Примеры использования Non lascerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nate non lascerà Gillian.
Nate is not leaving Gillian.La direzione non lascerà.
The administration will never let.Lui non lascerà quest'edificio.
He is not leaving this building.Bridget, per il tuo bene, quella roba non lascerà la prigione.
That is not leaving this prison.- Bridget, for you sake.Vinnie non lascerà correre.
Vinnie's not gonna let this slide.
Люди также переводят
Devo sapere che quello che vi dirò non lascerà questa stanza.
I need to know that what I'm about to tell you does not leave this room.Allah non lascerà che la vostra fede si perda.
God will never let your faith go to waste.Quello che vi ho appena raccontato non lascerà questa stanza, vero?
What we talked about… ain't leaving this room, right?Tua madre non lascerà che un estraneo dorma in casa.
Stay in the house. You mother won't let a stranger.Se è vero che qualcuno di Baluty l'ha ucciso, Czarni non lascerà correre.
If it's true that Bałuty killed Eryk, Czarni won't let it go.La mia famiglia non lascerà che tu distrugga la sua casa,!
I won't let you have your way with my family!Oh, Tess… Marian. Tess! Vive con sua madre, non lascerà casa sua.
Lives with her mother, won't leave the house. Oh, Tess… Tess! Marian.Bertinelli non lascerà il porto senza combattere.
Bertinelli's not gonna let the port go without a fight.E te lo ripeto per la centesima volta, Micheal non lascerà la Nike.
And I'm telling you for the hundredth time, Michael is not leaving Nike.Ehi! Quella ragazza non lascerà più frutta sugli alberi!
Hey! That girl won't leave any fruit on the trees!Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.
He will not allow your foot to slip; Un uomo di questa tempra non lascerà che le Alpi… Io prendano in trappola.
A man of his shrewdness will not let the Alps become a death-trap.Stolin non lascerà spazio ad altri compratori. Colton ha ragione.
Colton's right. Stolin won't let another buyer take our gear.Vieni ogni volta che sarò il rifugio che non lascerà passare la pioggia.
Come whenever I will be the shelter that won't let the rain come through.Mia moglie non lascerà questa casa, e neanche lei.
My wife is not leaving this house, and neither La buona notizia è… Buona notizia. che Dio non lascerà il suo pulpito incustodito.
Good news. The good news is… God is not leaving his pulpit unattended.Stolin non lascerà spazio ad altri compratori. Colton ha ragione.
Stolin won't let another buyer take our gear. Colton's right.Ci vuole solo… È impossibile. Quell'avvocato non lascerà che ammetta nulla.
That lawyer won't let him admit anything. That's impossible. All that has to be done.Carl JungPeople non lascerà se sono felice sei il loro capo.
Carl JungPeople won't leave if they're glad you're their boss.Vinnie non lascerà correre… quindi meglio se tieni la testa bassa.
Vinnie's not gonna let this slide. So you keep your head down.Il nostro controllo di qualità non lascerà alcuni prodotti difettosi uscire della nostra fabbrica.
Our QC won't let any defective products get out of our factory.Speed-O non lascerà uscire nessuno chi non può fare almeno
Speed-O won't let anybody out who can't do 180 words a minute.Un quotidiano della comunità non lascerà che il Brasile dimentichi il suo peggiore disastro ambientale.
A community newspaper won't let Brazil forget its worst environmental disaster.L'Indonesia non lascerà che le forze del male distruggano la convivenza e la democrazia".
Indonesia will not let the forces of evil destroy coexistence and democracy".
