Примеры использования Non fare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non fare un solo passo.
Don't take a single step forward.UFFICIO SICUREZZA Non fare tardi domani.
SECURITY OFFICE Don't be late tomorrow.Non fare un altro passo!- No!
Don't take another step!- No!Nostro figlio. E non fare il politico nobile.
Our son. And don't play the noble politician.Non fare così. No, Audrey.
Don't be like this. Don't, Audrey.
Люди также переводят
Ma per il momento, non fare più scherzi a Louis.
But for the time being, don't play any more jokes on Louis.Non fare un altro passo! Ehi!- No!
Don't take another step!- No!Recupera punti e prenotazioni Non fare scadere i punti!
Retrieve your points and bookings Don't let your points get away!Non fare come se fossi diverso.
Don't act like you're any different.Ma dai! Non fare la femminuccia!
Oh, come on, don't be such a girl about it!Non fare lo sciocco con me, Johnny.
Don't play the fool with me, Johnny.Recluta, non fare l'eroina, è velenoso.
Boot, don't be a hero. It's venomous.Non fare la sciocca con me, Claire.
Don't play the fool with me, Claire.Claude, non fare il suo gioco!
Stop Claude, don't let him drag you into his games!Non fare l'idiota siamo chiusi dentro.
Don't be an idiot. We're locked in.Allora non fare che la Voce rovini.
Then don't let the Voice unravel everything we have worked to.Non fare lo sdolcinato, Fun.- Che qui.
Don't get all mushy on us now, Fun. And here.Solo non fare troppe domande, perché… Scusi, signora.
Just don't ask too many questions because it's… Excuse me, ma'am.Non fare così. Io non… Non intendevo.
Don't be like that. I didn't… I didn't mean.Oh, no, non fare di nuovo lo sguardo"voglio-sposarti.
Oh, no, don't get that I-want-to-marry-you look in your eye again.Non fare quella faccia, lo so da mesi.
Don't get your tights in a twist; I have known for months.E non fare lo scemo quando sei là dentro.
And don't be like a dummy when you get in there.Solo non fare la voce nasale quando prendi note alte.
Just don't get all nasally when you hit those high notes.Non fare il tonto, Taylor, non vai da nessuna parte.
Don't act dumb, Taylor, it won't get you anywhere.Non fare il nobile difensore del matrimonio con me.
Don't play the noble defender of the sanctity of marriage with me.Non fare l'impertinente con me, signorina, o ti spacco un labbro.
Don't get fresh with me, missy, I will split your lip.Non fare caso a quello che dicono i giornali. Divertiti.
And don't take any notice of what they say in the papers. Have fun.Ora non fare la femminista con me, ma… le voci girano. Senti, ehm.
Don't get all feminist on me but, er… tongues are wagging. Look, um.Non fare così tante domande sul corpo che hanno trovato in spiaggia.
Don't ask so many questions about the body they found at the beach.Non fare dipendere la tua celebrazione da chi sta festeggiando intorno a te.
Don't let your celebration depend on who is celebrating around you.
