Примеры использования Non posso nemmeno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso nemmeno io.
And neither can I.Archer è un mio paziente e non posso nemmeno vederlo.
Archer's my patient, and I'm not even allowed to see him.Beh, non posso nemmeno io.
Well, neither can I.Non posso nemmeno vederlo?
I cannot even see him?A volte non posso nemmeno uscire di casa.
I can barely leave my house most days.
Люди также переводят
Non posso nemmeno morire in pace!
I cannot even die in peace!Io stesso non posso nemmeno bere un sorso di birra.
Non posso nemmeno uscire di casa.
I can barely leave my house.Ora non posso nemmeno sedermi.
Now I cannot even sit.Non posso nemmeno lasciare la mia stanza.
I can not even leave the room.Ma… no. Io… non posso nemmeno camminare per la strada.
But no. i--i can't even walk down the street.E non posso nemmeno incazzarmi.
And I'm not even allowed to be mad.Non posso nemmeno guardarlo negli occhi.
I can barely look him in the eye.Non posso nemmeno permettermi una sigaretta!
So I cannot even afford a cigarette!Se non posso nemmeno provare più a reggerti.
If I can not even try more to reggerti.Ma non posso nemmeno confinarla in un camicione.
But I can not even lock up her in a smock.Non posso nemmeno guardare le uova stamattina.
I couldn't even look at the eggs this morning.Non posso nemmeno stare nella stessa stanza con te!
I cannot even be in the same room as you!Non posso nemmeno immaginare la mia vita senza di lei.
I can't even imagine life without her.Non posso nemmeno aspettare che il ghiaccio si sciolga.
I cannot even wait for the ice to melt.Non posso nemmeno fidarmi a lasciarti il mio telefono.
I couldn't even trust you to hold my phone.Non posso nemmeno godermi il cibo che mi piace.".
I cannot even enjoy the food that Non posso nemmeno capire quanto ti amo.
I can not even begin to understand how much Non posso nemmeno immaginare quello che state passando.
I can not even imagine what you are going through.Non posso nemmeno comunicare con la mia famiglia in Iran.
I cannot even communicate with my family in Iran.Per cui non posso nemmeno inviare li' i miei uomini a prelevarlo?
So I cannot even send my men to bring him to me?Non posso nemmeno cominciare a descrivere come molle questo filato è.
I can not even begin to describe how soft this yarn is.Non posso nemmeno concepire l'idea di iniziare una nuova relazione adesso.
A new relationship right now. I cannot even conceive of starting.Senti… non posso nemmeno Immaginare di non passare il Natale con voi.
I can not even imagine Senti… non posso nemmeno Immaginare di non passare il Natale con voi.
I couldn't even imagine not being able to spend
