Примеры использования Non dovrebbe mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un padre non dovrebbe mai farlo.
A father shouldn't do that.Intendevo dire che sua moglie non dovrebbe mai scoprirlo.
What I say is, his wife must never find out.Kitt non dovrebbe mai trasformarsi a mezz'aria.
Kitt is never supposed to transform mid-air.There's nobody that shouldn't have been born". You have said.Myrtle non dovrebbe mai imbattersi nella nostra clientela.
Myrtle must never be let loose on our customers.
Люди также переводят
Hai detto: non c'è nessuno che non dovrebbe mai essere nato.
You have said: There's nobody that shouldn't have been born.La gente non dovrebbe mai dimenticare la propria storia.
A people must never forget their history.Del tipo a cui un organismo vivente non dovrebbe mai avvicinarsi. Di che tipo?
The kind biological organisms shouldn't be near. What kind?Che non dovrebbe mai essere nato. Non c'è nessuno.
That shouldn't have been born. There's nobody.Del tipo a cui un organismo vivente non dovrebbe mai avvicinarsi. Di che tipo?
What kind? The kind biological organisms shouldn't be near?Non dovrebbe mai essere coinvolto in pubbliche controversie.
Name ought never be drawn into public controversy.La richiedente non dovrebbe mai essere disillusa.
The inquirer would never be undeceived.Non dovrebbe mai andare a letto con i suoi dipendenti. E il capo.
Shouldn't sleep with their employees. And bosses.Un pensiero del genere… non dovrebbe mai insinuarsi nella mia mente.
A thought like that is never supposed to enter my mind.Non dovrebbe mai avallare, finanziare o prestare il nome di O.A.
Group ought never endorse, finance or lend the A.A.Un uomo con una taglia non dovrebbe mai prendere la metropolitana. White!
White. A man with a price on his head shouldn't ride the subway!Non dovrebbe mai essere lasciata nelle mani di un pagano. Parigi.
Paris must never be left to the mercies of a pagan.La trasparenza del materiale vetro non dovrebbe mai mancare in un edificio.
The transparency of glass material should not be missing in any building.E il capo… non dovrebbe mai andare a letto con i suoi dipendenti.
Shouldn't sleep with their employees. And bosses.Ah! Un genitore non dovrebbe mai seppellire suo figlio.
Ah! A parent shouldn't bury their child.Non dovrebbe mai essere coinvolto in pubbliche controversie.
Hence the SA name ought never be drawn into public controversy.Ah! Un genitore non dovrebbe mai seppellire suo figlio!
A parent shouldn't bury their child. Ah!Una donna non dovrebbe mai essere colpita, nemmeno con un fiore".
A woman should not be hit, Il nastro adesivo non dovrebbe mai essere a contatto con la stampa.
The adhesive tape must never be in contact with the picture.Un angelo non dovrebbe mai entrare nel regno dei cieli… senza un dono.
An angel should not come to the Kingdom of Heaven without a gift.Ma… un Jedi non dovrebbe mai agire seguendo le emozioni.
But a Jedi is never supposed to act out of emotion.La pena capitale non dovrebbe mai essere inflitta in nessuna circostanza.
Capital punishment ought never to be meted out in any circumstances.Non si dovrebbe mai parlare di un nuovo Insegnamento, se la Verità è una sola!
One should not speak about new Teachings, since Truth is one!Non si dovrebbe mai mentire ai bambini. Non mentire!
One shouldn't lie to children. Don't lie!Non dovrebbe lampeggiare mai.
Shouldn't be flashing at all.
