NON POSSIAMO PERMETTERCI на Английском - Английский перевод

• we can't afford
• we cannot allow
• we cannot permit
• we can't let
• we cannot afford
• we couldn't afford
• we can not afford
• we can't allow

Примеры использования Non possiamo permetterci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non possiamo permetterci che succeda.
We can't let that happen.

È un prezzo che non possiamo permetterci di non pagare.
It is a price we cannot afford not to pay.

Non possiamo permetterci incidenti.
We can not afford an accident.

Ma chi ha deciso che non possiamo permetterci più di 100 a stanza?
But who decided we couldn't afford more than 100 a room?

Non possiamo permetterci una loro intrusione.
We can't let them muscle in.

E dalle reazioni ricevute ora non possiamo permetterci errori…: D.
And from the reactions received now we can not afford mistakes…: D.

E non possiamo permetterci un biglietto?
We couldn't afford a ticket?

Compriamo una casa che non possiamo permetterci e un cane che ci fa arrabbiare.
Get a house we can't afford, a dog that makes us angry.

Non possiamo permetterci di rischiare.
We can not afford to take a chance.

Se qualcosa va storto, non possiamo permetterci una nave cubana coinvolta.
If anything goes wrong, we cannot afford to have a Cuban vessel involved.

Non possiamo permetterci che diventi un inseguimento.
We can't let this turn into a pursuit.

NL Signor Presidente, non possiamo permetterci di ignorare la perdita di biodiversità.
NL Mr President, we cannot permit ourselves to ignore the loss of biodiversity.

Non possiamo permetterci che qualcosa si metta in mezzo.
We can't let anything get in the way.

Sì, beh, non possiamo permetterci per fare il minimo errore.
Yeah, well, we can't afford to make the slightest mistake.

Non possiamo permetterci I'oro, usiamo il piombo.
We couldn't afford the gold yet, so we're using lead.

Signori, non possiamo permetterci di perdere la concentrazione.
Gentlemen, we cannot permit ourselves lapses in concentration.

Non possiamo permetterci nessuna differenza di razza.
We can't allow any disparity in race or physical type.

Oggi non possiamo permetterci un'Europa di questo genere.
Today we cannot allow ourselves the luxury of that kind of Europe.

Non possiamo permetterci d'essere compromessi, nemmeno da tua figlia.
We cannot afford to be compromised, not even by your daughter.

Non possiamo permetterci un'Europa a due velocità nel campo dell'energia.
We cannot afford a two-speed Europe in the field of energy.

Non possiamo permetterci niente, né i macchinari pesanti né gli scavatori.
We can't afford any of it. The heavy equipment, the diggers.

Non possiamo permetterci di rimandare“alcune agende” al futuro.
We cannot permit ourselves to postpone“certain agendas” for the future.

Non possiamo permetterci uno Stato fallito sulle coste del Mediterraneo. CINA.
We cannot afford a failed state on a Mediterranean shore. CHINA.

Non possiamo permetterci altri fallimenti delle prospettive finanziarie in futuro.
We cannot allow ourselves any more failed Financial Perspectives in the future.

Non possiamo permetterci illusso di resistere separatamente, ciascuno nel suo angolo.
We cannot allow ourselves the luxury of resisting separately, each in his own corner.

Non possiamo permetterci un'asciugatrice, non possiamo permetterci cibo non scaduto.
We can't afford a new dryer, we can't afford unexpired food.

Как использовать "non possiamo permetterci" в Итальянском предложении

Non possiamo permetterci di fermarci ora, non possiamo permetterci di riposare.

Non possiamo permetterci errori, non possiamo permetterci di essere uno di meno.

Non possiamo permetterci di arrivare in ritardo, non possiamo permetterci di sbagliare”.

Non vogliamo, non possiamo permetterci sorprese.

Non possiamo permetterci queste battute d’arresto».

Non possiamo permetterci nessuna marcia indietro.

Tuttavia, non possiamo permetterci diagnosi errate.

Siamo l’Inter, non possiamo permetterci mediocri.

Come squadra non possiamo permetterci errori.

Non possiamo permetterci che venga calpestata”.

Как использовать "we cannot allow, we cannot permit" в Английском предложении

We cannot allow Czechoslovakia to forget this lesson.

We cannot allow this,” said the group.

We cannot allow you to compromise that either.

Even in the instant of death we cannot permit any deviation.

We cannot permit this inexcusable behavior continue.

We cannot allow this to happen," she added.

We cannot allow Elasticity physical things major.

We cannot allow ourselves to become spiritually comfortable.

Unfortunately we cannot allow any other animals.

However, we cannot allow hazardous or flammable debris.