Примеры использования Non saro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io non saro.
I'm not gonna be.Si', io so con certezza cosa non saro.
Yeah, I definitely know what I'm not gonna be.Sabato non saro' a casa.
I'm not gonna be around Saturday.Non saro' un bravo testimone, vero?
I'm not going to be a very good witness, am I?Allora, oggi non saro' molto presente.
So I'm not gonna be around much, today.
Люди также переводят
Non saro' una professionista, ma sono a buon mercato.
I'm no pro, but I work cheap.Ma so far partire un aereo. Non saro' un asso.
But I know how to start a plane. I'm no ace.Io non saro il prossimo Walter Hagen.
I'm not gonna be the next Walter Hagen either.E, tra un paio d'ore, non saro' piu' uno zombie.- Davvero?
And in a couple hours,- Really? I won't even be a zombie?Non saro' la tua prossima conquista.
I'm not going to be your conquest. Oh, come on.Ascolta, se entro nei Marines non saro' piu' una vittima.
Look, if Non saro' solo nella terra degli orsi.
I will never be alone again in the land of bears.Vi diro' una cosa, non saro una brava mamma stasera.
I will tell you one thing, I'm not going to be a good mom tonight.Non saro' una marionetta per la tua sete di vendetta.
I won't be a puppet for your thirst for vengeance.Probabilmente quando non saro' piu' sospettato in un caso d'omicidio.
Probably when I'm no longer a suspect in a murder enquiry.Non saro' piu' super concentrata su una cosa alla volta.
I won't be so laser-focused on one thing at a time.Voglio che sappiate che non saro' un peso per nessuno.
I want you Grazie. non saro' accettata ad arte a Kaunas. Pero.
Thank you. I won't get accepted to Kaunas Arts. But.Non saro' sempre presente per salvarti. Va bene.
I'm not gonna be around forever to bail you out. All right.Se sviene non saro' piu' in grado di parlarle.
If he passes out I won't be able to talk to you anymore.Ma non saro' sicuro finche' non li portero' in laboratorio.
Will no for sure once we get to the lab.Percio'… anche se non saro' molto brava, il nostro bambino avra' te.
So even if I'm no good at this, our baby will still have you.Grazie. non saro' accettata ad arte a Kaunas. Pero.
I won't get accepted to Kaunas Arts. Thank you. But.Grazie. non saro' accettata ad arte a Kaunas.
Thank you. But… I won't get accepted to Kaunas Arts.Capisci che non saro' sempre al tuo fianco per fermarti.
You understand I can't always be around to stop you.Caspita… non saro' Luis Guzman, ma non sono male.
I'm no Luis Guzman, but Dopo non saro' accanto a te a darti tutte le risposte.
I'm not gonna be around after that to give you all the answers.E' Lyndon'Non saro' presidente neanche tra 1000 anni' Johnson.
He's Lyndon"I will never be president in a million years" Johnson.Perche'… Non saro' in grado di trovare la strada con il buio.
Because I'm not going to be able Di sicuro non saro' la loro mascotte.- Cosa farai?
Sure as hell not gonna be their mascot. What 
