Примеры использования Deve assumersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma deve assumersi la responsabilità.
But you must take the responsibility.Nello stesso tempo, l'Europa deve assumersi le sue responsabilità.
At the same time, Europe needs to assume its responsibilities.Deve assumersi le sue responsabilita.
You have to take responsibility for this.Ciascuna delle istituzioni comunitarie deve assumersi le proprie responsabilità.
Each institution should fulfil its own responsibilities.L'Unione deve assumersi le proprie responsabilità.
The EU must shoulder its responsibilities.
Люди также переводят
Non appartengono a quella classe e lei deve assumersi le sue responsabilita.
They don't belong in that class and you need to take some responsibility.Qualcuno deve assumersi la responsabilità.
Someone has to take responsibility.E meno si dice, meglio è. Ognuno deve assumersi i propri rischi.
And the least said, the soonest mended. A person has to take her own chances.Qualcuno deve assumersi questa responsabilita.
Someone has to take this responsibility.E' una questione per la quale ciascun paese deve assumersi la propria responsabilità.
It is something that all countries have to take responsibility for.Deve assumersi la responsabilità delle sue azioni.
She has to take responsibility for her own actions.Wagner sostiene:«Un imprenditore deve assumersi la responsabilità per l'ambiente e la società.».
Wagner:"A company has to take responsibility for the environment and society.".Deve assumersi le sue responsabilità. Già, quel vigliacco.
That coward needs to take responsibility. Yeah.Però anche il singolo individuo deve assumersi la responsabilità della propria sicurezza sociale.
Each individual, however, also has to assume responsibility for his own social welfare.Deve assumersi le sue responsabilità per quanto è accaduto.
You must assume responsibility for this matter.Quel vigliacco… deve assumersi le sue responsabilità.
That coward needs to take responsibility.Ognuno deve assumersi le proprie responsabilità e assicurare il funzionamento del nostro sistema formativo.
Everyone has to assume responsibility and nurture the education system.La Commissione deve assumersi le sue responsabilità.
The Commission must accept its responsibility.Il cliente deve assumersi le spese per la spedizione del reso.
The customer has to bear the costs of the return shipment.Ogni istituzione deve assumersi le proprie responsabilità.
Each institution must fulfil its responsibilities.Tuttavia, deve assumersi con moderazione, perché una quantità eccessiva può provocare contrazioni.
However, the tuber should be consumed sparingly, because too much can trigger contractions.L'Unione europea deve assumersi la responsabilità di questo problema.
The EU needs to take the lead on this problem.La Commissione deve assumersi responsabilit agendo non come organo tecnocratico ma come organo politico.
The Commission has to take responsibility by being political, and not technocratic.La società civile deve assumersi la responsabilità a livello globale!
Civil society has to take global responsibility!Questo settore deve assumersi le conseguenze di non aver saputo difendere i propri prodotti.
They must take it on the head for failing to defend their products.Ma la ragione deve assumersi il compito di indirizzare il suo corso.
But reason must reassume the task of directing its course.Cosi', nessuno deve assumersi la responsabilita' per aver permesso che… Questo
So nobody has to take responsibility for allowing this world Tuttavia, deve assumersi con moderazione, perché una quantità eccessiva può provocare contrazioni.
However, pregnant women should take this tuber with moderation, since an excess can trigger contractions.
