Примеры использования Non arrivano mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I problemi non arrivano mai da fuori.
Problem never comes from outside.Quando le cose si aspettano, non arrivano mai.
What you wait for, never comes.Le piogge non arrivano mai così presto.
The rains never come this early.Perché le parole nel nostro paese non arrivano mai.
Because words in our country never get.Salgono… ma non arrivano mai in Paradiso.
But they never get to paradise.Continua a sperare nelle tue lettere che non arrivano mai.
Keep hoping for your letters that never come.Le buone notizie non arrivano mai da sole!
The good news never come alone!Le delusioni più difficili da sopportare sono quelle che non arrivano mai.
The disappointments hardest to bear are those which never come.I successi non arrivano mai per caso!
The successes never come by accident!Continui a ripetermelo ma non so come non arrivano mai.
You keep saying that but they somehow never come.Le soluzioni non arrivano mai dall'esterno”.
The solution is never going to come from the outside.”.Tutti i giorni facciamo questo e loro non arrivano mai.
Every day you say that, every day we do this, and every day they don't come.L buoni a nulla non arrivano mai prima di prane'o.
Doesn't come home till breakfast. The dirty stop-out.Nonostante il titolo della fiaba, i personaggi non arrivano mai a Brema.
Despite the title of the fairy tale, the characters never arrive in Bremen.Ma i fondamentalisti non arrivano mai al punto della questione….
But fundamentalists never get[the] point….È tutto quello che ti succede mentre aspetti momenti che non arrivano mai.
It's the shit that happens while you're waiting for moments that never come.Ci sono preghiere che non arrivano mai in cielo.
Some prayers never reach the sky.I violini non arrivano mai in primo piano fino al brano“Resurrection”.
The violins don't come to the fore until“Resurrection”.Putroppo le brutte notizie non arrivano mai sole.
Bad news never arrives on its own.Di solito non arrivano mai all'ultimo posto perché vengono uccisi prima.
Usually they do not reach the last level as Notti in raso bianco, che non arrivano mai alla fine.
Nights in white satin, never reaching the end.Non arrivano mai a Burt Gummer? Perché le informazioni critiche, di cui devo essere a conoscenza.
Never gets to Burt Gummer? Why is it the critical, need-to-know information.Che gli aiuti esteri non arrivano mai ai bisognosi.
Foreign aid never reaches the needy.Sul mio onore, il Sergente Havercamp indossa il distintivo, ma le reclute non arrivano mai qui.
Sergeant Havercamp wore our badge, but the recruits never got here.Queste chiamate non arrivano mai a un vero operatore del 911.
These phone calls never make it to an actual 911 operator.Alcune delle migliori canzoni non arrivano mai al primo posto.
Some of the best songs never made it to number one.Persone che fanno il nostro lavoro non arrivano mai ad avere quell'età.
People in our line of work never get to be that age.Anche se i prezzi variano, questi viaggi non arrivano mai a buon mercato.
Although the prices vary, these trips never come cheap.Ti chiami Kennedy, e i Kennedy non arrivano mai secondi.
Your name is Kennedy, and Kennedys never come second. Jacqueline Bouvier.Molte motivazioni e associazioni inconsce non arrivano mai in superficie e vengono screditate.
Many subconscious motivations and associations never reach the surface and are discounted.
