DIALOGATO на Английском - Английский перевод

• dialogued
• spoken
• talked
• dialogue

Примеры использования Dialogato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'arte ha sempre dialogato con la tecnologia.
Art has always interacted with technology.

Cari Fratelli, in questi giorni avete pensato e dialogato insieme;
Dear Brothers, in these days you have reflected and discussed together.

Ha spesso dialogato con le opere di Leonardo;
He has often engaged in dialogue with the works of Leonardo;

Arte e moda hanno costantemente dialogato l'una con l'altra.
Art and fashion have constantly talked to one another.

Questa edizione contiene due prefazioni, in particolare il famoso secondo dialogato.
This edition contains two prefaces, especially the famous second dialogued.

Come Benincà abbiamo sempre dialogato con un utente professionale;
As Benincà, we have always communicated with the professional user.

Ha dialogato con tanti laici, ponendosi attentamente in ascolto del loro
He has spoken with countless lay persons, listening attentively to their

Nel pomeriggio abbiamo dialogato con p. Isidoro Murciego, o.ss.t.
In the afternoon, the group had a dialogue with Fr Isidoro Murciego, O. SS.

Prima di cena, il nostro presidente ha salutato e dialogato con i presenti.
Before dinner, our president greeted and dialogued with those present.

In secondo luogo, abbiamo dialogato con i partner sociali
Secondly, we have held dialogue with the social partners.

Donde la chiara direttiva tattica espressa nel nostro Dialogato coi morti(1956).
Hence the clear tactical directive expressed in our Dialogue with the Dead(1956).

Di al-Azhar d'Egitto, Ieri ho dialogato con il Grande Imam un musulmano,
Yesterday I had a dialogue with the Grand Imam a Muslim, the greatest representative

E dalla risposta che riceverà, capirà subito con quale Islam ha dialogato e sta dialogando.
He will immediately understand how Islam has dialogued and is talking.

Di al-Azhar d'Egitto, Ieri ho dialogato con il Grande Imam un musulmano,
A Muslim, the greatest representative of Sunni Islam. of Al-Azhar of Egypt, Yesterday I had a dialogue with the Grand Imam.

L'incontro di quattro leader di altrettanti Paesi africani, che hanno dialogato di pace e sviluppo.
The encounter with four leaders of four African Countries, that have discussed about peace and development.

Dopo aver dialogato con tutti gli interessati, verso le 11,30 vado in acqua con Lorenzo
After having spoken with everybody, towards 11,30 I get into the water with Lorenzo to take

GIUSSANI: Sono stato in Giappone e ho dialogato a lungo con dei monaci buddisti.
GIUSSANI: I have been to Japan and spoken at length with Buddhist monks.

Ma queste tecniche di preghiera, con l'emersione dell'idea di un alter ego, tendono a trasformarsi in comunicazioni di tipo dialogato.
But such techniques of praying tend to evolve into the dialogue type of communication by the emergence of the idea of an alter ego.

Abbiamo mangiato pesce fresco, bevuto buon vino e dialogato di vita con la massima serenità.
We ate fresh fish, drinking good wine and dialogue of life with peace of mind.

le principali emergenze architettoniche con cui i nuovi edifici avrebbero dialogato.
the principal architectural landmarks with whichthe new buildings would interact.

Cari Fratelli, in questi giorni avete pensato e dialogato insieme; insieme avete soprattutto pregato.
Dear Brothers, in these days you have reflected and discussed together.

dove Bergoglio ha ascoltato le testimonianze di quattro nuclei familiari e dialogato con loro.
where Pope Bergoglio heard the testimony of four families and conversed with them.

Non sarebbe stato meglio che il Parlamento in quanto tale avesse dialogato con i dimostranti, invece di limitarsi a chiudere le porte?
been more appropriate for Parliament as such to have spoken to the demonstrators, rather than simply closing its gates?

Quando il Presidente della Repubblica Chirac ha dialogato con alcuni giovani sul progetto di Costituzione europea, si trovava su un altro pianeta rispetto a quello dei giovani.
When the President of the Republic had a dialogue with the young about the European Constitution, he was in another planet.

Le parole d'ordine di dialogo e sinodalità sono state utilizzate, ma lei, Santo Padre, ha più ascoltato che dialogato, e nel tirare le somme lei ha asserito e basta.
The watchwords of dialogue and synodality have been used, but you, Holy Father, have more listened than dialogued, and in summing-up you have declared.

Negli ultimi anni la nostra commissione ha dialogato su questo punto con la direzione generale delle Relazioni esterne,
In the past years, our committee had a debate on this with DG RELEX. Therefore, I would like

si era spesso circondato di donne e aveva dialogato con loro, ascoltando i loro drammi piccoli e grandi.
and had often surrounded himself with women, conversing with them, listening to their troubles, small and great.

Sono arrivato a questa determinazione dopo aver riflettuto e dialogato con i membri del Generalato e dopo aver pregato
I have come to this resolution after reflection and dialogue with the members of the generalate as well as through prayer

quello corrente e dialogato dei ragazzi d'oggi, ovviamente piuttosto"colorito".
the current one, and talked of kids today, obviously quite"colorful".

ha dialogato, contesta e discute costantemente ancora oggi con il potere costituito.
he has dialogued, and today still disputes with the established power.

Как использовать "dialogato" в Итальянском предложении

Hanno dibattuto, contrastato, dialogato con l'opposizione.

Abbiamo dialogato con ragazzi veramente motivati.

Abbiamo dialogato per ore senza sosta.

Hanno dialogato con gli studenti l’avv.

Gli alunni hanno dialogato con S.E.

Ha anche dialogato coi presenti sulle diversità.

Ha dialogato con gli autori: Giacomo Bagnasco.

Antonio Rossello, che ha dialogato con l‘autore.

Abbiamo dialogato con il fotografo, l’uomo trasparente.

Peccato non aver dialogato con lei dall'inizio.

Как использовать "talked, spoken" в Английском предложении

They talked and little was resolved.

She then breaks into spoken word.

You had talked about adoption, etc..

And not once talked about work.

Others who have spoken with Mr.

Lady talked about fossil fuel subsidy.

Fluent written and spoken English skills.

There, they talked with the residents.

Look like I've spoken too soon!

Have you spoken with your family?