Примеры использования Figurano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I piccoli animali figurano da ghiande e coni.
Small animals figures from acorns and cones.Tali STI figurano nell'allegato della presente decisione.
The TSI is set out in the Annex to this Decision.Nell'autorizzazione figurano almeno.
The authorisation shall contain at least the following.Nell'elenco figurano solo i nomi di tali persone.
That list shall contain only the names of those persons.Nel primo elenco, adottato nel 2013, figurano 248 progetti.
The first list was adopted in 2013, containing 248 projects.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
figura chiave
figura di spicco
figura di cristo
figura in allegato
figura politica
senso figuratofigurano nella tabella
figura del padre
figura retorica
figura a destra
Больше
Использование с наречиями
figura umana
figura femminile
figura seguente
figura paterna
figura centrale
figura storica
figura sottostante
figura professionale
figura anche
figura materna
Больше
Nel mio curriculum figurano Julia Roberts, Salman Rushdie, Posh Spice.
My resume lists Julia Roberts, Salmon Rushdie, Posh Spice.Dati più precisi relativi ai Paesi Bassi figurano in GITP, pag. 19.
More precise figures for the Netherlands are to be found in GITP p. 19.Le informazioni figurano alle Tabelle 3.1 e 3.2.
The information is contained in Tables 3.1 and 3.2.Le principali esposizioni del portafoglio PPP figurano nell'Allegato 3- tabella A.
The largest exposure in the PPP portfolio is set out in Appendix 3, Table A.Sue opere figurano in importanti collezioni pubbliche e private.
His works of art appeared in some important public and private collections.I componenti del comitato figurano nell' allegato 4.
Membership of the Committee is given in Annex 4.Nella tabella 30 figurano i tassi di conversione tra ECU, SPA e monete nazionali.
Table 30 gives the rates of conversion between ECU, PPS and national currencies.Le entrate effettive dell'esercizio figurano nella tabella 4 entrate di bilancio.
Actual revenue for the year is shown in Table 4 budget revenue.Nella tabella 30 figurano i tassi di conversione fra ECU, SPA e valute na zionali.
Table 30 gives the rates of conversion between ECU, PPS and national currencies.In ambedue le proposte di direttiva figurano norme con contenuto identico o simile.
The two directives contain regulations with identical or similar content.Che i termini che figurano in tali articoli possono, se necessario, venire precisati;
Whereas the terms featuring in Articles 104 and 104b(1) may be specified, if necessary;Servizio che si occupa di pubblicità, dove figurano anche le istruzioni per incollare.
Service that provides advertising, also gives instructions where to paste.Nell'allegato 1 figurano altre proposte integrative in materia di ricerca e valutazione.
Annex 1 sets out further supporting proposals in relation to research and evaluation.Analoghe considerazioni valgono per i dati che figurano nella parte statistica della relazione.
This also applies to the data featured in the statistical part of the report.Ma le misure che figurano nell'eccellente proposta, sebbene molto importanti, non sono sufficienti.
But the measures mentioned in this excellent motion, though very important, are not enough.Tra i servizi dell'accogliente Fortezza Hotel figurano anche un ristorante climatizzato e 2 bar.
The friendly Fortezza Hotel also features an air-conditioned restaurant and 2 bars.Nella seguente tabella figurano dati più particolareggiati sull'andamento dell'occupazione.
The following table shows in more detail the evolution of employment.I risultati delle discussioni del Consiglio figurano nell'appendice 1 della presente relazione.
The outcome of the Council deliberations is contained in Appendix 1 to this report.Nella tabella seguente figurano le prospettive finanziarie risultanti da queste de cisioni.
There follows a table showing the financial perspective resulting from these decisions.Tra le future attività figurano quattro nuovi gruppi di lavoro.
Future activities will include four new work groups.Nella seguente tabella figurano le compensazioni fissate per i vari"aiuti diretti".
The table below lists the compensation fixed for the various kids of direct aid.Fra gli sponsor delle edizioni precedenti figurano aziende quali Vodafone, Brother e NetMotion Wireless.
Previous sponsors and exhibitors have included Vodafone, Brother and NetMotion Wireless.Nell'elenco dell'Unione figurano in via prioritaria le specie esotiche invasive che.
The Union list shall include as a priority those invasive alien species that.Nella line-up 2013 di Mars figurano anche il documentario Mademoiselle C.
Mars's 2013 line-up also features the documentary Mademoiselle C.Le informazioni relative al 2005 figurano nel documento 7874/06, disponibile nel sito web del Consiglio.
The information covering 2005 is contained in 7874/06, available on the Council website.
