarity.Deve mantenere le distanze, figliolo.
You need to keep your distance, son.
Люди также переводят
La Commissione deve mantenere questo principio.
The Commission needs to maintain that principle.Deve mantenere da loro una distanza fondamentale.
You need to keep a critical distance from them.L'occidente- afferma- deve mantenere l'attenzione sull'Egitto.
The West should remain focused on Egypt.La cosa più importante è definire quale umidità deve mantenere l'umidificatore.
thing is to define what humidity the humidifier should maintain.David deve mantenere la sua posizione qui.
David needs to maintain his position here.Home> Newsroom> La riforma dei fondi strutturali deve mantenere la solidarietà UE.
Home> Newsroom> Structural fund reform must preserve EU solidarity.Qualcuno deve mantenere bella l'Australia!
Somebody's gotta keep Australia beautiful!La scatola di tensione del filo deve mantenere una certa forza di tensione.
The tension box of the wire should maintain a certain tension force.David deve mantenere il suo posto qui. Ti importa?
David needs to maintain his position here. Do you care?Automation Extension è semplice, ma potente, e deve mantenere gli utenti Chrome potenza felice.
Extension Automation is simple, but powerful, and should keep power Chrome users happy.Il capo deve mantenere una certa… immagine distaccata, in queste cose.
The boss needs to maintain a certain plausible deniability with these things.La riforma dei fondi strutturali deve mantenere la solidarietà UE Socialists & Democrats.
Structural fund reform must preserve EU solidarity Socialists& Democrats.FTP deve mantenere uno stato con il suo utente per tutta la durata della sessione.
FTP needs to maintain a state with its user throughout the session.Il governo deve mantenere il suo impegno.
The government needs to maintain its commitment.Il capo deve mantenere una certa… immagine distaccata, in queste cose.
Plausible deniability with these things. The boss needs to maintain a certain.La città Luebbenau/ Spreewald deve mantenere l'autorizzazione in combinazione con i nomi di….
The city Luebbenau/ Spreewald shall maintain the authorization in conjunction with the community….Beh, qualcuno deve mantenere il gioco corretto e la gente coinvolta, ok, Dee?
Well, somebody's gotta keep the game fair and everybody invested, okay, Dee?Il partecipante deve mantenere la sua password riservata.
The participant should keep his/her password confidential.L'azienda deve mantenere il sito e la sua funzionalità a norma di legge.
The Company shall maintain the site and its functionality according to information law.Signora Presidente… deve mantenere in vita questo accordo di pace.
Madam President, you need to keep this peace agreement alive.Il Consiglio deve mantenere il potere di decidere di porre fine agli allegati settoriali.
The Council should retain the power to decide on the termination of Sectoral Annexes.Articolo 24:Lo stato deve mantenere e servire le due sante moschee.
Article 24:The state shall maintain and serve the two holy mosques.L'Organizzazione deve mantenere o migliorare il benessere sociale ed economico dei propri lavoratori.
The Organization shall maintain or enhance the social and economic wellbeing of workers.Il mercato interno deve mantenere un elevato livello di tutela ambientale.
The internal market should maintain a high level of environmental protection.La lotta al terrorismo deve mantenere un equilibrio fra sicurezza e libertà individuale.
The fight against terrorism must preserve a balance between security and individual freedom.
