Примеры использования Non sara на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bene, ma non sara certo lei.
Well, it's not gonna be you.Non sara felice di vederla, pero.
He's not gonna be happy to see you, though.Il Sergente non sara' lontano.
But the Sergeant here will never be far.Non sara' piu' lo stesso. E l'universo.
Will never be the same. And the universe.E l'universo… Non sara' piu' lo stesso.
Will never be the same. And the universe.
Люди также переводят
Non sara' un buon Natale per Cal.
This is not going to be a Merry Christmas for Cal.Lo so, temo non sara' all'altezza.
I'm worried it's not gonna live up to the hype. I know.Signore, ho bisogno che si faccia da parte, prego. Non sara.
Sir, I need you to step aside, please. It's not gonna be.Beh, forse non sara facile come credevi.
Well, it's not gonna be as easy as you think.Ti ho detto che Gallo non sara' un problema.
I told you, Gallo is not going to be a problem.Ivan non sara in giro ancora per molto.
Ivan Te l'ho gia' detto, Gallo non sara' un problema.
I told you, Gallo is not going to be a problem.La mamma non sara per niente felice a riguardo.
Mom Sei sicura? Perche' non sara' bello.
Non sara in grado di cavalcare, se peggiorera ancora.
He''s not gonna be in any condition to rideLo so, temo non sara' all'altezza.
I know. I'm worried it's not gonna live up to the hype.Se qualcosa non sara impacchettato per il college, o nell'attico… lo butterò via.
Everything is not wrapped, or attic… E dopo oggi, il mondo non sara' piu' lo stesso.
The world will never be the same. And after today.Lydia non sara' tranquilla finche' non si mostrera' in qualche posto pubblico.
Lydia will never be easy until she has shown herself in some public place or other.Questa e una bellezza a cui lui non sara capace di resistere.
This Se qualcosa non sara impacchettato per il college, o nell'attico.
Anything that's not packed for college or in the attic.Su tali celebrazioni continuate, come anno Nuovo, non sara raccomandato per pagare furshet.
On such long holidays as New year, is not recommended to arrange a buffet table.Questo posto non sara' lo stesso senza di lei.
This place will never be the same without you.Preparati perche' Jace non sara' felice di vederti qui.
Cause Jace is not going to be happy you're here. Just L'assassino non sara cosi' stupido da usarlo.
But the killer's not gonna be stupid enough to use it.Sono sicura che tuo padre non sara contento del casino che hai fatto.
I'm sure your father is not happy about the mess you made here.Il contabile non sara' piu' un problema.
The accountant isn't going to be a problem for you anymore.Mondano. Clary non sara felice, se ti lascio morire.
Clary will not be happy if I let you die. Come on, mundane.Il destino di Dwayne non sara deciso da un intoppo del computer.
Dwayne's fate is not going to be decided by a computer glitch.La tua vita sociale non sara' il fattore determinante del mio processo.
Your social life is not going to be the determining factor in my trial.
