Примеры использования Non lasciano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non lasciano tornare a casa mia mamma.
They're not letting my mum home.Fili e bugiardi come spine che non lasciano andare.
Wires and liars like thorns that won't let go.Non lasciano uscire nessuno dalla citta.
They're not letting anybody out of the city.Gli uomini di Ottavino non lasciano passare un topo tra loro.
Octavian's men don't let a mouse get by them.E non lasciano l'erba, non lasciano l'erba.
And don't let the grass,
Люди также переводят
Suole antiscivolo che non lasciano segni sul pavimento.
Soles non-slip and which does not leave marks on the floor.Non lasciano giocare i bambini fuori di casa… a Francoforte.
They're not letting children play outside… in Frankfurt.Ma i venti in alcune stagioni non lasciano riposare le persone.
But the winds in some seasons do not let the people rest.Gli amici non lasciano che gli amici Condividano il latte.
Friends don't let friends share dairy.L'amichevole atmosfera e l'inconfondibile sistema dei bonus non lasciano indifferente nessun giocatore.
The friendly gaming atmosphere and unique bonus systems won't let calm anybody.Gli amici non lasciano che gli amici condividano i latticini.
Friends don't let friends share dairy.Gli screen saver non risparmiano energia e spesso non lasciano che… Heating & Cooling.
Screen savers Gli amici non lasciano gli amici guidare sotto shock.
Friends don't let friends drive in a state of shock.Ma il punto è che le persone non lasciano le proprie cose per un anno.
But the point is people don't leave their stuff for a year.Non lasciano andare un ramo finchè non si aggrappano al prossimo.
Won't let go of one branch till they get a grip on the next.E le divisioni nella Chiesa non lasciano che il Regno di Dio cresca;
And the divisions in the Church do not allow the Kingdom to grow;I NO non lasciano che i nostri figli ci dimostrino che meritano la nostra fiducia.
NOs don't let kids show us that they deserve our trust.Evidentemente, sono una squadra che non lasciano tracce… Troppo tardi. per niente.
Clearly, they're a team that leaves no trace… at all. Too late.Gli amici non lasciano bere ai propri amici un Long Island Iced Tea,
Friends don't let friends drink Long Island iced tea, Alice.Google sa che le persone non lasciano le aziende; lasciano i capi.".
Google knows that people don't leave companies; they E non lasciano uscire i Cuervos. Il Zacatepec controlla il centrocampo.
Zacatepec is controlling the midfield, and won't let Cuervos through.Sono generalmente più spessi e non lasciano fluire i coloranti sulla superficie.
They are generally thicker and do not allow the dyestuffs to flow to the surface.I sicari non lasciano un messaggio, se non li paghi per farlo.
Hit men don't leave a message unless you pay them to.Eppure molti Cristiani semplicemente non lasciano andare i loro pensieri amari e vendicativi.
Yet many Christians simply won't let go of their bitter, vengeful thoughts.E gli amici non lasciano che gli amici comprino le mutande a Forest Hills.
And friends do not let other friends buy underwear in Forest Hills.I tanti pregi non lasciano molto spazio ai difetti.
So much praise does not leave much room for complaint.Ad ogni modo, non lasciano che le donne vedano i loro uomini!
Anyway, won't let womenfolk see their men no time!Le brave persone non lasciano che gli altri corrano questo tipo di rischio.
Good people don't let other people take this kind of risk.Le richieste non lasciano spazi di manovra: se sapeva, deve dimettersi;
The requests don't leave space for manoeuvre: if he knew, he must resign;I migliori amici non lasciano i loro migliori amici avere brutti giorni di compleanno.
Best friends don't let best besties have bad birthday days.
