Примеры использования Devono applicare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Altri soggetti che devono applicare o comprendere LOPA.
Others who need to apply or understand LOPA.E devono applicare la sentenza di morte come giudicato dal Papa.
And they have to implement the death sentence as judged by the Pope.Firmatari(predefinito): i destinatari che devono applicare almeno una firma.
Signers(default)- Recipients that are expected to apply at least one signature.I politici devono applicare sanzioni penali contro queste pratiche.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.Questa è la situazione e gli imprenditori pertanto devono applicare una gestione moderna.
This is the way things are and entrepreneurs therefore need to implement modern management.
Люди также переводят
Gli Stati membri devono applicare la normativa entro il 2017.
Member states must enact the legislation by 2017.semplificare le regole che gli Stati Membri devono applicare.
simplify the rules that Member States have to apply.Gli Stati membri devono applicare la normativa entro il 2017.
Member states will have to enact the legislation by 2017.I pazienti devono applicare Panretin alle lesioni cutanee da SK usando
Patients should apply Panretin to cutaneous KS lesions using sufficient gelColoro che pubblicano documentazione devono applicare la seguente patch. Soluzione.
Those hosting rdoc documentation will need to apply the following patch. Solution.In breve, devono applicare senza indugi il pacchetto Erika del dicembre 1999.
In short, they must apply the Erika package of December 1999 indefinitely.gli Stati membri devono applicare una definizione nazionale basata sulle disposizioni nazionali in vigore.
Member States have to apply a national definition based on national provisions in force.I pazienti devono applicare Azopt Eye Drops(Brinzolamide) direttamente sull'occhio.
Patients should apply Azopt Eye Drops(Brinzolamide) directly to the eye.le procedure appropriate di valutazione della conformità che i fabbricanti devono applicare per dimostrare la conformità dei loro apparecchi ai requisiti essenziali.
appropriate conformity assessment procedures which manufacturers have to apply in order I governi nazionali devono applicare e rispettare la normativa e le decisioni dell'UE.
National Governments must implement and respect EU laws and decisions.la procedura appropriata di valutazione della conformità che i fabbricanti devono applicare per dimostrare la conformità del loro materiale elettrico agli obiettivi di sicurezza.
appropriate conformity assessment procedure which manufacturers have to apply in order I paesi devono applicare sistemi di controllo per bovini, ovini e caprini.
Monitoring systems must be put in place by countries for bovines, ovines and caprines.i nuovi Stati membri devono applicare tutto l'acquis del Memorandum d'intesa, il che rappresenta un grosso ostacolo all'ingresso di nuovi paesi.
any new participant should implement all the LoI acquis, which implies a tremendous“entry barrier”.Le imprese devono applicare politiche e procedure interne appropriate e scritte per classificare i clienti.
Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients.Questi costi sono dovuti al fatto che gli enti grandi devono applicare le norme a tutti i membri delle categorie di personale individuate,
These costs relate In particolare, essi devono applicare le raccomandazioni contenute nella comunicazione"Portare avanti il programma
In particular, they should implement the recommendations included in the Communication“Delivering on the Modernisation Agendagli scienziati o perlomeno i politici devono applicare il criterio di proporzionalità,
or at least politicians- should apply the criterion of proportionality,Gli Stati membri devono applicare le disposizioni nazionali di attuazione della clausola di“non
Member States must enforce national provisions implementing the'non-discrimination' clause as a matter of priority.Gli Stati membri devono applicare le regole europee in vigore.
The EU member states must implement the European rules in force.Tali organizzazioni devono applicare per uno stato di non-profit da IRS(Internal Revenue Service) l'esenzione dall'imposta.
Such organizations need to apply for a non-profit status from the IRS(Internal Revenue Service) Non percuotere padre o madre I tribunali devono applicare le leggi contro coloro che assalgono altri o danneggiano la proprietà d'altri.
Not to strike one's father or mother The court must implement laws against the one who assaults another or damages another's property.I fornitori inoltre devono applicare tali principi o altri analoghi ai sub-contraenti e
Suppliers also should apply these or similar principles to the subcontractorsIn caso di inosservanza degli accordi, gli Stati membri devono applicare le pertinenti disposizioni della presente direttiva attraverso misure legislative, regolamentari o amministrative.
In case of non-compliance with the agreement Member States must implement the relevant provisions of this Directive by legislative, regulatory or administrative measures.Considerando che gli Stati membri devono applicare aliquote minime di accisa a questi prodotti a decorrere
Whereas Member States should apply minimum rates of excise duty on these products
