Примеры использования Non riesco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perche' non riesco a trattenermi?
Why can't I hold it together?We can't talk if I'm not able to see you.Perché non riesco a togliermela dalla testa?
Why can't I get her out of my head?Ce l'ho messo io, ma da sola non riesco.
Perché non riesco a tenermi un avvocato?
Why can't I keep a head lawyer around here?
Люди также переводят
Ora dovrei chiamarlo codardo o furbo, non riesco a decidermi.
Now should Perche' non riesco a staccarmi da questa tazza?
Why can't I let go of this coffee mug?Cosa devo fare se non riesco a fare foto?
What should Non riesco a vedere la mia fotocamera nel software?
I am not able to see my camera in the software?Forse è perché non riesco più a dormire.
Maybe it Non riesco ad agganciarli, signore.- Tornano indietro.
I'm not able to lock on, sir. They're doubling back.Tornano indietro.- Non riesco ad agganciarli, signore.
They're doubling back. I'm not able to lock on, sir.Non riesco ad acquistare un numero locale; come posso fare?
I'm not able to buy a local number; What can I do?Cosa devo fare se non riesco a effettuare telefonate?
What should Non riesco a trovare la risposta che sto cercando.
I am not able to find the answer Ma quando è portato al limite, non riesco a immaginare di cosa sarebbe capace.
But when exposed to extremes, I could not imagine what it is capable of.Non riesco a trovare"Via dei Macelli, 22" sul mio navigatore.
I'm not able to find"Via del Macelli, 22" on my GPS.A causa di questo non riesco ad accedere alle immagini salvate nella scheda.
Due to this I am not able to access the pictures saved in the card.Non riesco a effettuare o reperire la mia prenotazione online.
I am not able to make or find my reservation online.Perché non riesco a rilassarmi ed rimanere vero?
Why can't I relax and let it be true?Non riesco a visualizzare in anteprima le mie pagine su un dispositivo.
I'm not able to preview my pages on a device.Cioè, non riesco a smettere di pensare a queste domande.
That's to say, I could not stop thinking about these questions.Non riesco a fare il pagamento: posso usare il bonifico?
I am not able to make the payment: can Per ora, non riesco a trovare un singolo problema con il dispositivo.
As of now, I am not able to find any single problem with the device.Non riesco ad accedere a Dropbox in Crimea, Corea del Nord o Siria.
I'm not able to access Dropbox in Crimea, North Korea, or Syria.D: Non riesco ad eseguire mdrun su un dispositivo RAID-1, RAID-4 o RAID-5.
Q: I'm not able to mdrun a RAID-1, RAID-4 or RAID-5 device.Non riesco a vedere l'icona di Chromecast nonostante sia un abbonato.
I'm not able to see the Chromecast icon despite being a subscriber.Se non riesco a muovermi per troppo tempo, divento impaziente.”.
When I am not able to move for a long time, Non riesco ad acquistare nessun prodotto che vedo sull'immagine.
I am not able to buy every product that Non riesco a comprendere su quale base sia stato creato questo rituale.
I am not able to understand on which basis this ritual has 
