Примеры использования Non lasciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non lasciare il bar, Eddie.
Don't quit, Eddie.Odio lasciarti. Non lasciare il bar.
I hate to leave you. Don't quit the bar.Non lasciare il mio gioco.
Don't quit outta my game.Evita quindi collisioni con ostacoli e non lasciare che la strada si rompa.
Then avoid collisions with obstacles and do not allow the road to break.Non lasciare che mi trovino.
You can't let them find me.
Люди также переводят
ATTENZIONE: Non lasciare i bambini incustoditi in bagno.
WARNING: Never leave children unattended in the bathroom.Non lasciare il gruppo, Toki!
Don't quit the band, Toki!E nonostante questo non lasciare la presenza di Allah neppure per un momento.”.
And yet never leave the presence of Allah even for one moment.'”.Non lasciare che ti vedano il sedere?
Never let'em see your ass?In Corea del sud, non lasciare che i ricordi siano più grandi dei sogni.
Visiting South Korea never let your memories be greater than your dreams.Non lasciare il mio gioco. Grazie, Tony.
Thanks, Tony. Don't quit outta my game.Cerca all'interno, e non lasciare che i tuoi sentimenti regolano le tue azioni, mai!
Seek inside, and never let your feelings rule your actions, ever!Non lasciare il mio gioco. Grazie, Tony.
Don't quit outta my game. Thanks, Tony.Pericolo di soffocamento! Non lasciare che i bambini giochino con il materiale di imballaggio.
Risk of suffocation Do not allow children to play with packaging material.Non lasciare che offuschi il tuo giudizio.
You can't let it cloud your judgment.Se ce ne sono, non lasciare che il tuo spirito libero sia incatenato da loro.
If they are, dont let your free spirit be chained by them.Ma non lasciare che questo cambi chi sei.
But never let that change who you are.Ma non lasciare che ti paralizzi.
But never let it paralyze you.Non lasciare che emozioni offuschino il tuo giudizio.
Don't allow emotions to cloud your judgment.Non lasciare che la colpa si prenda il meglio di te.
Do not allow your guilt to get the better of you.Non lasciare che la mamma ti cattura saltando sul divano.
Dont let mom catch you jumping on the couch.Non lasciare che la vita ti renda cinica o chiusa.
Do not allow life to make you cynical or closed off.Non lasciare che l'olio sia troppo sottile o troppo denso.
Do not allow the oil to be too thin or too thick.Non lasciare che acqua o sapone rimangano sul sigillante.
Do not allow water or soap to remain on the sealant.Ma non lasciare che la paura o la disperazione ti blocchino.
But you can't let that fear or desperation stop you.Non lasciare che il sole tramonti sulla tua collera. Eravamo in quattro.
Never let the sun go down on your anger.// We were four.Non lasciare i cani legati in luoghi esposti alla luce solare diretta;
Never leave a dog roped in places exposed to direct sunlight;Non lasciare che i soldi, lo stress e soprattutto Carol ti rovinino la vita.
You can't let money, stress, and definitely not Carol ruin your life.Non lasciare che sangue e residui asciughino sopra gli strumenti(frese).
Do not allow blood and residues to become dry on the instruments(drills).Non lasciare che il potere riempa la tua mente con bugie e discriminazioni meschine.
Dont let the Establishment fill your mind with un-truths and petty discrimination.
