BISOGNO DI TENERE на Английском - Английский перевод

• need to keep
• need to hold

Примеры использования Bisogno di tenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non c'è bisogno di tenere in sospeso il dossier.
There is no need to keep the dossier on hold.

Una volta bloccato sulla rivista, c'è bisogno di tenere il caricatore.
Once locked on the magazine, there is no need to hold the loader.

Finché senti il bisogno di tenere segreta la nostra relazione… Cosa?
Look, as long as you feel the need to keep our relationship a secret…- What?

Nora non era d'accordo, ma… Ho sempre sentito il bisogno di tenere qui Gwen.
Nora didn't agree, but, um, I always felt the need to keep Gwen on.

Se non abbiamo più bisogno di tenere le tue informazioni le elimineremo.
Where we no longer have a need to keep your information, we will delete it.

Nora non era d'accordo, ma… Ho sempre sentito il bisogno di tenere qui Gwen.
Nora didn't agree, felt the need to keep Gwen on. but, um, I always.

Ovviamente avro' bisogno di tenere la tua carta di credito ancora per qualche giorno.
Of course, I will need to hold onto your credit card for a few more days.

Nora non era d'accordo, ma… Ho sempre sentito il bisogno di tenere qui Gwen.
Felt the need to keep Gwen on. Nora didn't agree, but, um, I always.

Il bisogno di tenere le capsule di Erivedge lontano dalla vista e dalla portata dei bambini.
The need to keep Erivedge capsules out of sight and reach of children.

Ciò significa anche che pretendenti bisogno di tenere le date a buon mercato e casual.
That also means that suitors need to keep dates cheap and casual.

E non sento il bisogno di tenere un punteggio.
that I don't feel the need to keep score.

Con questi software non c'è bisogno di tenere i prodotti disponibili in magazzino.
With these software there is no need to keep products available in stock.

poi lasciate andare per continuare a correre senza bisogno di tenere premuto sul display.
finger and then let go to continue running without needing to hold down.

Che cosa fare in realtà bisogno di tenere la linea fino a quando Ã̈ la promozione di lato.
What do you do in fact need to hold the line until it's promotion from the side.

penso all'idea successiva e non sento il bisogno di tenere l'oggetto né di crearne più esemplari.
I don't feel the need to keep the object, nor the desire to make multiples of it.

Finché senti il bisogno di tenere segreta la nostra relazione… Cosa? David, tu te ne vergogni!
David, you're ashamed of it, man. What? Look, as long as you feel the need to keep our relationship a secret!

Per il suo rotolamento e stampi di taglio anche bisogno di tenere il cursore sulla freccia punta.
For its rolling and cutting molds also need to hold your cursor over the arrow is pointing.

Uno sarà bisogno di tenere e di ascoltare la radio mentre gli altri tipi di ricerca, attraverso la stanza alla ricerca del bug.
One will need to hold and listen to the radio while the other searches through the room looking for the bug.

David, tu te ne vergogni! Finche' senti il bisogno di tenere segreta la nostra relazione… Cosa?
Look, as long as you feel the need to keep our relationship a secret… David, you're ashamed of it,?

quindi non non c'è alcun bisogno di tenere Trovi.
so there is no need for you to keep trovi.

non c'è bisogno di tenere tutto questo spazzatura nel nostro programma.
there is no need to keep all this garbage in our program.

Probabilmente, esso è un grande plus per SEO-senza bisogno di tenere compagnia optimizatorskie a diversi servizi,
Probably, it is a big plus for SEO-no need to keep optimizatorskie company at different services,

potresti avere bisogno di tenere una lista separata di tutte le cancellazioni.
you might need to keep a separate list of people who have unsubscribed.

E'vero che i generali non hanno bisogno di tenere le elezioni parlamentari,
that the generals have no need to hold parliamentary elections,

Vivevo tra le due città e in giro per l'Europa e sentivo il bisogno di tenere un diario per poter catturare tutto quello che vivevo.
I was living between the two cities and traveling around Europe and I felt the need to keep a journal in order to capture everything I experienced.

Quando si organizza un buffet a casa bisogno di tenere a menteche la tabella con snack non deve
When organizing a buffet at home need to keep in mindthat the table with snacks should not

lo yacht con il loro nome personale, mentre altri avrebbero bisogno di tenere lo yacht attraverso una compagnia maltese o straniera.
yacht under their personal name while others would need to hold the yacht through a Maltese or foreign company.

maggior parte delle donne sarà sicuramente bisogno di tenere la loro applicazione abbastanza ridotto,
Nonetheless, to continue to be safe most ladies will need to maintain their application very low,

è soggetta al bisogno di tenere sotto controllo il carico complessivo sulla dieta di sostanze a potenziale lassativo.
is subject to the need to keep under review the overall dietary load of substances with a potential for laxation.

così come la tecnologia coinvolta, ma il bisogno di tenere un registro, garantire trasparenza sulla quota del patrimonio netto
change, as will the technology involved, but the need to hold a register, provide transparency on underlying shareholders

Как использовать "bisogno di tenere" в Итальянском предложении

Hanno bisogno di tenere l'hype costantemente alto.

Deriva dal bisogno di tenere sotto controllo.

Hai bisogno di tenere d'occhio quella cosa.

Come dire “hai bisogno di tenere traccia?

Perché abbiamo bisogno di tenere animali domestici?

Non c'è bisogno di tenere premuto il pulsante.

Non c'è bisogno di tenere una carta reale.

Hai bisogno di tenere sotto controllo il crespo?

Perché abbiamo bisogno di tenere la gente fuori?

Abbiamo bisogno di tenere forte la dimensione comunitaria.

Как использовать "need to hold, need to keep" в Английском предложении

You only need to hold one down.

They need to keep their own documentation.

You need to keep your body even.

They need to hold professional indemnity insurance.

They need to hold the officials accountable.

I'll just need to keep monitoring it.

What information you need to hold space(s)?

They need to keep living, they need to keep going," he said.

without the need to hold your phone.

You don’t need to hold credit cards.