NON VA на Английском - Английский перевод

• wrong
• does not go
• should not
• is not going
• not right
• is not
• must not
• with you
• won't go
• amiss
• won't do

Примеры использования Non va на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

No, così non va. No.
No. This won't do. No.

Dato quando viviamo qui, c'è qualcosa che non va.
Since we're been living here there's something not right.

Cos'hai che non va, Star?
What's wrong with you, Star?

No, Hippo non va in asciugatrice, adesso No, no.
No, Hippo's not going for a tumble now. ROSIE WHIMPERS Uh, no, no.

Cos'hai che non va, Alex?
What is wrong with you, Alex?

Questo non va, ci vuole la nitroglicerina! La nitroglicerina.
This won't do, you need nitrglycerine!!-Nitroglycerine.

Cosa c'è che non va, Coach?
What's wrong with you, coach?

House non va a casa. Perché?
House won't go home and there's no way Why?

Perché? House non va a casa.
Why? House won't go home and there's no way.

House non va a casa. Perché?
Why? House won't go home and there's no way?

Ma vorrei che tu sapessi che non va tutto bene.
But I would have you know that all is not well.

Se Roma non va da Maometto.
If Rome won't go to Mohammed, then Mohammed will clap until it does.

Sono venuto per dirti… che così non va bene, Tommy.
I came to tell you… that's not going to work, Tommy.

Qualcosa non va, mio signore?
Something amiss, my lord?

Questo esclude il nostro sconosciuto, lui non va da nessuna parte.
That rules out our mystery lad, he's not going anywhere.

Marceremo. Non va bene per zia Lou, però.
That's not going to work for Auntie Lou, is it? We march.

Era soprattutto per dirvi che lei non va per niente bene.
It was mainly to tell you she's not going well at all.

Marceremo. Non va bene per zia Lou, però?
We march. That's not going to work for Auntie Lou, is it?

C'e' qualcosa che non va nel fiume.
There's something amiss upriver.

Il tumore non va da nessuna parte, quindi… Si', puoi andarci.
The tumor's not going anywhere, so… Yeah, you can go..

Cos'hai che non va, scoiattolo?
What's wrong with you, squirrel?!

Non va bene, perché è giovane e viaggia senza amici.
That is not good, for you are young and you are travelling without friends.

Cosa è che non va nella sua vita?
What is amiss in your life,?

Se Rachel non va al ballo, io devo andare?.
If Rachel's not going to homecoming, do I have to go?.

Ma il potenziale dei dati passivi non va disperso da parte delle imprese.
But the potential of passive data is not lost on companies.

C'è qualcosa che non va nel ponte, magari ti viene un'idea.
There's something not right in the release. Maybe you will have an idea.

Oh, questo sandwich alla carpa non va d'accordo con la mia visione del mondo.
Oh, this carp sandwich is not agreeing with my world view.

C'e' qualcosa che non va e non riesco proprio a capire cosa.
There's something not right, and I can't quite put my finger on it.

Questo legame col Signore non va inteso come un dovere o un'imposizione.
This relationship with the Lord is not intended as a duty or an imposition.

Как использовать "non va" в Итальянском предложении

Non va internet, non va l'email, non va nulla!

Non va bene, non va bene, non va bene.

Naturalmente non va denigrata, non va offesa, non va insultata, non va umiliata.

Non va bene, non va bene per niente.

L’autostrada Cispadana non va spostata, non va fatta.

Non va bene, non va niente bene, Baffone.

Non va bene così, non va proprio bene.

Non va bene, non va bene per niente!!!

Così non va ragazzi, così non va davvero.

Non va bene, collega, non va bene, colleghi.

Как использовать "wrong, does not go" в Английском предложении

Gone down the same wrong roads.

What went wrong this time Phil?

Unfortunately, they ordered the wrong parts.

This bill does not go far enough.

Did somebody use the wrong userid?

Can you correct the wrong ones?

That pain does not go away, either.

Back channel initiation from wrong side.

But “self-help” has the wrong connotation.

This does not go for everyone though.