NON SI SAREBBE PIÙ на Английском - Английский перевод

• would no longer be
• you weren't

Примеры использования Non si sarebbe più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sapeva che non si sarebbe più svegliata.
You knew she would never wake up.

Dopo qualche minuto l'uomo avrebbe perso conoscenza e non si sarebbe più ripreso.
After a few minutes the man have lost consciousness and never recovered.

Che non si sarebbe più ripresa. Pensavo.
Maybe you weren't coming out of it. I thought.

Ora, certo, l'occasione non si sarebbe più presentata.
Now, of course, that occasion would never come.

Questo non si sarebbe più occupato della stragrande maggioranza delle controversie civili,
The Royal Council would no longer deal with the vast majority of civil law disputes and cases,

Col respiratore non si sarebbe più svegliato.
On life support he would never have woken up.

Rimasto gravemente ferito, entrò in coma, dal quale non si sarebbe più ripreso.
He had suffered a stroke and went into a coma from which he never recovered.

Pensavo… che non si sarebbe più ripresa.
I thought… maybe you weren't coming out of it.

Eppure eccoci qui. Ci giurarono che una guerra su questa scala non si sarebbe più verificata.
And yet here we are. They promised us war at this scale would never Millions dead.

Col respiratore non si sarebbe più svegliato.
On the ventilator he neverwould have woken up.

Passarono diversi minuti prima che Viktorr intendesse che l'uomo non si sarebbe più fatto vivo.
It was several minutes before Viktor realised that the man would not be back.

Col respiratore non si sarebbe più svegliato.
On the ventilator he never would have woken up.

E c'era la certezza, forse ingenua, che quanto avvenuto non si sarebbe più ripetuto.
And there was the certainty, perhaps naive, that what had happened would no longer be repeated.

Il diavolo non si sarebbe più compiaciuto della mia vita.
The Devil was no longer dancing all over my life.

padre aveva annunciato che, fino alla realizzazione del secondo album, entro 2 o 3 anni, la bambina non si sarebbe più esibita in pubblico.
her father announced that until the next album(possibly in one or two years), she will no longer sing publicly.

Con tale oggetto, non si sarebbe più hanno da invidiare lampade di ieri.
With such an object, you would not have to envy the lamps of yesteryear.

Sia Booth che Spurgeon sono stati dei predicatori del Diciannovesimo secolo e hanno predicato che nel ventesimo secolo non si sarebbe più predicato l'Inferno.
Both of these great preachers of the 19th century predicted that there would be no preaching on Hell in the 20th century.

Da quel momento la vita di Merry del Val non si sarebbe più disgiunta da quella del pontefice.
From that moment, the life of Merry del Val would never again be separated from that of the pontiff.

per questo viaggio, non si sarebbe più ripetuto….
and perhaps for this trip was not to be repeated….

Allora pubblicammo una relazione in base a cui non si sarebbe più dovuto costruire nuove case nelle pianure alluvionali.
We brought a report out at that stage that there should be no further building of new houses in flood plains.

il debito pubblico degli Stati membri non si sarebbe più dovuto considerare esente da rischi.
Monetary Union(EMU), participating countries' public debt should no longer have been considered risk-free.

Fallendo, Ares dichiarò che non si sarebbe più immischiato negli affari degli uomini,
In failure, Ares declared that he would no longer trifle with the affairs of man,

Si tratta di un livello record che non si raggiungeva dai tempi della guerra del Golfo e che la maggior parte degli esperti pensava non si sarebbe più raggiunto se non nell' eventualità di crisi geopolitiche.
This is the highest level since the Gulf war, and is a level which most experts believed could only happen in cases of geopolitical crisis.

Qui dichiarò che il regno non si sarebbe più chiamato Sultanato di Mascate e Oman,
He declared that the country would no longer be known as Muscat and Oman,

Per fortuna dopo la morte della finta Amanda aveva detto che non si sarebbe più lasciato coinvolgere nei crimini dei suoi genitori.
Luckily after the death of the fake Amanda had said he would no longer let engage in crimes of his parents.

afferma che non si sarebbe più fatto"intimidire" in futuro.
said he would no longer be"bullied" by the governing body in future.

La sua esistenza fu la testimonianza del fatto che la Marina statunitense non si sarebbe più affidata alle correnti aree per spingere in avanti le proprie unità.
Its existence was testimony to the fact that the U.S. Navy would no longer rely upon the winds to propel its ships.

ma una spaccatura tra Midwest e Sud si era aperta, e non si sarebbe più richiusa; al contrario,
but a rift had opened up between Midwest and South which would never be mended, on the contrary,

Dopo la Grande Guerra non si sono più visti, Dio gli ha impedito di uscire.
After the big war, God wouldn't let the dead come out.

Non si è più visto Bill Harper in giro.
Bill Harper hasn't been around lately.

Как использовать "non si sarebbe più" в Итальянском предложении

Capì che non si sarebbe più rialzato.

Lui stesso non si sarebbe più sopportato.

non si sarebbe più occupato della cosa.

Dennis Hopper non si sarebbe più ripetuto.

non si sarebbe più occupato del fallimento.

Segno che non si sarebbe più fermata.

Non si sarebbe più ripreso come giocatore.

Un’egemonia che non si sarebbe più ripetuta.

Che Roma non si sarebbe più bloccata?

Un'occasione simile non si sarebbe più presentata.

Как использовать "you weren't" в Английском предложении

Now her mom was ruining everything! “If you weren t in the game right now, I know I d be in the final three,” Ciera said.

You weren t many, only two types of errors in the philippines upon arrival in the.

Eye Opening Facts About Julius Caesar That You Weren T Aware Of.

You weren t are singular; don t see the whole of the worlds better-known languages, english is systematically attended to.

You can unlock the Windows Registry with SysKey to hold down the phone to remove password if you weren t doing anything.

I guess my question is can you trust someone who now is committing to you after you weren t serious for so long.

If you are absent, the school will need a reason from your parent/guardian why you weren t there.

You won t believe how much different they looked before!Ryan Seacrest: I bet you weren t ready for that picture!

On this exciting new venture in our works that you feel good enough that you weren t surprised.

What would you do (for a career) if you weren t doing this? 15.