Примеры использования Devono essere facilmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inoltre, essi devono essere facilmente accessibili.
Also, they should be easily affordable.Per avere i dati immediatamente a disposizione, essi devono essere facilmente esportabili.
In order to have the data immediately available, they must be easily exportable.Devono essere facilmente accessibili e gratuiti.
They need to be easily accessible and free of charge.Le unità di lavoro devono essere facilmente configurabili.
The work units have to be easily configurable.Devono essere facilmente comprensibili, anche ad una lettura superficiale;
It should be easy to understand even on superficial contact;
Люди также переводят
Ovviamente, le domande devono essere facilmente comprensibili.
Obviously, your questions should be easily understood.I dati devono essere facilmente disponibili per le autorità designate interessate alle informazioni contenute nel sistema.
The required data must be easily available to the designated authorities for which the information containedI criteri di rimborso e reso devono essere facilmente accessibili sul sito Web.
Refund and return policies must be easily accessible on your website.Questi devono essere facilmente accessibili ad altri utenti.
These need to be easily accessible Nei locali di lavoro le uscite di emergenza devono essere facilmente accessibili.
Emergency exits at production facilities have to be readily accessible.Inoltre, i prodotti devono essere facilmente trasportabili nel punto di utilizzo.
Secondly, the products should be easy to take to your point of work.Inoltre devono essere facilmente accessibili per effettuare i regolari controlli.
Furrthermore, they should be readily accessible for the regular controls.La relatrice mette l'accento sul fatto che le monete devono essere facilmente riconoscibili, in particolare da non vedenti e anziani.
The rapporteur emphasizes that the coins should be easily recognizable, particularly by the blind and the elderly.Le etichette devono essere facilmente comprensibili e visibili per i consumatori.
The labels need to be easily understandable and visible for consumers.I punti sicuri di raduno e i posti di abbandono devono essere facilmente accessibili dagli alloggi e dalle zone di lavoro.
Safe assembly points and evacuation points must be readily accessible from accommodation and work areas.Le immagini devono essere facilmente accessibili su computer, smartphone e tablet.
Images should be easily accessible on your laptop, smartphone, and tablet.La brillanza c/ o il contrasto tra i caratteri e lo sfondo dello schermo devono essere facilmente regolabili da parte dell'utilizzatore del videoterminale
The brightness and/or the contrast between the characters and the background shall be easily adjustable by the operator,I servizi devono essere facilmente accessibili anche nelle zone scarsamente popolate.
The services must be easily accessible, even in sparsely populated areas.Il bollo sanitario dev'essere leggibile e indelebile e i caratteri devono essere facilmente decifrabili; dev'essere chiaramente esposto in modo
indelible and the characters must be easily decipherable; it Questi oggetti devono essere facilmente accessibili e facili da ritornare alla loro posizione dell'esposizione.
These items must be easily accessible and easy to return to their display location.I dati di auditing devono essere facilmente accessibili ed interrogabili.
Auditing data need to be easily accessed and queried.Le informazioni devono essere facilmente visibili, chiaramente leggibili, indelebili e comprensibili.
The information must be easily visible, clearly legible, indelible and understandable.I prodotti ammassati devono essere facilmente identificabili e accessibili.
Products stored shall be easily identifiable and Le informazioni devono essere facilmente accessibili e dare chiare indicazioni sulle procedure da seguire.
Information should be easily accessible and provide clear guidance on the relevant procedures.Tutte queste informazioni devono essere facilmente accessibili, interoperative e senza limitazioni d'uso.
All this should be easily accessible, interoperable and free of restrictions on use.I dati elettronici devono essere facilmente accessibili in molte discipline e dipartimenti.
Electronic data needs to be easy Le monete da collezione devono essere facilmente distinguibili dalle monete metalliche destinate alla circolazione.
Collector coin must be readily distinguishable from coin intended for circulation.Queste informazioni devono essere facilmente disponibili sia al pubblico sia ai politici.
This information has to be easily available In tale caso, i quarti immagazzinati devono essere facilmente identificabili e formare oggetto di una contabilità separata.
In such cases, the quarters stored shall be easily identifiable and separate records Le informazioni fornite devono essere facilmente comprensibili, aggiornate, gratuite e accessibili senza alcuna restrizione.
The information provided should be easily understandable, up to date, free of charge and accessible without restrictions.
