NON DEVONO ESSERE PIÙ на Английском - Английский перевод

• must not be more
• should not be
• must no longer be
• shall not be more
• must not be
• have to be
• should no longer be

Примеры использования Non devono essere più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abusi e coperture non devono essere più tollerati.
Abuse and cover-ups must no longer be tolerated.

la somministrazione di Tyverb deve essere interrotta e i pazienti non devono essere più trattati.
changes in liver function are severe and patients should not be retreated.

PL PT Abusi e coperture non devono essere più tollerati.
PL PT Abuse and cover-ups must no longer be tolerated.

I pescherecci non devono essere più elementi vulnerabili: essi devono essere protetti
Fishing boats must no longer be vulnerable; we need fishing boats to be protected

Il telaio od i componenti non devono essere più utilizzabili.
The frame or its components must be no longer usable.

le disposizioni nazionali relative alle importazioni in provenienza da tali paesi non devono essere più favorevoli di quelle che disciplinano gli scambi intracomunitari.
national provisions relating to imports from those countries shall not be more favourable than those governing intra-community trade.

I trasporti elencati nell'allegato II non devono essere più soggetti ad un regime di contingentamento.
The types of carriage listed in Annex II shall no longer be subject to a quota system.

la somministrazione di Tyverb deve essere interrotta e i pazienti non devono essere più trattati vedere paragrafo 4.4.
in liver function are severe and patients should not be retreated see section 4.4.

Punto importante: i numeri chiamati dal leader non devono essere più, che mezzo di numero della gente che è in gioco al momento.
Important point: the numbers called by the leader have to be no more, than a half of number of people who are in game at present.

razza pura in provenienza dai paesi terzi non devono essere più favorevoli di quelle che disciplinano gli scambi intracomunitari.
animals of the bovine species from non-member countries must not be more favourable than those governing intra-Community trade.

Il braccio robotizzato migliorato e il mandrino del Disk, che non devono essere più regolati, garantiscono un'applicazione dell'apparecchio per molti anni e continuativa.
With a revamped robotic arm and spindles that never need to be realigned, the autoloader will provide years of faithful continuous operation.

gli Stati membri applicano a dette esportazioni disposizioni che non devono essere più favorevoli di quelle che regolano gli scambi intracomunitari.».
Member States shall apply to such imports provisions which shall not be more favourable than those governing intra-Community trade.

I vestiti più di yoga di formato non devono essere più complicati dell'trovando alcuni sweatpants che sono comodi e legame alla vita,
Plus size yoga clothing does not have to be more complicated than finding some sweatpants that are comfortable and tie at the waist,

Storie di diritti inalienabili che non devono essere più dimenticate.
Stories of inalienable rights that must not be.

Le condizioni afferenti il trasporto non devono essere più severe di quelle fissate per spedizioni simili effettuate
Such transport conditions shall not be more stringent than those laid down in respect of similar shipments

I costi irrisori della manodopera o le condizioni di lavoro deplorevoli non devono essere più considerate dalla Commissione un"vantaggio competitivo naturale”.
The ridiculously low labour costs and despicable working conditions should no longer be seen by the Commission as'natural competitive advantages.

Analogamente, le procedure di valutazione della conformità non devono essere più rigorose, o essere applicate in modo più rigoroso,
Similarly, conformity assessment procedures must not be more strict, or be applied more strictly, than

tossico-farmacologiche e cliniche effettuate conformemente alle regole comunitarie non devono essere più ripetute all'interno della Comunità;
been conducted in accordance with the Community rules need no longer be repeated within the Community.

regolano l'importazione di uova da paesi terzi non devono essere più favorevoli di quelle che regolano il commercio intercomunitario. 8.
National provisions governing the importation of eggs from third countries must not be more favourable than those governing intra-Community trade. 8.

Ne consegue che la stagione all'aperto viene prorogata e le partite non devono essere più sospese a causa delle cattive condizioni del campo.
As a result: the season can be extended and matches do not have to be cancelled due to the poor condition of the courts:

e possibilmente non devono essere più trapiantati, avendo però cura di protegger
and possibly should no longer be transplanted, taking care however to protect

Non ci devono essere più omicidi.
There must be no more killing.

Invece i rivoluzionari dicono che la terra dev'essere di chi lavora e che non ci devono essere più padroni e schiavi!
The revolutionaries say the land must go to those who cultivate it and that there have to be no slaves or masters!

Invecei rivoluzionaridiconoche la terra dev'essere di chi lavora e che non ci devono essere più padroni e schiavi!
The revolutionaries say the land must go to those who cultivate it and that there have to be no slaves or masters!

materiali che durano da molto tempo sono più sostenibili, in quanto non devono essere sostituiti più spesso.
materials that last a long time are more sustainable, since they do not have to be replaced as often.

PIXMA MG5450 non deve essere più registrata con Google Cloud Print.
Your PIXMA MG5550 should no longer be registered with Google Cloud Print.

Как использовать "non devono essere più" в предложении

Ufficialmente non devono essere più famosi.

Snow, non devono essere più popolare.

I piccoli non devono essere più spaventati.

Storie che non devono essere più dimenticate!

Dopo l'impianto non devono essere più disturbate.

non devono essere più forniti dal cittadino.

Non devono essere più di 5 durante un’ora.

Le concessioni minerarie non devono essere più perpetue.

Le richieste non devono essere più di tre.

I giocattoli danneggiati non devono essere più utilizzati.