Примеры использования Non riesco neanche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sapete, non riesco neanche.
You know, I can hardly.Non riesco neanche a trovarti.
I can't ever find you.Ho mangiato un po' di fagioli, e non riesco neanche a respirare.
Si… Non riesco neanche a respirare.
I can hardly breathe.Pausa con la mia pressione bassa non riesco neanche a stare in piedi….
Pause with my low blood pressure and all I can barely stand….
Люди также переводят
Sì… Non riesco neanche a respirare.
I can hardly breathe.Non riesco neanche a pensare.
I can barely think straight.Tesoro, non riesco neanche a pensare!
Darlin" I can hardly hear myself think!Non riesco neanche a credervi.
I cannot even believe you two.Sono giorni che non riesco neanche a iniziare a scriverlo.
It's days I can not even start to write it.Non riesco neanche guardarmi in faccia.
I can hardly see the face.Mamma, non riesco neanche a muovermi.
Mom, I can barely move.Non riesco neanche a respirare per quanto mi manca?
I can not even di?Adesso non riesco neanche venti minuti.
Now I can not even twenty minutes.Non riesco neanche a sentire i miei pensieri.
I can barely hear myself think.Ormai non riesco neanche a prendere due birilli vicini.
These days, I couldn't even pick up a two-pin spare.Non riesco neanche a guardarti ora come ora.
I cannot even look at you right now.Non riesco neanche a fare pipì davanti a te!
I can not even pee in front of others!Non riesco neanche a sentire la mia voce.
It's loud. I can barely hear myself think.Non riesco neanche a sentire la mia voce.
I can barely hear myself think. It's loud.Non riesco neanche a guardarla in faccia.
It got so I couldn't even stand to look at her face.Io… non riesco neanche a farmi richiamare da un ragazzo.
I… I couldn't even get one dude to call me back.Non riesco neanche a guardare i ragazzi senza nascondermi.
I can barely look at dudes without breaking out into.Non riesco neanche a ricordare com'era la mia vita prima di incontrarti.
I can barely remember my life before you.Non riesco neanche a dire ciò che sia vero e ciò che non lo è.
I can't ever tell what's real and what's not.Jackie, non riesco neanche a immaginare, quanto sia tremendo tutto questo.
Jackie, I cannot even imagine how brutal this must be.Non riesco neanche a pensare di non stare insieme quel giorno.".
I cannot even think of us not being together on that day!".Non riesco neanche a immaginare di mettermi a combattere contro una di quelle.
I couldn't even imagine going up against one of those… things.Non riesco neanche ad attirare lo sguardo di Jolene, la piu' carina di Purgatory.
I cannot even catch the eye of Jolene, the prettiest girl in Purgatory.Non riesco neanche a immaginare cosa proverò il giorno che arriverò a Vancouver.
I cannot even imagine what 
