Примеры использования Riesco a malapena на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tess, riesco a malapena parlare.
Tess, I could barely speak.La mattina quando mi alzo… Riesco a malapena a parlare.
Every time Riesco a malapena a crederci.
I can scarce believe it.Parlando a titolo personale… riesco a malapena a descrivere i miei sentimenti.
To speak personally, I can scarcely describe my feelings.Riesco a malapena a mettermi sotto.
I could barely get under it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom riescepersone riesconosicura di riuscirecosa riescecommissione è riuscitapersone che riesconoriuscita del progetto
parlamento è riuscitotentativo riuscitopossibilità di riuscita
Больше
Использование с наречиями
riesco ancora
riesce sempre
riesco solo
riesco quasi
riesci proprio
riesco davvero
riesco appena
riesce anche
riesce meglio
riesce finalmente
Больше
Использование с глаголами
riesco a vedere
riesco a sentire
riesci a trovare
riesci a immaginare
riesco a pensare
riesco a fare
riesce a prendere
riesci a credere
pensi di riuscireriuscì a fuggire
Больше
Di fronte a tale generosità. Riesco a malapena a pensare a cosa dire.
In the face of such generosity. I can hardly think of what to say.Riesco a malapena a dormire la notte.
I can scarcely sleep at night.Di fronte a tale generosità. Riesco a malapena a pensare a cosa dire.
I can hardly think of what to say, in the face of such generosity.Riesco a malapena a stare in sella.
I could barely stay on the thing.Mi preoccupa. Riesco a malapena a fargli dire due parole.
He troubles me. I can hardly get two words out of him.Riesco a malapena a credere alle mie orecchie.
I can scarcely believe my ears.Tipo… Riesco a malapena a ricordare.
I can barely remember.Riesco a malapena a scrivere dal tanto ridere!
I can scarcely write for laughing!Tipo… Riesco a malapena a ricordare.
Dude… I can barely remember.Riesco a malapena a credere che accadrà.
I can scarce believe'twill happen at all.Lacerata… Riesco a malapena a trovare della pelle non.
I can barely find any skin you haven't torn.Riesco a malapena a sentire il nome.
I can hardly bear to hear the name of that cop-killer.Tommy, riesco a malapena a sentirti, la voce e' interrotta.
Tommy, I can scarcely hear you. Your voice is breaking up.Riesco a malapena a credere che stiamo perdendo Dwight.
I can scarce believe we're losing Dwight.Ragazzo mio, riesco a malapena a mettere un piede davanti all'altro.
Me boy, I can scarcely put one foot in front of the other.Riesco a malapena a vedere che si tratta di fiori.
I can scarcely see that they are flowers at all.Riesco a malapena a immaginare quanto sia stato difficile.
I can only imagine how hard that would be.E riesco a malapena a tollerare di stare seduto sul divano con te.
And I can barely tolerate sitting on the couch with you.It's Riesco a malapena a ricordare, come è stato con te, di essere sposato.
I can hardly remember what it was like to be married to you.Riesco a malapena ad aspettare di stringerti di sentire le mie braccia attorno a te.
I can hardly wait to hold you Feel my arms around you.Riesco a malapena a dirle quanto… Non voglia piu' rivedervi.
I can hardly tell you how much Riesco a malapena a sopportare che tua sorella viva… a poche ore di distanza.
I can hardly bear that your sister lives… a few hours away.Riesco a malapena a immaginare la situazione quando tutto era manuale”, afferma.
I can only imagine how it was when everything was manual,” she says.
