NON POSSIAMO PERMETTERE на Английском - Английский перевод

• we cannot allow
• we can't let
• we cannot afford
• we cannot permit
• not be allowed
• we can never let
• we cannot let
• we can't allow
• we can not allow
• we can't afford
• we can not let

Примеры использования Non possiamo permettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non possiamo permettere che accada di nuovo.
We can never let that happen again.

Hai anche detto ai bambini che non possiamo permettere Irene!
Did you also tell the children that we can't let- Irene!

Non possiamo permettere che un gruppo terroristico.
We cannot permit a terrorist group.

Minino le nostre carriere politiche. Ma… non possiamo permettere che i nostri problemi coniugali.
Undermine our political careers. But… we can't let our marital problems.

E non possiamo permettere la creazione di altri ibridi.
And we cannot afford any more hybrids.

In questo clima di concorrenza, non possiamo permettere alcuna fuga di notizie.
In this competitive environment, we cannot afford information to leak out about our new products.

Non possiamo permettere che questo accada al nostro mondo.
We cannot permit that on our world.

Un'opportunità. Non possiamo permettere a Quinn di controllarlo.
An opportunity. We can't let Quinn have control of this.

Non possiamo permettere che questi attacchi continuino.
We cannot permit such attacks to continue.

Un'opportunità. Non possiamo permettere a Quinn di controllarlo.
We can't let Quinn have control of this. An opportunity.

Non possiamo permettere alla Francia di averla vinta.
We cannot afford to give France this victory.

Valery, capisci che non possiamo permettere agli americani di intercettare Salyut-7.
Valery, you do understand that we can't let the Americans intercept Salyut-7.

Non possiamo permettere la distruzione della Santa Chiesa!
We cannot permit this destruction of the Church!

La vigliaccheria. Peggio. Non possiamo permettere che Adeyemi venda questa tecnologia ai cinesi.
We can't let Adeyemi sell this tech to the Chinese. Worse. Cowardice.

Ma non possiamo permettere che la nostra gente soffra”.
But we cannot afford our people to suffer.".

E' vintage. Non possiamo permettere che gli succeda nulla.
We cannot let anything happen to this. It's vintage.

Non possiamo permettere che la volontà di una terrorista determini il futuro.
We can't let the desires of one terrorist dictate the future.

Valery, capisci che non possiamo permettere agli americani di intercettare Salyut-7.
Valery Petrovich, you understand that we can not allow the Americans to land at our station.

Non possiamo permettere che gli Anziani riescano a farlo ritornare.
We can never let the elders create the proper pathway for him to return.

O a Palazzo. Non possiamo permettere a questi farabutti di avvicinarsi al Parlamento.
We cannot let these ruffians come near Parliament or the palace.

Non possiamo permettere che Doomworld continui a esistere, nonostante i rischi.
We can't allow Doomworld to continue, no matter what the risk.

Non possiamo permettere che questo sia normale, anche se sono dalla nostra parte.
We can never let this be normal, even if they're on our side.

Non possiamo permettere a questi furfanti di avvicinarsi al Parlamento o a Palazzo.
We cannot let these ruffians come near Parliament or the palace.

Non possiamo permettere che i nostri figli e nipoti… siano massacrati dagli Apex.
We can't allow our children and our grandchildren to be slaughtered by Apex.

Non possiamo permettere che un errore si trasformi in un destino ineluttabile!
We cannot permit one mistake to turn into a destiny which cannot be escaped!

Non possiamo permettere che l'Afghanistan torni a essere un rifugio per i terroristi”.
We cannot afford Afghanistan once again to become a safe haven for terrorists.”.

Non possiamo permettere che così tanti soldati siano gettati in questo insensato massacro.
We cannot afford to loose so many soldiers/jawans to this mindless killings.

Non possiamo permettere alla Turchia di farci un occhio nero internazionale. Certamente. Signore.
Sir, we can't afford an international black eye with Turkey.- Will do.

Non possiamo permettere collassi così disastrosi della fiducia nei nostri prodotti alimentari.
We cannot afford to have these massive collapses in confidence in our food.

Non possiamo permettere che la nostra moneta comune si indebolisca perché può essere falsificata.
We cannot permit our common currency to become weaker through its being counterfeited.

Как использовать "non possiamo permettere" в Итальянском предложении

Non possiamo permettere che diventi normale.

Non possiamo permettere che resti così.

Non possiamo permettere che questo continui”.

Noi non possiamo permettere tutto questo.

Non possiamo permettere che accada, giusto?

Non possiamo permettere che ciò accada.

Noi non possiamo permettere Navigazione principale.

Non possiamo permettere una tale barbarie!

Non possiamo permettere che questo continui!”.

Non possiamo permettere che venga stralciato».

Как использовать "we cannot afford, we can't let, we cannot allow" в Английском предложении

But Conference, we cannot afford not to.

Square inch, we can t let replica football shirt woman confuse you.

We cannot afford Red Herrings, right now!

We cannot allow this anniversary to pass unnoticed.

We cannot allow that to happen,” Mdoe added.

For that reason, we cannot allow pets.

Surely, we cannot allow this to happen here.

We cannot afford any more neo-imperial nonsense.

We cannot allow back orders on unavailable items.

We cannot allow this,” said the group.