Примеры использования Devono più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se il diametro di 20-22 cm devono più aumentare la quantità di pasta.
If the diameter of 20-22 cm longer have to increase the amount of dough.Non devono più essere convinti del fatto che servono soluzioni
They no longer need to be persuaded that we Significa anche che quelli che sono rinati in Gesù non devono più fare offerte per i peccati.
It also means that those who are reborn in Jesus no longer need to make any offering for sin.I professionisti non devono più essere in ufficio per condividere i documenti.
Professionals no longer need to be in the office to share documents.Â.assicurarle che non devono più fare il loro lavoro.
and reassure them that they no longer need to do their jobs.
Люди также переводят
Gli acquirenti non devono più visitare fisicamente le proprietà per visualizzarle.
Buyers no longer have to physically visit properties to view them.poiché i dispositivi non devono più essere aperti per il montaggio.
since the devices no longer need to be opened for assembly.Che può devono più alla crescente ricchezza e urbanizzazione che alla politica stessa.
That may owe more to growing affluence and urbanisation than to the policy itself.Così gli addetti(sei uomini e un responsabile) non devono più pensare a rimetterlo in posizione dopo ogni tiro.
This way, the gun crew members(six men and a captain) no longer needed to return to their positions after each shot.Gli americani devono più in debito lezioni di debito della carta di credito,
At a time when Americans owe more in tuition debt than credit card debt,Inoltre, a causa delle modifiche ART su Nougat, le app non devono più essere ricompilate al primo avvio dopo un aggiornamento del sistema.
Additionally, due to the ART changes on Nougat, apps no longer need to be re-compiled upon the first boot after a system update.Non devono più preoccuparsi quando si tratta di inviare un modello 3D a un collega,
They no longer need to worry when sending a 3D model to a colleague,La dottrina militare e il dispiegamento di uomini e mezzi non devono più rispondere a una"minaccia" individuata ma a un ventaglio di"possibilità".
The military doctrine and deployment of men and means no longer has to respond Gli Stati membri non devono più notificare alla Commissione i regimi di aiuti per investimenti a finalità regionale
Member States no longer have to notify regional investment aid schemes Il Fondo, in effetti, le spinge implicitamente a delocalizzare perché esse non devono più preoccuparsi degli effetti negativi sull'occupazione nell'Unione europea.
The fund actually implicitly encourages them Ora i progettisti non devono più preoccuparsi della visualizzazione dei colori imprecisa causata
Designers now no longer need to worry about inaccurate color display causedmaggiore funzionalità ai tiratori mancini che non devono più interrompere la presa per manipolare il fermo del bullone.
functionality for left handed shooters who no longer have to break their grip Una volta attivato ICCsync, i progettisti non devono più modificare il profilo ICC del sistema operativo
Once ICCsync is activated, designers no longer need to adjust the operating system's ICC profileche non devono più trasferire costantemente i blocchi di file swap modificati.
which no longer need to transfer constantly changing swap file blocks.L'amministrazione della scuola e i genitori non devono più preoccuparsi della sicurezza dei loro bambini
The school administration and parents no longer have to worry about the safety of their childrengli Stati membri non devono più controllare l'applicazione di questa misura.
Member States no longer need to control this measure.Abituati a sua nudità, noterete subito che non devono più preoccuparsi durante il sesso, che consente di avere finalmente un orgasmo.
Accustomed lavoratori risparmiano parecchio tempo in quanto non devono più spostarsi per prendere gli indumenti da lavoro,
employees a great deal of time as they no longer have to travel Ciò crea un'esperienza più positiva per i clienti, che non devono più sopportare la frustrazione derivante dai continui rimbalzi tra i vari reparti
This creates a more positive experience for customers who no longer have to endure the frustrations of being bounced around between departments and channels,Diversamente da quanto accade in una classica cucina su misura, gli elementi non devono più necessariamente essere posizionati l'uno a fianco all'altro,
Unlike the classic fitted kitchen, elements no longer need to be arranged side by sideUn trader si sono sempre nella posizione che essi devono più perdite rispetto al valore di bilancio del loro conto
A trader getting themselves into the position that they owe more in losses than the value of their trading account's balanceSe è disponibile il servizio Early Payment, i fornitori non devono più attendere che i vostri clienti provvedano al pagamento delle merci
Where Early Payment is available, Suppliers no longer have to wait on your clients la Commissione ha individuato 26 categorie di aiuti che non devono più essere notificati, a condizione che soddisfino i criteri stabiliti
ed 26 categories of aid that no longer need to be notified if they respect the conditions setLa superficie ultra opaca dei SoftDrop significa che i direttori della fotografia non devono più preoccuparsi dei punti caldi
The ultra-matte surface of SoftDrops® means Cinematographers no longer need to worry about the hot spotsqueste tessere identificative non devono più essere inserite in un dispositivo a scansione,
these ID cards no longer have to be inserted into a scanning device,
