Примеры использования Non sarebbe più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sarebbe più educato?
Wouldn't it be more polite?La mia vita non sarebbe più la stessa.
My life would never be the same.Non sarebbe più adatto?
Would it not be more appropriate?Altrimenti la grazia non sarebbe più grazia.
Otherwise work is no longer work.Non sarebbe più accurato dire.
Would it not be more accurate to say.
Люди также переводят
Altrimenti la grazia non sarebbe più grazia.
Otherwise grace is no longer free.Allora non sarebbe più un abbraccio, no?
So it would not be a hug, no?Altrimenti la grazia non sarebbe più grazia.
Otherwise grace is no longer grace.Quello non sarebbe più un problema, se facessi parte del mio staff.
That would never be a problem if you Beh, se te lo dicessi, non sarebbe più una sorpresa.
Well, if I told you, it wouldn't be a surprise.E che non sarebbe più tornata.
And wouldn't be coming back.Se decidevo io a quest'ora lei non sarebbe più in città.
If I were in charge, you wouldn't be in Algiers now.Il mondo non sarebbe più stato Io stesso.
The world was no longer I myself.Se decidevo io a quest'ora lei non sarebbe più in città.
If I made the decisions you wouldn't be in Algiers now.Disse che non sarebbe più potuto tornare da suo padre.
After that, he said he couldn't face his father again.Se decidevo io a quest'ora lei non sarebbe più ad Algeri.
If I made the decisions you wouldn't be in Algiers now.Il mangiare non sarebbe più stato un piacere.
Eating was no longer going to Se tale tendenza dovesse confermarsi, dal 2019 la popolazione non sarebbe più sostenibile.
If this continues, the population will not be sustainable from 2019.Se te lo dicessi non sarebbe più una doppia vita, amore mio!
If I told you, it wouldn't be a double life, darling!L'hai nascosto alla tua vista, così non sarebbe più stato un tuo problema.
You put it out of sight, so that it wouldn't be your problem.Se te lo dicessi, non sarebbe più tale, no? Un patto segreto.
If I told you, it wouldn't be a secret. It's a secret deal.Fino a quando non si è deciso che Plutone non sarebbe più stato un pianeta.
Until, that Una fede senza amore non sarebbe più un'autentica fede cristiana".
Faith without love is no longer an authentic Christian faith".Distrutto un'audiocassetta"? Non sarebbe più accurato dire?
Would it not be more accurate to say destroyed a cassette tape?Ci piacciono i bambini: il mondo non sarebbe più lo stesso senza di loro.
We're fond of kids. World wouldn't be the same without them.La situazione della richiedente non sarebbe più tanto grave come nel 1997.
The applicant's situation is no longer as serious as in 1997.Negli anni successivi, Kedah non sarebbe più stata governata da un sultano.
Eight years later, Mueller is no longer a trainer.Non ci sarebbe più alcuna ragione di vivere per me.
There's no longer a reason for me to live.Non ci sarebbe più nessuna missione.
There won't be any mission.Non sarebbe andato più così vicino a conquistare il titolo.
He would not be successful in capturing the title.
