Примеры использования Non permettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non permettere a una chica di cambiarti.
Never let a chica change you.Se hai un cane, non permettere che le si avvicini;
If you have a dog, never allow it to be near the tortoise;Non permettere a nessuno di toccarla.
You can't let anyone there touch her.E' l'ora dello spettacolo. Non permettere a Tony di sentire quello che hai detto.
Showtime. Wouldn't let Tony hear you say that.Non permettere agli altri di dirti chi sei.
You can't let others define you.
Люди также переводят
Il mio motto nella vita è‘non permettere alla paura di avere la meglio'.
My motto in life is‘never let fear get in the way of greatness'.Non permettere che io mi separi da te.
Do not permit me to be separated from Thee.Qualunque cosa tu abbia contro di me, non permettere che lei paghi le conseguenze.
Whatever anger you have towards me, don't make her suffer for it.Non permettere al passato di rallentarti.
You can't let the past slow Lo dissi a Deflon"Non permettere a Dirt Dog di entrare qua dentro.
I told Deflon, never let Dirty inside this spot.Non permettere a Tony di sentire quello che hai detto.
Wouldn't let Tony hear you say that.Quello che sei. Non permettere che ti porti via quello che hai.
Who Non permettere alla mente di controllare il corpo.
You can't let what's going on in your head.Per favore, non permettere che mio marito vada in carcere.
Please don't make my husband an outcast.Non permettere che un po' di caldo ti rovini le feste.
You can't let a little heat ruin your holiday.Non permettere agli uomini di venire a letto con te. Grazie.
You can't let men sleep with you. Thank you.Non permettere che le altre persone si sentano in quel modo.
Don't make the other person feel the same way.Non permettere agli altri animali domestici di avvicinarsi all'uccello.
Never allow other pets around the bird.Non permettere che la tua luce in mezzo a noi si spenga!
Do not permit your light in our midst to be extinguished!Non permettere questa blasfemia.- Ti prego, Vostra Maestà.
Do not permit this blasphemy.-I beg of you, Your Majesty.Non permettere che il filo venga a contatto con le parti interne….
Never let the cord come in contact with the inside.Non permettere che niente e nessuno ti trasformi in uno storpio.
Never let nobody or nothing turn you into no cripple.Non permettere che Grichuk la passi liscia, è la tua auto.
You can't let Grichuk push Non permettere agli errori di tuo padre di definire chi sei.
You can't let your father's mistakes define who Non permettere che bambini giochino all'interno della vettura o su di essa.
Never allow children to play in or around the vehicle.Non permettere ai bambini di giocare con i cavi- rischio di strangolamento!
Never allow children to play with cables- strangulation hazard!Non permettere ad alcuno di utilizzare l'attrezzo senza idoneo addestramento.
Never allow anyone to use the unit without proper instruction.Non permettere a quegli imbecilli di farti sentire così.- Ascolta.
You can't let these idiots make Non permettere ai sentimenti di annebbiare il tuo giudizio o il sapere pubblico.
Never let feelings cloud your judgment or the public's right to know.Non permettere che bambini giochino all'interno della vettura o su di essa.
This could have fatal consequences. Never allow children to play in or around the vehicle.
