Примеры использования Non può permettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma lui non può permettere questo.
But he can not allow this.Non può permettere a Tom di vincere.
You can't allow Tom to win.Il partito non può permettere questo.
The party couldn't countenance that.Non può permettere che vada perso per sempre.
He cannot allow it to be lost forever.Il mio paese non può permettere tale blocco.
That my country can't allow a blockade.
Люди также переводят
Non può permettere che Dax la faccia franca!
You can't let Dax get away with murder!Ora fratello Jasper non può permettere che questo accada.
Now Brother Jasper can't let this happen.Ma non può permettere che prenda piede anche qui dentro.
But you cannot let it take root in here.Nell'ipotesi più cruda, l'Occidente non può permettere il collasso dell'Egitto.
At its crudest, the West cannot afford Egypt's collapse.Dio non può permettere che dei peccatori entrino nel suo regno.
God cannot let sinners into His kingdom.No. Incolpa te solo perché non può permettere a se stesso di incolpare me.
No. Esso non può permettere il comando e rimanda le sue migliori commandos.
It can not allow the command and sends back its best commandos.No. Incolpa te solo perché non può permettere a se stesso di incolpare me.
No. because he can't let himself blame me. Ma non può permettere azioni illegali o che accadano cose brutte.
But surely you can't allow illegal things, bad things to happen here.Incolpa te solo perché non può permettere a se stesso di incolpare me.
Because he can't let himself blame me. No. Non può permettere che i Dissennatori facciano quella cosa a Sirius, lui è…».
You can't let the Dementors do that thing to Sirius, he's-”.Un paese forte non può permettere che ciò accada”.
A strong country can never afford to do something like that.".Non può permettere che altri utilizzino Meet & Seat tramite il Suo nome
You may allow others to use Meet& Seat under Your name or account.Bere tè verde cinese da solo non può permettere gli individui evitare questi problemi.
Drinking Chinese green tea alone may not allow individuals to avoid these problems.Il mondo non può permettere che l'Iran disponga del nucleare.
The world cannot afford a nuclear-armed Iran.Avvocato, non può permettere tutto.
Counsellor, you can't allow everything.La NASA non può permettere che una persona onesta diventi astronauta.
NASA cannot let an honest or"normal" person become an astronaut.Il governo non può permettere che esploda.
The government can't allow it to go off.La società non può permettere lo sviluppo di una disoccupazione cronica di massa.
The working class cannot permit the development of mass chronic unemployment.La nazione non può permettere che tu viva.
The nation simply can't allow you to live.L'umanità non può permettere che ciò accada di nuovo.
Humanity cannot permit all that to happen again.Ora Esperanza non può permettere che qualcuno sappia che è viva.
Now Esperanza can't let anyone know she's alive.L'umanità non può permettere che tutto questo accada di nuovo.
Humanity can not allow for all this to happen again.Un gentiluomo non può permettere un equivoco di questo genere.
A gentleman can't allow a misunderstanding of this nature.La tua squadra non può permettere la sconfitta ed entra in una sanguinosa battaglia.
Your team can not allow defeat and enters a bloody battle.
