Примеры использования Non vengano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spero che quelle non vengano.
I'm hoping they don't come.Persone che non vengano riconosciute.- I miei ragazzi?
My guys? Faces that won't be recognized?Questo per assicurarti che le nostre email non vengano bloccate.
This will ensure our emails don't get blocked.Persone che non vengano riconosciute.- I miei ragazzi?
My guys? Tommy: Faces that won't be recognized?Lo sta facendo cosi' i tuoi sentimenti non vengano feriti.
She's doing it so that your feelings don't get hurt.
Люди также переводят
SNC non vengano ricollegati al profilo dell'Utente.
SNC isn't being connected back to the User's profile.Piuttosto, che non vengano a Roma.
They shouldn't come to Rome though.E, naturalmente, come ti assicuri che i tuoi dati non vengano persi?
how do you make sure your data isn't lost?Prego che i miei peccati non vengano trasmessi ai miei figli.
Pray my sins don't get passed to my children.Alba sta facendo l'impossibile per far sì che quelle foto non vengano fuori.
Alba Spero che stanotte non vengano quei cazzo di animali a far rumore.
I hope there's no fuckin animal noises tonight.Per assicurarci che delle persone innocenti non vengano distrutte.
To ensure an innocent person isn't destroyed.Verifica che le email non vengano inoltrate a un altro account.
Check if your emails are being forwarded to another account.Gli omicidi sono fatti in modo che i corpi non vengano trovati.
The killer makes sure that the bodies are never found.È necessario garantire che non vengano compromesse le prestazioni del carico di lavoro.
You need to ensure that workload performance won't be compromised.Ci stavamo solo assicurando che le nostre pistole non vengano rubate di nuovo.
Just making sure our guns don't get stolen again.È molto importante che non vengano trasportati nelle tasche durante la saldatura.
It Per quanto riguarda«la profezia: meglio che non vengano i profeti».
With regard to“the prophecy: it is better that the prophets do not come”.Speriamo che i tuoi piani non vengano distrutti, quando ricomincerai a bere.
Let's hope your plans don't come crashing down once you start drinking again.che i fucili non vengano rispediti.
assuming the guns aren't shipping out.Politici. E immagino che non vengano qui con le mogli.
Politicians. they're not coming here with their spouses. And I'm guessing.Solo assicurarmi che le parole del mio cliente non vengano decontestualizzate.
I just want to make sure my client's words aren't taken out of context.GDPR se ritieni che i tuoi dati non vengano elaborati legalmente.
GDPR if you believe that your data is not being processed legally.Le vesciche possono infettarsi qualora si rompano o non vengano trattate adeguatamente.
Blisters can become infected if they break or aren't treated properly.Fare attenzione a che le cinture non vengano in contatto con liquidi corrosivi.
Ensure that the belts do not come into contact with corrosive fluids.I Spero davvero che le leggi SOPA e PIPA non vengano approvate al senato.
I really do hope SOPA and PIPA bills aren't passed through the senate.Si vuole verificare che i clienti non vengano separati dagli ordini, giusto?
You want to make sure customers don't get separated from their orders, right?Come disabilitare i cookie affinché non vengano ricevuti o memorizzati in generale.
How to disable cookies to keep them from being obtained and stored in general.
