NON RAGGIUNGONO MAI на Английском - Английский перевод

• never reach
• never achieve

Примеры использования Non raggiungono mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non raggiungono mai lo stato di coscienza.
Тhey never achieve consciousness.

Hai stabilito un primato che molti atleti non raggiungono mai.
You have just set a record many athletes never attain.

Non raggiungono mai lo stato di coscienza.
They never achieve consciousness.

Ma una donna di 40 anni non raggiungono mai tale percentuale.».
However a woman of 40 years will never reach that percentage«.

Non raggiungono mai gli occhi degli abitanti, ne' il battito dei loro cuori.
Never reach the eyes of Atlanteans, no more than the stirrings of the heart.

Circa il 90% di tali vendite dirette non SET obiettivi, ma non raggiungono mai them.
Around 90% of those in Direct Sales do SET goals, but never reach them.

Ma che quasi non raggiungono mai queste cose da soli.
But they almost never achieve these things on their own.

Molti team si arrestano nella fase precedente, Norming, e non raggiungono mai il Performing.
Many teams stop in the previous phase, Norming, and never reach Performing.

Le temperature non raggiungono mai lo zero e scendono fino ai -90°c.
The temperatures never reach zero and slope down to -90° c.

Poi, hanno, solitamente, un'unica applicazione e per questo non raggiungono mai elevati volumi di vendita.
Then, they have, usually, an only application and for this they never do not catch up elevates sale volumes to you.

I codardi morali non raggiungono mai piani elevati di pensiero filosofico;
Moral cowards never achieve high planes of philosophic thinking;

si rivelano sempre ingiustificate e non raggiungono mai i risultati sperati.
always turn out to be unjust and never achieve the desired result.

Le pianure della costa non raggiungono mai grandi dimensioni, poiché vengono interrotte da promontori rocciosi.
The coastal plains never reach big dimensions because they are interrupted by rocky headlands.

ma quei piani non raggiungono mai la fase della decisione.".
but those plans never reach the DECISION stage.".

Si tratta di una fantasia che può mortali non raggiungono mai, ma è affascinante vedere accadere con un supereroe.
It is a fantasy that mortals can never reach, however it is fascinating to see happen with a superhero.

i messaggi di posta elettronica inviati a determinati indirizzi non raggiungono mai il destinatario.
e-mails addressed to certain e-mail accounts never reach the intended recipient.

Questi dipinti sono spesso duplicati, ma non raggiungono mai il potere puro di Van Gogh.
These paintings are often duplicated but never reach the pure power of Van Gogh's.

Le menti più eccelse non raggiungono mai i loro ideali;
The greatest minds never realise their ideals in any matter;

i muri non raggiungono mai il soffitto, a significare l'assenza di barriere tra gli spazi.
the walls do not reach the ceiling, reflecting the absence of barriers between spaces.

Nonostante ciò, essi non raggiungono mai la loro destinazione, poichè usano solo dei piccoli hop count(di
However they never reach their destination, since they use only a small hop

continuano ad ottenersi soggetti con colorazioni mutate che non raggiungono mai la bellezza degli esemplari con livrea ancestrale.
subjects with mutated colourations which never reach the beauty of the specimens having the ancestral livery.

Vi sono molte opere letterarie che non raggiungono mai il grande pubblico, perché sono scritte in una lingua conosciuta solo da pochi.
There are many literary works which seldom reach a wider audience because they are written in a language mastered by few.

le tensioni non raggiungono mai un punto di rottura, ma fanno parte di un tutto e danno corpo all'esistenza.
the tensions never reach breaking point, but make up part of the whole and give substance to existence.

Nella S le temperature massime non raggiungono mai quelle sperimentate nella N,
In the S maximum temperatures never reach those experienced in the N,

noi approviamo risoluzioni che però, a quanto pare, non raggiungono mai il destinatario.
suspect that we increasingly pass resolutions here, which never reach their recipient.

In cattività sono state ottenute colorazioni mutate, ma non raggiungono mai la bellezza della livrea ancestrale© Gianfranco Colombo.
In captivity were obtained mutated colourations, but never reaching the beauty of the ancestral livery© Colombo.

Molte carcasse di balena non raggiungono mai la costa
Most carcasses never reach the coast

Se si copiano i file, il processo sembra funzionare, ma non raggiungono mai la posizione in cui vengono inviati o altrove.
If you copy files, the process seems to work, but they never reach the location where they are sent or elsewhere.

Oltre a perdere i ricavi da clienti che non raggiungono mai il loro vero siti Web,
In addition to losing revenue from customers who never reach their true Web sites,

In primavera le temperature tendono ad aumentare, ma non raggiungono mai livelli spiacevoli,
In the springtime temperatures tend to rise, however never reaching uncomfortably high numbers.

Как использовать "non raggiungono mai" в Итальянском предложении

Essi non raggiungono mai i capi fascisti.

Purtroppo, però, non raggiungono mai l’utente finale.

I frutti non raggiungono mai dimensioni considerevoli.

Altri, tuttavia, non raggiungono mai quel picco.

Alcuni non raggiungono mai i loro destinatari.

Non raggiungono mai la fine del sentimento.

Venditori che non raggiungono mai gli obiettivi?

Non raggiungono mai la dimensione della grossa industria.

Siamo frecce che non raggiungono mai il bersaglio?

Lettere che, però, non raggiungono mai il destinatario.

Как использовать "never reach, never achieve" в Английском предложении

The ghost trains never reach Springfield.

May sorrow never reach thy heart.

They simply never reach broad audiences.

Achilles can never reach the turtle.

Some companies will never achieve this.

Some never reach the first level.

you will never reach the horizon.

They never reach their full potential.

You will never reach the horizon.

will never reach the TLS layer.