NECESSITÀ DI CONSERVARE на Английском - Английский перевод

• need to preserve
• need to conserve
• need to maintain
• need to store
• need to keep
• need to retain
• the need for the storage of
• need to protect

Примеры использования Necessità di conservare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La necessità di conservare i dati nel SID.
The necessity of storing information in the CIS.

Questo tipo di ricetta nasce dalla necessità di conservare a lungo il pesce.
The recipe was born from the need to preserve the fish for a long time.

La necessità di conservare la merce è antica quasi quanto l'uomo.
The need to keep the merchandise is almost old as the man.

Ogni giorno che passa, impariamo qualcosa in più sulla necessità di conservare, proteggere e ripristinare il nostro ambiente naturale.
we are learning more and more about the need to preserve, protect and restore our natural environment.

La necessità di conservare il cibo portò a scavare, sin dal Medioevo,
The need to store food in the Middle Ages led to the digging

Nel 2009 ha adottato la risoluzione sulla necessità di conservare le risorse ittiche nell'Oceano Atlantico e nel Mare del Nord.
In 2009, it adopted Resolution on the need to conserve fish stocks in the Atlantic Ocean and the North Sea.

fatte a TED due anni fa sulla necessità di conservare i vaccini in ambiente freddo.
were made at TED two years ago about the need for the storage of vaccine.

Eliminare la necessità di conservare parti di ricambio;
Eliminate the need to store spare parts;

sulla siccità e necessità di conservare le riserve idriche; doc.
on the droughts and the need to conserve water resources;

Situazione attuale e necessità di conservare elementi della Flora.
Current situation and need to conserve elements of Flora.

La necessità di conservare alcuni dati sul traffico,
The need to retain certain traffic data,

Tali esigenze dovranno prendere in considerazione anche la necessità di conservare i dati per poter consentire l'esame da parte di revisori esterni.
These requirements should also address the need to retain data for examination by external auditors.

Quindi la necessità di conservare quel valore diventa un freno allo stesso dinamismo
Hence the need to preserve that value becomes a brake on the very dynamism

gli operatori possono non avere più la necessità di conservare i dati relativi al traffico per esigenze di fatturazione.
the operators would no longer have the need to store traffic data for billing purposes.

Possa la necessità di conservare un ambiente pulito,
May the need to keep a clean, safe

Ma c è anche chi vive per ricordare, spiegando la propria necessità di conservare la memoria perché la generazione di oggi dimentica.
But there are those still alive who remember, explaining their need to preserve their memory against the tendency of“today's generation” to forget.

La necessità di conservare e migliorare la qualità dell'ambiente rurale deve essere integrata
The need to preserve and improve the quality of the rural environment must

ridotto in talune situazioni particolari in cui non vi sia necessità di conservare i dati dattiloscopici così a lungo.
certain special situations where there is no need to keep fingerprint data for that length of time.

L'origine storica comune: necessità di conservare e recuperare formaggi e ricotte.
The common historical origin: the need to conserve and retrieve cheeses and cottage cheeses.

la sua principale attrazione turistica ed è quindi forte la necessità di conservare le risorse e promuovere un'attività sostenibile nella regione.
environment that is the main tourist attraction, the need to conserve resources and promote sustainable activity in the region is strong.

Egli sottolinea la necessità di conservare gli stock non solo per ragioni economiche ma anche ecologiche.
He also stressed the need to conserve fishing stocks for ecological as well as economic reasons.

la diffusione di informazioni generali concernenti la necessità di conservare specie di flora e di fauna selvatiche ed i loro biotopi.
disseminate general information on the need to conserve species of wild flora and fauna and their habitats.

Ma da qualche parte nella necessità di conservare abbigliamento outdoor,
But somewhere in the need to store outdoor clothing,

per iscritto emerge un chiaro consenso sulla necessità di conservare e di salvaguardare il patrimonio audiovisivo europeo.
it is clear that there is consensus on the need to preserve and to safeguard Europe's audiovisual heritage.

In ogni caso, una verifica della necessità di conservare i dati è effettuata ogni tre anni dopo il loro inserimento.
Nevertheless, a review of the need to store the data shall be carried out every three years after they were entered.

la divulgazione di informazioni di carattere generale sulla necessità di conservare le specie di flora e di fauna selvatiche ed i loro habitat.
disseminate general information on the need to conserve species of wild fiora and fauna and their habitais.

La maggior parte di noi sente la necessità di conservare documenti personali
The majority of us feel the need to keep are personal documents

una più estesa applicazione dovrebbe tuttavia prendere in considerazione la necessità di conservare flessibilità sia per i meccanismi di follow-up che di contenuto degli stessi accordi.
broader application should however take into account the need to preserve flexibility for both content and follow-up mechanisms of such agreements.

I ministri e i governatori riaffermano la necessità di conservare un sistema aperto di scambi
The Ministers and Governors re-emphasized the need to maintain an open trade

La produzione di salumi ed insaccati nasce dalla necessità di conservare a lungo le carni,
The production of salted and stuffed meats originates from the need to preserve meats for long,

Как использовать "necessità di conservare" в Итальянском предложении

Nessuna necessità di conservare scontrini e quanto altro.

Hai la necessità di conservare merci facilmente deperibili?

Nato per la necessità di conservare un suino macellato.

Ricordo l’accenno alla necessità di conservare in freezer sottovuoto.

Hai necessità di conservare potenza mentre sei in viaggio?

Hai la necessità di conservare alimenti e campioni alimentari?

C’è, certo, l’accordo sulla necessità di conservare il bipolarismo.

Gustavo Petti sulla forte necessità di conservare questi elementi.

Nessuna necessità di conservare in frigorifero una volta aperto.

Anche la necessità di conservare più acqua è urgente.

Как использовать "need to conserve, need to preserve, need to maintain" в Английском предложении

This programme discusses the need to conserve these forests.

We need to conserve sharks for future generations.

He also stressed the need to conserve and recycle water.

On the need to conserve the basic sources for wellness.

We need to preserve this for future generations.

They feel the need to preserve that uniqueness.

The need to preserve life and health.

You need to maintain regular, consistent messaging.

You don't need to maintain multiple systems.

Within cities, we need to conserve existing water systems.