DEVONO VERIFICARSI на Английском - Английский перевод

• must occur
• there must be
• need to happen

Примеры использования Devono verificarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Devono verificarsi almeno 10 volte in un'ora.
They must occur at least 10 times in one hour.

Durante il test non devono verificarsi flashover o guasti al DUT.
During the test no flashover or breakdown must occur at the DUT.

I fenomeni, che nella realtà si sviluppano dopo anni, in laboratorio devono verificarsi dopo qualche giorno.
The phenomena, which in reality develop after years, in the laboratory must occur after a few days.

Questi episodi devono verificarsi almeno 1 volte/settimana per 3 mesi.
Episodes must occur at least 1 time/wk for 3 mo.

Il farmaco consente di normalizzare i processi che devono verificarsi sotto controllo ormonale.
The drug allows you to normalize the processes that must occur under hormonal control.

Perché due cose devono verificarsi prima che cominci il Periodo della Tribolazione.
Two things have to happen before the Tribulation begins.

Determinare il numero di occorrenze di comportamenti positivi devono verificarsi per ricevere il rinforzo.
Determine how many occurrences of positive behaviors need to occur to receive the reinforcement.

MAI PIU' devono verificarsi episodi come quello descritto nella petizione.
NEVER need to experience episodes like the one described in the petition.

Nonostante gli aiuti senz'altro dovuti e importanti, non devono verificarsi ridistribuzioni all'interno del bilancio UE.
Despite all of the assistance, which is without doubt fundamental and important, there must be no reallocations with the EU budget.

I pagamenti di linea devono verificarsi su rulli adiacenti a iniziare con il rullo più a sinistra su ciascun set di rulli.
Line pays must occur on adjacent reels, beginning with the leftmost reel on each reel set.

abitano lo spazio della realtà sociale, devono verificarsi molte cose.
who live in the space of social reality, many things should happen.

Cancellazioni: Le cancellazioni devono verificarsi 10 giorni prima della vostra visita.
Cancellations: Cancellations must occur 10 days prior to your visit.

è evidente che in qualsiasi momento devono verificarsi numerosissimi atti di sostituzione.
very large number of acts of substitution must be occurring all the time as we speak.

I pagamenti dei 4096 modi devono verificarsi su rulli adiacenti a iniziare con il rullo più a sinistra.
Ways pays must occur on adjacent reels, beginning with the leftmost reel.

non devono verificarsi violazioni dei diritti umani, neppure
vigorously to emphasise that there must be no violation or abuse of human rights,

Nella diapausa facoltativa, devono verificarsi stimoli-segnale per la cessazione definitiva della diapausa.
In facultative diapausers, token stimuli must occur to terminate diapause.

Non devono verificarsi problemi in fase di spegnimento o accensione o durante cicli di lavorazione automatica
There should be no issues with turning it off or on or during unattended processing cycles;

Non ab biamo neppure scritto che non devono verificarsi perdite di valore nutritivo o di vitamine.
We have not even stated in the document that there must be no loss of nutritional value or loss of vi tamins.

I pagamenti Any Way devono verificarsi su rulli adiacenti a iniziare con il rullo più a sinistra,
Any Way pays must occur on adjacent reels, beginning with the leftmost reel,

sappiamo cosa è in grado di fare il fulminato di mercurio… devono verificarsi un paio di condizioni in modo tale che si possa testare il mito.
Now that we know what the mercury fulminate can do, A couple of builds need to happen so we can test the myth.

Stabilità chimica: Non devono verificarsi reazioni chimiche tra il campione e il sensore.
Chemical stability: There must be no chemical reaction between the sensor material and the sample.

I vostri corpi stanno affrontando i cambiamenti interni che devono verificarsi in modo che possiate funzionare adeguatamente dopo la Transizione.
Your bodies are having to cope with the internal changes that must happen in order for you to be able to function successfully after the Transition.

Dovesse verificarsi ad Arlington.
Was meant to happen in Arlington.

Per motivi legali la cosa dovrà verificarsi entro un certo lasso di tempo.
Because of a legal matter we need this to happen within a time frame.

Ma dovrebbe verificarsi in qualsiasi scuola.
But would happen in any school.

Questo dovrebbe verificarsi ogni giorno e ci sono molti modi per farlo.
This should occur daily and there are many ways to do it.

A questo punto dovette verificarsi una lunga e animata discussione.
At this point there must have been a lengthy and lively discussion.

Как использовать "devono verificarsi" в Итальянском предложении

Prima, però, devono verificarsi tre condizioni».

Vedremo, devono verificarsi alcune condizioni favorevoli.

Questi episodi non devono verificarsi più!

Prima, però, devono verificarsi due condizioni.

Inoltre non devono verificarsi falsi allarmi.

Queste tre condizioni devono verificarsi contemporaneamente.

Quando devono verificarsi gli eventi sfavorevoli?

queste condizioni devono verificarsi solo occasionalmente!

Per vincere devono verificarsi entrambe le situazioni.

Perché possa rendere, devono verificarsi certe condizioni.

Как использовать "must occur, need to happen" в Английском предложении

The Judgment must occur before punishment.

Session must occur before April 22, 2015.

Cruise sail date must occur by 03/31/20.

Worksite rep elections need to happen shortly.

must occur during the current semester.

Must occur author to explore all events.

The optimization must occur under several constraints.

Activities must occur predominantly within these regions.

Non-members: Your event must occur downtown.

Pumping must occur from the manhole.