Примеры использования Non prendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non prendere freddo.
Don't catch a draft.Smettila di piangere. Non prendere il cibo dal mio piatto.
Stop crying. Don't grab stuff off of my plate.Non prendere freddo.
Don't catch cold Feier.Goditi le Cayman e non prendere troppo sole.- Terra amata.
Enjoy the Caymans, and don't get too much sun.-Land that I love.Non prendere questa strada.
Rita don't go down that path.
Люди также переводят
Goditi le Cayman e non prendere troppo sole.- Terra amata.
Land that I love. Enjoy the Caymans, and don't get too much sun.Non prendere quella mazza, Stan.
Don't pick up that bat, Stan.Naomi, non prendere questo.
Naomi, don't grab that.Non prendere in giro, Tibby.- Cosa?
Don't make fun, Tibby.- What?Ti prego, non prendere questa via.
Please don't go this way.Non prendere decisioni affrettate.
Don't make any hasty decisions.D'ora in poi, non prendere decisioni al mio posto.
From now on, don't make my decisions for me.Non prendere freddo quando dormi.
Don't catch a chill when sleeping.Do not walk, don't get yoυr shoes, run the hell out of there.Non prendere in giro Davy Jones, va bene?
Don't make fun of Davy Jones, all right?Ei non prendere in giro Obama.
Hey, don't make fun of Obama.Non prendere l'abitudine di disturbarmi quando lavoro.
Don't get used to disturbing me when I'm working.Sì. Non prendere qualcosa, amico.
Don't catch something, man.- Yeah.Non prendere due dosi di questo prodotto in una sola volta.
Never take two doses of this product at once.Carol, non prendere il cacciavite.
Carol, don't go for the screwdriver.E non prendere nessuna delle sue cattive abitudini.
And don't pick up any of his bad habits.Domani non prendere in braccio tua figlia.
Tomorrow, don't pick up your daughter either.Non prendere il telefono, non toccarlo nemmeno.
Don't pick up that phone. Beh, sai, non prendere decisioni affrettate. No.
Well, you know, don't make any rash decisions. Nope.Non prendere due dosi di questo prodotto in una sola volta.
Missed dose Never take two doses of this product at once.No, ma non prendere un dilettante- Conosci qualcuno?
No, but, uh, don't get a second-rate hack Do you know anybody?Non prendere scuse perché hai paura del sistema e della polizia.
Don't make excuses because you're scared of the system and the cops.No, Lois, non prendere quella, prendi quella col leone in salopette!
No, Lois, don't get that one! Non prendere il tuo cane da un allevamento, prendilo in un canile.
Don't get your dog from a breeder! Ma non prendere la palla di cannone nero, o si perde punti!
But don't catch the black cannonball, or you will lose points!
