Примеры использования Non va mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma" non va mai bene.
But" is never good.E quella merda non va mai via.
And that shit doesn't go away.Non va mai oltre i dieci isolati.
Never leaves a 10-block radius.Il dolore non va mai via.
Pain doesn't go away.Non va mai oltre i dieci isolati.
Never leaves a ten-block radius.
Люди также переводят
Il radiatore non va mai svuotato.
A radiator must never be emptied.Non va mai in nessun posto piu' di 2 volte.
Doesn't go anyplace twice except here.E un ospite non va mai umiliato.
And a guest should not be humiliated.Ma chiamare una ragazzina grassa e brutta… non va mai bene.
But calling a little girl fat and ugly is never mkay.Questo valore non va mai oltrepassato….
This value must never be exceeded.La materia è soltanto energia, e l'energia non va mai persa.
Matter Il pesce sciabola non va mai mangiato crudo.
This fish should not be eaten raw.sempre preciso e non va mai giù.
always accurate and never goes down.Il radiatore non va mai svuotato… Vero o falso?
A radiator must never be emptied… True or false?It's not, and binging is never good.Il trolley non va mai usato su pavimentazioni sconnesse.
The trolley should not be used on rambling floors.Next article Il radiatore non va mai svuotato….
Next article A radiator must never be emptied….E' una sete che non va mai soddisfatta per essere sempre accesi.
It is a thirst that never gets satisfied to be always on.La terza lezione è che il cliente non va mai trascurato.
The third lesson is that the customer should never be neglected.Freccia- Cupido non va mai in vacanza, è questo il bello dell'amore.
Arrow- Cupid never goes on vacation, that is the beauty of love.La teglia forno per pizza in ferro blu non va mai lavata con acqua.
The blue iron pizza pan should never be washed with water.Gong Chan non va mai in ospedale, quindi i suoi raffreddori durano molto.
Gong Chan doesn't go to hospitals, so his colds last very long.E terzo, il sesso in pubblico non va mai secondo i piani.
And third of all, sex in public never goes according to plan.Il coltello non va mai portato alla bocca ma usato solo per tagliare.
The knife should never be brought to the mouth but used only for cutting.Ho finito per questa sera, e Selma non va mai fuori… ha i reumatismi.
I have finished for tonight, and Selma never goes out. She has rheumatism.L'UOMO non va mai così lontano come quando non sa dove sta andando. .
MAN never goes so far as when you do notMa ovviamente la vita non va mai come ce l'aspettiamo.
But of course life is never how we expect it.Ma Gesù risponde che Dio non va mai messo alla prova cfr.
However, Jesus answers that God must never be put to the test cf.Enunciare una verità di Dio non va mai dissociato dalla comprensione per il peccato.
Enunciating a truth of God must never dissociate from understanding of sin.L'episcopato, infatti,- come il presbiterato- non va mai frainteso secondo categorie mondane.
The Episcopate, in fact- like the presbyterate- should never be misinterpreted in accordance with worldly categories.
