NECESSITÀ DI MANTENERE на Английском - Английский перевод

• need to maintain
• need to keep
• necessity to maintain
• need to retain
• need to preserve
• continued need
• necessity of keeping
• needs to maintain
• the desirability of maintaining
• need to sustain
• necessary to maintain

Примеры использования Necessità di mantenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Necessità di mantenere la direttiva 2010/63/UE.
The continued need for Directive 2010/63/EU.

La caccia per alcuni è la necessità di mantenere l'equilibrio naturale.
Hunting for some is natural necessity to maintain nature's balance.

Necessità di mantenere una comunicazione efficace.
Continued need for effective communication.

L'accento è stato posto sulla necessità di mantenere il dialogo in tutti gli aspetti della società.
Emphasis was placed on the continued need for dialogue in all aspects of society.

sostengono spesso la necessità di mantenere gli obblighi in vigore.
were more cautious deeming it often necessary to maintain the existing requirements.

Ha ribadito la necessità di mantenere viva la cultura e la lingua tibetana.
He reiterated the necessity of keeping Tibetan culture and language alive.

Ciò significa che un carico inquinante entro limiti è definito dalle necessità di mantenere standard di qualità dell'aria.
That means that a pollution load within limits is defined by the needs to maintain ambient air quality standards.

La necessità di mantenere, dopo l'allargamento, qualifiche professionali elevate.
The necessity of maintaining the high professional qualifications following enlargement;

Confida tuttavia che sarà compresa la necessità di mantenere un ragionevole rapporto costi-benefici.
It does however seek understanding for its requirement of a reasonable cost-benefit ratio.

La necessità di mantenere un enorme settore di armamenti al centro di tutta l'attività economica.
The necessity to maintain a huge arms sector at the centre of all economic activity.

Per funzionare perfettamente, il nostro corpo necessità di mantenere un equilibrio elettrico costante.
To function perfectly, our body needs to maintain a constant electrical balance.

La necessità di mantenere i posti di lavoro nelle imprese destinando i periodi di disoccupazione ad attività di formazione.
The need to preserve jobs in companies by using periods of unemployment for training.

Ma non il meno importante dei motivi era la necessità di mantenere sulla strada di destra.
But not the least important of the reasons was the necessity of keeping on the right road.

più necessità di mantenere il grasso.
also no more needs to maintain fat.

Esso sottolinea altresì la necessità di mantenere ad un livello elevato la protezione dei consumatori.
It also underlines the necessity of maintaining a high level of consumer protection.

egli ogni tanto ha intuito la necessità di mantenere gli amici e di non crearsi nemici a corte.
so headstrong but he could see the necessity of keeping friends and not making enemies at court.

Il Cliente aveva la necessità di mantenere l'impianto idrogeno in marcia anche in caso
Our Client had the necessity of keeping the hydrogen plant operational in the event of interruptions

Lo sottolinea l'Autorità Portuale, che evidenzia la necessità di mantenere gli approdi al terminal di Marittima.
Emphasizes It the Harbour Authority, that it evidences the necessity to maintain the landings place to the terminal of Marine.

La necessità di mantenere la specificità dei servizi pubblici nell'UE, in osservanza
The need to preserve the specificity the public services in the EU in accordance

Tuttavia le parti sociali sono d'accordo sulla necessità di mantenere l'economia di mercato sociale, ben funzionante, a Cipro.
Social partners agreed, however, on the need to preserve Cyprus's successful social market economy.

La necessità di mantenere determinati quantitativi di beni in magazzino è una caratteristica che accomuna,
The necessity to maintain determines quantitative you to you of assets in warehouse is

Questi adeguamenti forniscono una chiara indicazione della necessità di mantenere un approccio flessibile nell'attuazione del Piano d'azione.
These adjustments provide a clear indication of the need to retain a flexible approach to the implementation of the Action Plan.

Perché? Perché la necessità di mantenere la propria posizione sul mercato ha spinto
Because the necessity to maintain the company's position on the market pushed them to flatten

Nel corso del vertice di Helsinki, a dicembre, esso ha rammentato la necessità di mantenere la specificità di Macao e i diritti e le libertà della popolazione14.
At Helsinki in December the European Council stressed the need to safeguard Macao's special nature and the rights and freedoms of its people 7.

Il Comitato sottolinea la necessità di mantenere e definire i servizi di interesse pubblico nel contesto di un mercato aperto
The Committee would underline the need to preserve and define public interest services within the framework of an open

carburante e le conseguenti emissioni derivano dalla necessità di mantenere in attività tutte le dotazioni elettriche della nave.
fuel burnups consequent derive from the necessity to maintain in activity all the equipments electrical workers of the ship.

La relazione ribadisce la necessità di mantenere un meccanismo di regolazione dopo il 28 aprile 1999,
This report highlights the need to retain a control mechanism after 28 April 1999

telefono, vediamo la necessità di mantenere una certa flessibilità e desideriamo evitare prenotazioni eccessive o doppie.
we see the need to retain some flexibility and wish to avoid over-booking or double-booking.

La Commissione non è convinta della necessità di mantenere una misura di deroga al principio generale di libera circolazione da applicare
The Commission is not convinced of the need to retain a measure which derogates from the general principle that private

la proposta dovrebbe prendere in considerazione la necessità di mantenere una certa continuità sia nel livello sia nella competenza del personale.
the proposal would need to consider the necessity to maintain continuity both in staff levels and expertise.

Как использовать "necessità di mantenere" в Итальянском предложении

Viene ribadita la necessità di mantenere l'isolamento sociale.

Bisogno: necessità di mantenere il peso sotto controllo.

Abbiamo necessità di mantenere attivo il servizio istituzionale”.

Alcuni hanno desiderio o necessità di mantenere l’anonimato.

Patuanelli ribadisce la necessità di mantenere l'integrità aziendale.

L'uomo «manifestava la necessità di mantenere il massimo riserbo».

La necessità di mantenere l'eredità all'interno della rete familiare”.

Sicuramente la necessità di mantenere consapevolezza delle proprie radici.

Effectory verifica periodicamente la necessità di mantenere i dati.

Dipendenza dal partner e/o necessità di mantenere la relazione.

Как использовать "need to maintain, necessity to maintain, need to keep" в Английском предложении

You don't need to maintain the sitmap.

Definitely need to maintain the winning streak!

It’s been weighed against the necessity to maintain civilization against the appeal of anarchy.

Nutrients you need to maintain your health.

Who not need to keep their cash?

You need to keep Audrey from fighting.

You’ll need to keep your head raised.

Everything you need to maintain your timepiece.

Now, you need to maintain that investment.

You need to maintain balance between these.